連原作者都跳出來哭就讓人想到當年的赤松
不過我覺得赤松當時的狀況更慘...
先不提魔法老師的兩次TV動畫化變成那甚麼樣子
最後的劇場版真的是極惡咒中的極惡咒
935 名前:ローカルルールに水遁対象を入れる議論中[sage] 投稿日:2011/08/30(火)
14:16:16.85 ID:zibwEnjT0
>>894
赤松は1月に原案提出してたのに、7月になってようやく作画開始→
間に合わず60分→45分に大幅カット→公開2日前にようやく完成。赤松が見る→
見たら酷い出来で愕然→上映したら大ブーイング。
戦闘シーン使い回しとか、真っ白画面で10秒放置とかあった
赤松在一月就已經把原案提出來 但是七月才開始動畫作畫(註:8/27電影上映)=>
=>因為趕不及 內容從60分鐘大幅縮減成45分鐘=>公開的兩天前終於完成 赤松看了=>
看了以後爛到快嚇死=>上映以後被觀眾噓到爆
像是戰鬥畫面剪下貼上重複使用 10秒全白的畫面之類
赤松也提了當初漫畫在魔法之國的超快速一回合內解決收尾
是為了配合「下個禮拜上映的劇場版」的分歧B結局
http://twitter.com/KenAkamatsu/statuses/104554942123098112
而最後劇場版劇情被刪減的部分
甚至是打著赤松親自監修 用OAD的方式補回去收錄在魔蔥漫畫的限定版中...
其中追加的內容長達三十分鐘
http://kenakamatsu.tumblr.com/post/12920070857/negima37
當初電影上映前一天 赤松就在自己的日記寫了
8月26日
さて。
昨日、私も「劇場版ネギま」の完成品を、ようやく観ました。
我昨天終於看到了「劇場版魔法老師」的完成品
...う~ん、設定は私が提出した最終回B案の通りなんですが、どうも脚本
時とは、結構違ったフィルムになっていますね。(^^;)
特に前半、肝心の「前提条件」の説明が抜け落ちていて、少々分かりにくい
ストーリーになっています。
...恩 設定雖然是照著我所提出的完結篇B方案走
但說實在的劇情卻是變成相當不同的影片呢(^^;)
特別是前半段 欠缺了重要的「前提條件」的說明 變成了稍微有點難懂的故事
これは、簡単なあらすじ(&条件設定)を頭に入れてから観に行った方が良い
かもしれません。そこで、HPにも内容変更のお知らせを出してもらいました。
http://negima.kc.kodansha.co.jp/news/index.html#article110825_01
因此 簡單地把大綱(&條件設定)記清楚再去看的話 大概會覺得比較好也不一定
這點在網站上也列出了內容變更的注意事項(網址已失效)
「明日が卒業式である」とか、「仮契約の期間が終わったら、本契約する相手
を一人だけ決めなくてはならない」、そして「本契約に至らなかったクラス
メートは、次の朝になったら魔法に関する記憶を全て失う」という件。
この3つを作中で充分に説明していないので、そこだけ注意ですね。
像是「明天就是畢業典禮」「暫定契約期間結束後(畢業) 只能選一個對象當正式契約」
還有「沒有被選到正式契約的學生 在隔天早上就會全部忘記關於的記憶」
這三點在電影中沒有充分的說清楚,就這邊要特別注意唷
その他は、戦闘シーンはよく動いているし、ラストも派手で、クラスメートも
全員出ているし、よろしいのではないでしょうか。
大スクリーンでネギまを観られるのはこれが最後ですし、オマケで単行本0巻も
もらえますので、ぜひ映画館に行ってご覧になって下さい。
除此之外 戰鬥畫面也有在動(?) 最後也很精采 班上同學也全員出場了 不覺得很棒嗎?
在大螢幕可以看到魔法老師這是最後的機會了
也會給附贈的單行本0 還請多多去電影院捧場
在電影上映前就讓作者說出內容被魔改 隨意刪減重要的地方
要靠作者的部落格 還有電影的官網的注意事項的文字 來補充電影沒說的重點
就已經看得出他的無奈了...
後來在推特後來回應某個對劇場版不滿的粉絲時
寫的就更直白了
https://twitter.com/KenAkamatsu/status/108327435887583232
お気持ちはわかります。しかし現時点では何も言うことが出来ません。もうしばらく、
時間的猶予を頂きたいと思います。
你的心情我能體會 但是現在的我甚麼都說不出來 請再給我一些時間
https://twitter.com/KenAkamatsu/status/108328590214578177
「アニメの場合、原作者が口出ししても、制作が遅れて逆に作画が荒れるだけ」という
信念から、カードやら0巻やらを自分で描いて外部から精一杯アニメ版を支援するにと
どめてきました。しかし、この方針が正しかったのかどうかは不明です。
我一直堅信著「動畫的狀況若原作者插嘴的話 只會讓製作進度延遲 反而造成作畫崩壞」
這樣的信念 自己努力的繪製卡片和0卷(贈送的小冊子)從外部盡全力的支援動畫版
可是 這樣的方針到底正不正確 我已經不知道了
是說赤松動畫的內容被惡搞成這個樣子
卻很少人要監督新房負責 也沒有人要寫腳本的負責
領高薪又娶了漂亮老婆後 好事永遠沒有他的份 壞事都要他來扛...
咦? 不就跟中華職棒的某打者有87%像(驚