原網址：http://ask.fm/nezumiironyanko
翻譯(巴哈姆特—dassboss，已徵求同意)：http://goo.gl/jn530e
由於內容涉及到的劇情太廣
建議讀完四章後再看，不然或多或少都會被雷到
請務必三思再看
～萊茵哈魯特～
Ｑ：加護是誰都有可能後天得到的、只是萊茵哈魯特的概率異常的比別人高？還是說、只
有萊茵哈魯特才能後天授予加護嗎？
Ａ：只有萊茵哈魯特才行。
Ｑ：雖然有許多以萊茵哈魯特為首的擁有加護的人物登場、有沒有加護是和昴的死亡回溯
類似的能力、還是說是從完全無關係的來源嗎。
Ａ：涉及作品核心的劇透。
Ｑ：萊茵哈魯特有初見的加護(能夠迴避第一次遇到的攻擊)和再臨的加護(能夠迴避第二
次以後的攻擊)、如果有擁有必中的加護的人攻擊萊茵哈魯特的話會怎麼樣？雖然感覺就
算命中了萊茵哈魯特也不會怎麼樣。
Ａ：『加護』和『加護』會互相抵銷的情況下、接下來就看雙方的技量了。要是純粹的技
術能夠和萊茵哈魯特匹敵、就能夠擊中。
Ｑ：好想讀讀一章以萊茵哈魯特為視角的成功路線的故事。
Ａ：十分抱歉。因為作品的一些緣故、基本上極力避免以萊茵哈魯特為視點來描寫作品。
Ｑ：歐德・拉格納VS萊茵哈魯特的話？
Ａ：歐德・拉格納並不是持有意志的生命體、並不會和特定的誰敵對。像是太陽一樣的存
在。不過就算要打也是萊茵哈魯特的勝利就是了。
Ｑ：不死鳥的加護是用完就丟的嗎？還是說一段時間後就會重置了？比方說一周可以死一
次之類的
Ａ：大概是用完就丟的。請當成像黃泉果實那種感覺(關於黃泉果實詳情見海賊王的爆炸
頭骷髏)。話說回來、那也是要能殺死他一次就是了。
Ｑ：萊茵哈魯特vs現代兵器的話、萊茵哈魯特能打到什麼程度？？
Ａ：哥吉拉ＶＳ現代兵器、請自行想像。正好現在電影正在上映。
Ｑ：用戰術核彈打向萊茵哈魯特會如何應對？
Ａ：不發而終。
Ｑ：如果強行把死亡回溯的能力告知萊茵哈魯特會怎麼樣？
Ａ：昴的心臟會爆掉
～其他比較重要的～
Ｑ：第一卷帕克登場的時候、曾說過「朝9晚5時是理想」但是這個世界的時鐘是以顏色判
斷的吧。感覺魔法器沒有普及還是說有24小時制的時鐘嗎。
Ａ：作者常常忘記時間概念的設定請無視。一小時之類的單位是很正常的使用。
Ｑ：昴的「不可視的神之意志」和培堤爾奇烏斯的「不可視之手」是同樣的東西嗎？如果
是不同的話其中是不是有理由？
Ａ：雖然是不同的東西、但是兩者會相似是有原因的。
Ｑ：在沒有喝多娜茶的情況下、怠惰的魔女因子會在昴體內暴走嗎？
Ａ：不會、只是有種異物感而已。就像便秘一樣。
Ｑ：艾奇多娜製造了三個人工精靈是有好奇心以外的原因嗎？
Ａ：有。
Ｑ：有複數的魔女因子是正常狀況嗎？還是說當代的暴食是特殊的?
Ａ：暴食是特殊的？我有這樣說過嗎？
Ｑ：１４年前的事件、隨著正篇的時間推進會變成１５年前的事件１６年前的事件。不會
很麻煩嗎？請取個感覺不錯的名字。
Ａ：嗯嗯、的確有點麻煩連我都混亂了。那麼、讓維魯海姆的太太死去的白鯨戰是『大征
伐』。菲爾特（暫）被誘拐的是鑑識『王族誘拐事件』。還有其他的嗎。有的話請告訴我
。會再想想。
Ｑ：雷德 阿斯特雷亞的故事什麼時候會提？
Ａ：過去編。
Ｑ：魔女教大罪司教世代交替大概是多長？培堤爾奇烏斯似乎是是老成員了、雷古魯斯和
天狼星似乎至少百年前就存在了???其他人也是以百年為單位的嗎？還真是平均年齡真高
的老人會。
Ａ：會死去的。有缺席也是常有的事、暴食有長時間是空席。大致上在初期就存在了、其
他都是不斷替換輪著給世界添麻煩。雖然也有因為壽命而死的、但是培提爾奇烏斯 雷古
魯斯 天狼星三人是特別的。他們的長生和權能有關係。
Ｑ：我想看其他國家趁沒有國王派間諜煽動國民的故事
Ａ：第７章。(老賊你居然先行劇透)
Ｑ：今後會出現能夠窺視他人記憶的加護或魔法嗎？
Ａ：沒有特別想過。
Ｑ：和阿盧長年的苦惱和霍辛的文化傳播相比、感覺昴對於原本的世界執著不深。雖然也
覺得是因為現在有目標忙著而有充實的生活、還是說為了延後原因解明而置身於忙碌之中
?如果涉及劇透請無視。
Ａ：雖然不知道你讀到哪了、第四章後後的昴已經完全放棄回去的選擇。也沒有特別要解
明異世界召喚的原因。自己現在待在此處的理由、由自己擅自決定。
Ｑ：雖然已經感覺到過去被召喚的日本人所遺留的事物、有沒有日本以外的國外特有事物
？有拉麵嗎？
Ａ：因為會劇透無法告訴你。
Ｑ：請告訴我Re0的已登場角色中魔法攻撃力前五名。算上認真的艾米莉雅？
Ａ：羅茲瓦爾＞覺醒艾米莉雅＞艾奇多娜＞全力貝雅絲托莉雅＞佛魯多娜(艾米的養母)。
Ｑ：魔女們會普通的生孩子嗎。有沒有魔女的子孫。
Ａ：會普通的生孩子唷。雖然目前沒有、在那七人以前也有存在著『魔女』。
Ｑ：我想要看羅茲瓦爾和貝蒂還有仍活著的艾奇多那時期的回憶故事
Ａ：謝謝你。但是羅茲瓦爾拒絕了、相關劇情請期待『ロズワール・Ｌ・メイザース』。
(老賊常常會特別用一整篇來完整介紹劇中角色 ,目前文庫版就是蕾姆和劍鬼 , WEB版有
琉茲 奧托 強欲司教 前代劍聖等等)
Ｑ：吉爾斯持有裝著怠惰因子的箱子是用什麼製作的?
Ａ：賢人的骨頭。 (關鍵出來了, 賢人和魔女明顯有深厚關係)
Ｑ：魔女因子是只能攝取一種嗎？如果可以複數的話「昴× 所有魔女因子＝？」的情況 "
？"會是什麼？
Ａ：攝取了怠惰、憤怒、暴食、色欲、強欲、傲慢、嫉妬全部的因子、菜月・昴成為含有
各式各樣慾望的存在──也就是、成為『人類』！！就像是人類吃了人類果實的感覺(人
類果實一樣參考海賊王)。
Ｑ：第四章結束的時間點除了「嫉妬の魔女」之外魔女對昴的好感度多高？
Ａ：
算是認識：塞赫麥特、卡蜜拉。
還算挺中意：達芙聶、堤豐。
複雑：密涅瓦。
想欺負：艾奇多娜。
Ｑ：有沒有事實比小說還離奇的體驗？
Ａ：不太清楚、不過有遇過１６次交通事故。
Ｑ：這三章節有沒有主題？
Ａ：第一章是『開始』、第二章是『信任』、第三章是『自覺』、四章是『自立』
～加護相關（另）～
Ｑ：既然是所謂的"加護" ,也就是說有給予加護的存在嗎？
Ａ：有。
Ｑ：加護是分成寄宿在血中(萊茵哈魯特等人)和突然變異寄宿著(奧托)2種類 應該可以這
樣理解吧？說白了是看給予側的心情嗎？
Ａ：差不多是這樣。
Ｑ：所謂的加護有後天才發現的情況嗎。
Ａ：除了一部分意外基本上沒有。
Ｑ：先不論沒有才能的昴、從其他世界來的人會有加護嗎？
Ａ：沒有。
Ｑ：初代劍聖和賢者是什麼關係？
Ａ：胖虎和小夫的關係。
Ｑ：歐德 拉格納在一般的魔法使之間是有多大知名度？
Ａ：「聽說有這樣的東西唷」「嘿ー比起這個你看了昨天的電視嗎？」的感覺。
(好難懂的比喻)
Ｑ：這個世界的宗教是什麼感覺？魯古尼卡是信仰龍的話那其他國家信仰什麼？
Ａ：並沒有「神明」的概念。「自然崇拜」「神龍崇拜」「實力主義」「經濟振興」的感
覺。
Ｑ：艾米莉雅有著『不能向他人偽裝身分』的契約。第一章以昴為對象使用了莎緹拉的假
名是什麼伏線嗎？先不論天然呆的艾米莉雅、帕克應該也會注意到違反契約的事吧
Ａ：很抱歉。不能偽裝的是並不是「身分」而是身為「半妖精」的事。
Ｑ：培堤爾奇烏斯不能轉移到有加護的人身上嗎？
Ａ：並沒有這回事、只是在轉移的時間點上因為魔女因子的關係加護就會被消去。
Ｑ：雷德被稱為"揮棒雷德"是因為用棒子練習的關係嗎。
Ａ：低級龍種只要用棒子就能切開。
～死に戻り～
Ｑ：利用告知死亡回溯的話應該可以當成一擊必殺吧？
Ａ：現階段以確認例子只有艾米莉雅、如果昴想要殺死艾米的話的確可以辦到一擊必殺。
十月 16, 2014
Ｑ：以前似乎看過不能用寫的來告知死亡回溯的事、不過能夠用比手畫腳（或是比較不直
接的單字）傳達給對方嗎？
Ａ：難易度真高的比手畫腳呢！不過只要昴那一邊有傳達的意圖就會暴露。如果是被別人
推測出來的話是沒問題。但是、主動向昴確認的話會很不妙。
Ｑ：如果昴壽終正寢的話、會在死去的那天永久輪迴嗎。還是說會見到許久不見的卡德蒙
先生(蘋果店老闆)嗎。
Ａ：直到壽命結束為止都沒達成讓他『死亡回溯』的人的目的的話、大概會回去吧。
Ｑ：王選後補者和很容易跟女生混熟的昴的父親相遇的話會有什麼反應。
Ａ：賢一有著足以被稱為『浮名的加護』的對人關係特化、無論對誰都能完美應對。關於
對人的話完全是昴的上位互換。(呃....相當於會看氣氛的昴?)
Ｑ：剣聖是指劍術最強的人吧？那魔法最強的人會有什麼稱號？
Ａ：抵達各自屬性的頂點後就會給予對應属性的顏色作為稱號。在魯古尼卡「青」是菲莉
絲、「赤」和「綠」和「黄」都是羅茲瓦爾。「黒」和「白」是空席。目前沒有最強魔法
使的稱號、不過就當成「大魔導士」吧。
Ｑ：第四章結束時昴的老婆順位、第1位艾米莉雅炭第2位蕾姆第3位貝雅子嗎？話說、順
位還有變動的餘地嗎。以各個人來說希望被那樣愛戴的的蕾姆順位能提升嗎。
Ａ：為什麼必須要排序呢？
Ｑ：第三章昴發狂的時候能夠看見培堤爾奇烏斯的不可視之手嗎？
Ａ：看不到
Ｑ：關於「不可視之手」的可見與否和「怠惰」的魔女因子有關連嗎？
Ａ：沒有
Ｑ：昴第一次遇見艾米莉雅的時候明明就透過認知阻礙的長袍卻能看清楚身姿呢、是有什
麼理由嗎
Ａ：有。
Ｑ：魔女因子是除了忌妒的大罪對應的六種類嗎？
Ａ：拒答
Ｑ：多次提示了像是魔女啊龍啊之類的超越者的存在、還有沒有比這些更上位的存在。比
方說給予大家加護的存在。在我的感覺中應該是更加超越的存在才能給予昴死亡回溯的能
力吧。
Ａ：不是沒有。
Ｑ：大家最喜歡的培堤爾奇烏斯 羅馬涅空堤的名字當標題還要幾年才有呢？
Ａ：４年以内
六月 14, 2014
(先前提過的 作者常常會用一篇來介紹一個角色)
Ｑ：魔女中只有莎緹拉的名字由來不清楚 請問名字的由來是？
Ａ：最終章
Ｑ：魔女們大家都好可愛好辛苦。根據劇情展開第四章以後說不定已經沒機會登場了、如
果下次有機會登場的話會在第幾章呢？
Ａ：最終章
Ｑ：對老師來說昴比起正義的英雄還更接近黑暗英雄嗎？
Ａ：名字爾偶會上標題的配角。
Ｑ：最強時期的維魯海姆和現在的萊茵哈魯特戰鬥的話會如何？？
Ａ：認真廝殺為條件的話、維魯海姆會被瞬殺。
Ｑ：感覺能夠進行氣候操作的羅茲瓦爾能夠打倒大兔、如果羅茲以打倒大兔回前提能夠獲
勝嗎？
Ａ：如果為了全部殲滅而不考慮周遭的被害的話、焦土戰術也不是打不贏。因為對方數量
而將魔力用盡的可能性微存。沒有考慮過以艾爾・沙馬克以外的打倒方式呢。
Ｑ：維魯海姆揮劍的時候都能辦到超人般的行動、那個有利用魔法或魔力嗎？如果沒有利
的話、昴鍛鍊數十年的劍術也能辦到同樣的行動嗎？
Ａ：戦士系的人、會利用體內的魔力用像是鬥氣一樣的感覺輔助戰鬥。並非有意識的去做
、而是魔力會對於意思產生反應的程度。所以昴在某種程度上是有可能辦到的、但是沒有
對劍抱持獻上半輩子的熱情、也沒有劍才是沒辦法的吧。維魯海姆雖然謙稱自己沒有才能
、不過完全沒有才能的人光靠努力是不可能勝過劍聖的。這個世界與生俱來的才能差異是
很殘酷的。
Ｑ：在死前都沒能報上名字的基爾堤拉烏先生、已經不會復活了嗎？|・д・)ﾁﾗｯ
Ａ：現在、那個可能性完全沒有了。ｷﾘｯ
(WEB第四章登場的奇美拉)
Ｑ：總覺得蕾姆好像立起了什麼不妙的flag 泰蕾希雅・阿斯特雷亞會變成大罪司教嗎
Ａ：我不記得蕾姆有立起什麼不妙的flag。
Ｑ：死亡回溯是除了記憶以外什麼都無法帶回去的究極重置嗎？
Ａ：究極什麼的我是不知道、就是重置。雖然能記得夢的内容、但是就像是在夢裡變強也
不會真的變強。
Ｑ：想要讀像是『佩特拉醬的一日』之類的短篇…現代戲仿也很有趣的感覺
Ａ：Ｒ１８－Ｇ
Ｑ：怠惰的能力只要有才能的話連一步都不動就能殲滅敵人、使用魔手似乎能過著自甘墮
落的生活。
Ａ：
培堤爾奇烏斯的權能是「不可視之手」、不過不同的人在適應怠惰的因子時會有不同的能
力。不過培堤先生的的情況來說合、倒是不怎麼使用不可視之手而是常常自己來做。茶是
自己泡的。掃除也是自己做的。
(嗯.....想像著怠惰自己泡茶打掃 不知道為啥有種挺萌的感覺....)
Ｑ：萊茵哈魯特沒有打算要去討伐白鯨或大兔嗎？
Ａ：沒有。
Ｑ：羅茲瓦爾究竟度過什麼樣的年少期呢？請在不影響今後劇情展開的情況下告訴我
Ａ：過去和未来都難得一見的天才魔法少年、迷上了鄰家的大姐姐單戀著的感覚再更加沉
重的方式寫出來。
Ｑ：萊茵哈魯特大概要湊齊多少人才能打贏？
Ａ：作中萊茵哈魯特以下的四名聯手起來也贏不了
(我今天才看到另一個問答 作者說萊茵當BOSS的話這遊戲就不用玩了....)
Ｑ：愛為什麼會減少呢???？
Ａ：花為什麼會枯萎呢、永遠的命題呢、這個。
Ｑ：萊茵哈魯特的加護授予的力量和、和劍聖的加護是不一樣的東西嗎？
說到底劍聖的加護到底是什麼加護？可以單純認為事變的亂強一把的加護嗎？？
Ａ：能夠感知道自己是劍聖的加護。可以斬了無法斬殺的東西的加護。將劍術才能引出致
極限的加護。並不會比才能限定以上的更強。極端來說、萊茵哈魯特不管有沒有劍聖的加
護大體上都差不多。
Ｑ：由於暴食的權能蕾姆變成不存在的、村莊的騷動也變成只有昴和拉姆做了什麼、像是
這樣對於昴以外的人記憶都會被改寫成沒有蕾姆為前提完結？若是如此、從幼少期開始就
喜歡蕾姆而影響生存方式與性格、在這個情況下、認知被改寫會發生什麼事？ 比方說自
己曾經喜歡的是蕾姆而不是拉姆、會像這樣的感覺改寫嗎？ 如果是被替換成拉姆的情況
下、生存方式或性格會改變嗎？
Ａ：記憶會產生空白、即使為了填起來而補完、並不會發生對於某人的思念會被轉移到相
似的某人身上這種事。加夫是真的從一開始就喜歡拉姆。
Ｑ：拉姆蕾姆的cosplay常常被轉推、要是看到艾米莉雅的cosplay會怎麼樣？
Ａ：我就當帕克吧
Ｑ：昴的一日是什麼感覺？ 現實世界和異世界
Ａ：現實『早上４時就寢→中午１２時起床→鑽研興趣花費4小時→２小時午休１８時起
床→晚餐→１９時
是消遣（網路?漫畫?練肌肉）→０時到４時繼續鑽研興趣→就寢。異世界『５時半起床→
蕾姆拉姆的早上會議→６時和艾米莉雅日課合流→７時以前到村莊做廣播體操→８時前回
去吃早餐→朝食後、一邊收拾並且到中午為止和拉姆打雜→１２時過後午餐→收拾、午後
打雜→和蕾姆拉姆玩→
過了１６時手邊沒事、和貝雅托莉絲玩→１８時前後幫忙準備晚餐→１９時夕食→２０時
晚上的收拾、學習會→２２時前後和艾米莉雅道晚安→２３時前就寝。。
Ｑ：拉姆的角會因為什麼特殊現象復活嗎？
Ａ：不會
Ｑ：嫉妬的魔女戰鬥力不高嗎？以前的top 5好像沒有她
Ａ：那個排行還不包含『還沒登場』的角色。初代劍聖也算在內。
Ｑ：艾奇多娜在昴面前都是以"BOKU"自稱、這是有什麼理由嗎？
Ａ：這原因可以追朔到艾奇多娜的出生、請讓我保留到魔女的章節。
Ｑ：羅茲瓦爾宅邸近郊的魔獸除了烏魯嘎魯姆以外還有嗎？
Ａ：凶鳥『Knickerbockers』一角鼠『ディムリル』双頭蛇『アボンスコンダ』在烏魯嘎
魯姆不見之後在森林中互相爭奪地盤。其中也有並非魔獸的動物。
Ｑ：還有比魔女更古老的傳說嗎
Ａ：發生了很多事、但是都被魔女驅逐了。你可以理解成因為『嫉妬魔女』的暴走整個世
界都被更新過了。
(看起來就知道有很多內幕)
Ｑ：要是讓萊茵哈魯特殲滅魔女教的話、現在的問題幾乎有一半都解決了呢、他似乎不擅
長鎖敵呢。
Ａ：誰が言うかが問題ですかねぇ
(這句話有點不太懂老賊想表達啥)
Ｑ：在第一章之前萊茵哈魯特平常都在做什麼？
Ａ：所屬近衛騎士隊、作為局部戰鬥的最終兵器溫存。還有、光是他普通的進行巡邏就有
一定程度上維持治安的效果。
Ｑ：原本的國王大人是什麼樣的人物？
Ａ：「最近、似乎都因為累積債務而苦呢……對了！把金幣和其他東西混起來變薄、增加
金幣的鑄造量大家的錢就會變多了吧！？」←「你夠了快回碗裡！」ｂｙ麥庫羅托夫(賢
人會議之長)
Ｑ：昴最初的存檔點有什麼特殊意涵嗎？
Ａ：好像有、又好像沒有
Ｑ：艾奇多娜的藏書被燒掉了、對此艾奇多那會怎麼想？
Ａ：大爆笑
完
我知道劍聖很強，但這個也太誇張XD
為什麼昴的心臟反而會爆掉啊喂！
另外根據此QA的回答，雷姆的IF線其實也是悲劇結局
因為昴沒有完成該完成的事情，死後有很高的可能性重新開始
雖然這樣可以再一次體驗結婚、蜜月、生小孩
但是除了自己以外，其他人都沒有這段回憶，真的很虐QAQ
而且雷姆IF線中，昴跟雷姆結婚都過了10年，也有兩個孩子
一輪迴後什麼都沒有了，不要說兩次，我想一次就崩潰了QAQ
唉，現在連IF線都不能當救贖看了

核彈級暴雷讓我不知道該不該看這篇耶XD

羅茲瓦爾你...貝蒂還說他只是個樣樣通樣樣鬆的傢伙而已

好長

不過不能以劍聖當視角的原因，真想知道

超雷的,快看啊

我只看到劍聖>all

竟然沒辦法爆掉劍聖的心臟，我難過

想要秒殺劍聖就對他說…啊幹我怎麼死了~~~

居然會被雷得亂七八糟XDD 乖乖去預習王選篇

搶先劇透WEB7章劇情了XD

可惡讓人好像看之後的 作者快更新阿渾蛋

寫完可以出一本設定嗎XDDDDD

作者還在忙文庫四章改寫吧，今年能不能做完六章都是個問題，我倒希望能趕緊做完，因為六章好多地方都在講怎麼救雷姆...

想知道QA裡昴的“不可視的神之意志”是什麼 求個雷

作者有提過忌妒魔女和萊因哈魯特互相殺不掉對方

好...好多...

哈哈看了我也看不懂哈哈

那個是吸收怠惰因子之後學會的招式 一個洛克人的概念

不可視的神之意志就死亡回溯啊

486的爸爸？！

欸？不是嗎？那究竟是什麼呢

不是 那個是怠惰司教那招看不見的手 486自己另取名的

486的爸爸不要想太多，就是會讀空氣的486...咦，好像好很多耶XD

...該說不愧是486嗎

抓奶龍爪手 = 神之意志 (無誤)

他爸就是個會讀空氣的high咖

胖虎與小夫，賢者:幹

一個無視阿盧的概念

tera大有補完Web，不曉得他會有什麼想法XD

其實我覺得這篇沒有很雷地說

連web黨都被劇透讓我大笑，倒是艾基多娜藏書被燒掉還大爆笑讓我無法理解(汗

因為大都只是談設定 劇情幾乎沒提到

基本上都是第4章就有提到的東西吧是啊，只有設定而已

現況 陰屬性最強應該是貝子 陽屬性最強應該是普莉西拉

連第三章都沒看過的人看到這篇應該也只會有：「蛤？」

因為有些QA都已經透漏了未來可能會出現什麼事情，而這些事情至今都還沒有發生，倒不如先給個預防針

普利希拉會魔法真的讓我震驚到QQ

而不是發出：「幹你原作黨！」

其實那好像不像魔法 感覺是把屬性之力都灌在陽劍上面

不過我改一下說法好了

以劍聖為視點的故事不就一路輾壓過去

所以她也會劍法?

作者那個未來雷太久遠了，毫無實感

會呀 第五章有她戰鬥的戲份

那(1)其全部實力跟克魯修比呢? (2)單論劍法的話?

第三章是「自覺」啊，所以完全不寫女主角萌大奶！

<-動畫黨表示:看不懂XD

無從比起 她作中只跟一個魔女教的打過而已

OK，了解感謝@@

而且克魯修三章之後也沒啥戲份了

動畫黨至少要看完三章才能瞭解大概在講什麼吧，一二章給的世界觀太少了

結果這篇寫核彈雷的，感覺動畫黨看完比其他沒寫雷的文還要輕鬆愉快XDDD

一直看成萊茵哈特

這大概至少要看到四章結束才知道在寫啥

因為根本看不懂XD 若沒有仔細看貝蒂說什麼，大概也不曉得嫉妒魔女吞噬了其他魔女

其實就是萊茵哈特沒錯 只是日文會把r音念出來

因為這部根本不是在賣設定，是在賣劇情(虐人)所以只要不雷到劇情把氛圍破壞掉就沒啥差了

英文版的名字就是Reinhard van Astrea

是說新ED到底會不會爆啊...高橋在廣播中提到的說法很微妙耶：就是種音癡的艾米利亞很努力把歌唱好的感覺。

名字的問題還好吧，只要講出來大概都曉得是在說誰，像克魯修台版翻譯叫做庫珥修，阿盧變成阿爾，阿納什麼的變成安娜塔西亞，感覺都還算接受範圍以內就劇情發展來講，「活著」這個曲名我覺得給水瀨祈唱應該更適合一點

萊茵沒翻出來的那句是不是"首先誰能叫他去作是個問題呢"這種感覺(?)(隨便蓋#

貝子被翻成碧翠絲是因為她其實叫做Beatrice…XD

但是實際動畫發音完全對不上...

萊因有沒有劍聖的加護強度都沒差多少……嗯……

你可以去看看上代劍聖的加護，少到歪掉，只有兩個XD

上代劍聖就是死神加護跟劍聖加護吧，我知道。

加護這麼多 少一個劍聖加護 也頂多不能拔聖劍而已吧

小說都看到5了還是看不懂欸

小說五也才第三章看1/3而已。

可能要看完15卷才會懂…第四章真的超級長

第四章如果字數不刪減的話應該會到第十八卷。

我看作者修稿修到吐血了吧 web也好久沒更新了

但是不可能不刪減，刪減後我覺得可以壓縮在6卷以內，就看作者要怎麼改了，反正只要劇情走向沒有偏就好

啊啊~等我考完試來啃web

魔女的廢話刪光大概就少半卷了（？）

這些大概四章中後就看得懂了，然後看懂後會更阿雜，因為有將近30卷以後的設定...

既然第四章就○○，當初給帕克加不能干涉魔女教的設定真的是多餘的。

有生之年判定

覺得帕克那個會再重新潤色吧

就我來說這篇最莫名奇妙的回答就是「第四章後昴完全放棄回去」，昴根本沒有想過要回去何來放棄XD。

我還是不理解，8卷拉姆跳出來單挑的用意是什麼？

就……為了剛好第九卷能處理玩第三章？

補完拉姆OP的設定吧?

還有就是不讓人感覺拉姆第四章的戰力是突然出來的先來點伏筆吧。

光是聽到第三章阿爾和他說他都待十幾年了心都冷了吧

不然第二章拉姆展現的戰力根本弱雞啊。如果有心找回去方法，那邊就心冷未免太快，也才跟人談一次而已。

文庫能一直出不斷掉的話大概可以跟某少年陰陽師拚卷數了

沒充電就上場就會那樣啊而且四章拉姆全力全開也只威了幾分鐘，二章是長期戰

第四章又在試練被艾奇多娜模擬環境父母出來和他離別

阿爾待十多年是十多年，誰曉得他路有沒有走對，照昴救人遇到絕境都努力成這樣來看，阿爾一句讓他完全放棄根本胡扯。

我覺得你真的很在意想不想回去XD

第四章那個情況更詭異，如果親子關係真的好，燃起的念頭應該是「我要努力再見父母一面」。因為這不合邏輯XD。

感覺某天就會變成丟你爸媽了

我覺得作者直接坦白說不打算描寫這個我還比較能接受。

啊，還有，開頭防到四章根本不夠吧，六章的東西也有

一開始發文我是防到最新進度的XD

畢竟主題是異世界生活不是回去的方法，但照昴的性格跟描述上的良好親子關係，跟我說昴就這樣完全放棄？那昴早在一開始就放棄救艾米了吧。

怠惰司教的翻譯比較崩潰，一時看不出來是啥

小說8卷封面人物在書中完全沒戲份是故意的嗎…XD

你是說一般版還是特典版，不對好像兩個都沒有。啊不對記錯了。

我總覺得艾奇多娜那是根本不想讓他回去才用試練讓他和模擬出來的父母道別順便哭一下發洩這樣要拉攏進來當永遠的契約者的可能性就更高

那你乾脆跟我說他洗腦昴算了……沒洗腦或暗示的話，那個試煉只會引起思想病吧。

所以劍聖的加護只是對萊因哈特井上添花囉？

作中寫出來就是一整個道別的感覺劍聖加護對他最大用處就是能裝備龍劍而已吧(?

其實他本身就強爆了，劍聖的加護頂多讓他

他在原本世界稍微放心不下的也就父母而已

真正的問題不在試煉，而是從小說第一個字到這試煉為止，關於回去的描述只有聽阿爾講話後昴恐懼一下，然後就

發現「原來我是劍聖」這樣的感覺......

我是覺得他經歷的東西根本讓他沒心力想怎麼回去了吧

連對殺過自己、沒相處多久的女性都可以拼死去救了，再見雙親一面就這樣放棄了？

诶龍劍很好用啊，跟強欲司教的權能對撞都不會壞耶XDD

沒心思跟一提到就說完全放棄是兩個不同的等級耶。

第三章前一直被趕鴨子上架　第三章完有了雷姆這個甜蜜詛咒　哪還可能放的下這邊的一切去找方法回家

我可以接受他沒心力能用在那沒錯，但他是完全沒努力過就直接哭說我放棄了喔。

回家問題我看下來沒特別覺得奇怪啦，大概聊不出結論QQ

而這個過程遇到的相關挫折等於是沒有。

我是覺得他要是沒事就在靠夭想回家那可能會覺得他更煩

魔法前五為什麼碧翠絲要加個全力，那全力的羅茲瓦爾和前

五強後四個人相較呢？

又常自顧自說話不太鳥他　

我也說過我可以接受是作者不想描寫這方面，但作者一句昴已經放棄了就很詭異。

結論就是作者文筆不佳思緒不好沒考慮想家的心情

他完全可以說昴沒時間去想這件事，但說放棄了……XD

貝蒂耗魔很兇，簽約初戰大兔就燒光400年分的MP了後面根本都沒魔讓他全力XD

那帕克也是精靈，他不用魔法的嗎，有前五強但魔法強度排

作者：我還在忙四章文庫QQ

帕克那個大概算天生技，不是魔法

我之所以在意這個也是因為小說第一集在這個點給我的違和感就很重，我的結論其實在三章阿爾那邊就已經是「作者不想寫這個」了，只是試煉跟這個問答讓我覺得畫蛇添足。帕克的等級應該跟貝蒂也有差吧。

不過速霸陸的試煉那幾回其實滿好看的帕克等級比貝蒂高啊，只是他用的不是魔法而已

嗯……試煉的內容姑且算是在找捏它時看到翻譯全文了。

冰算他能力，貝蒂用的都是系統內的魔法(雖然後面有自創

不過劇情裡的人物不知道萊茵哈特破表的強度嗎，那讓菲魯

居然有人那麼勤勉已經翻到那邊了喔

當王就好啦，有萊茵哈特在還要龍做啥

萊因是個人的強大，龍好像有能力是直接讓國土豐饒之類的吧，劇情好像有講到龍的庇佑連傳染病都能防禦掉。

劍聖可以幹架　但不像龍可以讓土地豐收　消除瘟疫之類

神龍可以幫你預言國家大事，劍聖只是武力頂點而已

動畫化後勤勉的人多了不少

王選時有個候補就罵說這國家統治的方式實在太仰賴神龍的庇佑了，根本沒想過面對這些東西時用自己的力量撐過去。

現在可以翻到那邊的是動畫後才加入的機率感覺不高XD

對岸在第四章的翻譯很片段啦，並不連續。

反正都有煮飯裁縫的加護了，作者乾脆徹底一點再給他讓國家興盛的加護算了(笑)

號稱有龍庇佑　結果一干王室全部死於怪病　這龍根本是

因為四章那個長度(ry，逐字真的會死人的

所以我說王族搞ㄅㄨ好都沒死水國攤大叔就是……（ry

他加護不是搶啦，只是劍聖加護是唯一所以就轉移了五章的表現是，已知的加護申請一下馬上就開通了

#1NObjvjD也許我掰的是真的（毆

你那幾篇推文當初看的時候就笑到美丁每當XDDD神他媽比新北市大一點XDDD

其實照第三章他們的路程來看，可能真的才那麼大啊XD。

不曉得哪裡有講到親龍王國的人口數量，總覺得可以做個對比什麼的XDDD

多娜老師要最終章才會再登場喔...(失落)

比新北市大一點xD

可以吐嘈的地方也太多，佩特拉短篇會變R-18 G是怎樣

樓上我也正想吐這個www

才看到第八卷…等之後再回來看

先推 等動畫完結再來看

這問答很多一期動畫完結了也是看不懂的