Re: [閒聊] 甘城小說八（雷）
作者: Gwaewluin (神無月 孝臣) 2016-06-25 12:37:22
剩下的就是結尾部分了
除了主線以外
最後還有再加上兩個短篇
以下雷
幾天後開了部長層級的幹部會議
300萬來客數條件目前還沒有公開
但部長級別的人員都隱約感覺到是有接受非常嚴苛的條件才同意能賣出第二園區了
不然無法說明就算有了現在來客數和收益
可兒江的臉色卻還是非常陰暗
同時在員工之間有300萬來客數目標的流言在傳
好像是甘城企劃的人故意傳出去的
不管怎樣這事情最後都會傳出來影響士氣
所以在去會議室的路上
可兒江跟五十鈴說他要把全部事情都說出來
隱埋已經沒有什麼好處
要讓大家做好覺悟了
現在可兒江的聲音非常緊繃
已經不再像上周那樣放鬆了
那天晚上當莫夫魯開車去接可兒江的時候
從廢墟的黑暗中走出像是亡靈一樣的可兒江
毫無生氣又臉色發青
雙眼對不到焦距
聲音也很空虛
兩人都很擔心可兒江
但可兒江沒有說什麼
帶可兒江去家庭餐廳吃飯後就送他回家了
不過第二天可兒江來上班時看起來就完全復活了
五十鈴有私下問到底在廢墟發生什麼事
看到了地獄
也遇到了同伴
雖然只是短暫的同伴
但我認為我要相信他最後留下的話
可兒江用手指著手腕上的勞力士
五十鈴想可兒江會有這種東西嗎
在前往會議室的路手
可兒江左手的手錶正發出光芒
五十鈴也聽說可兒江去辭退園遊會經理的職務了
這讓可兒江被罵得非常難聽
說他差勁又不負責任
甚至都傳到五十鈴的班級去
但可兒江完全不在意
至於五十鈴提議的小黃瓜炒麵則沒有被班上接受
在會議室裡
可兒江把300萬來客數這條件清楚說出來了（補充一下好了，300萬人是迪士尼等級）
所以他考慮要將遊樂園轉移
從甘城市逃出的話就能用更輕鬆的方式來營運
也有找到幾個候補地點
然後在候補地點中找到了好地方
可兒江把資料貼在白板上
說我們不會轉移
但我們要將涉谷中間的劇場買下來
大家都張大了眼
可兒江繼續說
我們要在這裡建立第二園區
要說的話是甘城遊樂園出張所（就是出差的地方，懶得查常用翻譯了）
是室內型的話在冬天也能有遊客持續進來
在市中心的話就算在平日也能期待有客人
根據我的計算
到最極限的話應該可以有30萬到40萬人
當然這裡的遊樂園也要全力運轉到死
以現在的情況到三月大概會結束在240萬人
但不管怎樣一定都要拉到260萬人的話
260+40=300
可兒江問大家有沒有問題
許多人舉起了手
首先是托利肯
問300萬人不是應該要算在甘城市裡面遊樂園裡面的人數嗎
可兒江說他確認過契約了
上面只有寫是楓葉興業所營運甘城遊樂園的來客數而已
也就是說只要在"甘城遊樂園"的話就沒問題
然後大笑他們犯了錯
你看看你
接著是阿謝問錢怎麼辦
涉谷的地價是一平方米要400萬
可兒江說反正都借一堆錢了
那就繼續借錢吧
以現在的營運成績應該可以再跟楓葉銀行借到一些錢
然後可兒江要莫夫魯這個在楓葉國的偉人回楓葉國去四處關切一下
做些威脅
無敵的第三軍團耶
應該不想要看到革命吧
莫夫魯說原來如此還有這招
再來是海豚問那260萬+40萬到底要怎樣達成
現在都只是空談吧
可兒江說當然是現在開始要絞盡腦汁到死來想啊
秋季泳池辦得很好（有一張插圖就是秋季泳池的宣傳海報）
就用這勢頭繼續來想點子吧
最後沒有人再提問
也沒有人表示反對
全員站立同意此提案
雖然勝算不大
但還是比逃走要來得好
全員的眼中就是這樣說的
沒有辦法得知道會有什麼困難再等著
許多人都是因這恐怖笑得很勉強
但還是有出現鬥爭心而露出了大膽的笑容的人
莫夫魯和阿謝就是這樣
這一本的主線內容在在可兒江宣布會議解散後結束
再來一個短篇是打工B視點
他跑去參加可兒江學校的園遊會了
公主也穿著制服一起跟過去
五十鈴在後面拿槍護衛
雖然可兒江有說不要來他們班
不過打工B還是帶著公主過去
看到當服務生帥哥可兒江很受女性顧客的歡迎
但是因為可兒江突然辭退經理職務
現場的氣氛非常僵
班上同學根本對可兒江的餐點要求非常不合作
公主感到很難過
因為涉谷的事情而讓可兒江把這裡的工作全都推開
可兒江則是說反正在這裡也只是玩玩而已
不能浪費到寶貴的時間
然後對著公主說自己是認真的
這時的可兒江實在是太帥了
那側臉又溫柔又嚴厲還能感受到一股強大
打工B感覺一瞬間對哥哥變心而迷上可兒江了
還出現想拿手機拍下來的衝動
不過其他同學看到可兒江認真安慰一位盲眼的金髮女子
也感覺到可兒江應該是真的有非常重要的事情才會放掉經理職務
在班上晚上的line通信讓同學較能接受可兒江的做法
另外打工B注意到可兒江和五十鈴都互相用名字稱呼對方了
還注意到可兒江悄聲說制服很適合公主
公主臉變得非常紅
而五十鈴好像沒聽到一樣轉頭看窗外
讓打工B覺得是不是有種自己不該待在這裡的空氣在
另一個短篇是大家的悔過書
除了公主有認真反省之外
其他全部人寫的內容都是絲毫沒有任何反省
本書在這裡全部結束
賀東在後記中提到其實他是認真在考慮要寫佐波甘城遊樂園這個新系列的
但總覺得感覺有哪邊不對
而且想不出來要怎樣寫
所以就變成了作者和可兒江都往更痛苦的方向了
下一本預定是熱鬧為主體的內容
所以應該還是一整本和主線沒關係的短篇集了
賀東還一半認真提到這一本和上一本差了半年才出來是因為有很多遊戲（巫師3，FO4...）
這樣來看的話
下一本主線的第十本應該是在一年後才會出來吧
除了主線以外
最後還有再加上兩個短篇
以下雷
幾天後開了部長層級的幹部會議
300萬來客數條件目前還沒有公開
但部長級別的人員都隱約感覺到是有接受非常嚴苛的條件才同意能賣出第二園區了
不然無法說明就算有了現在來客數和收益
可兒江的臉色卻還是非常陰暗
同時在員工之間有300萬來客數目標的流言在傳
好像是甘城企劃的人故意傳出去的
不管怎樣這事情最後都會傳出來影響士氣
所以在去會議室的路上
可兒江跟五十鈴說他要把全部事情都說出來
隱埋已經沒有什麼好處
要讓大家做好覺悟了
現在可兒江的聲音非常緊繃
已經不再像上周那樣放鬆了
那天晚上當莫夫魯開車去接可兒江的時候
從廢墟的黑暗中走出像是亡靈一樣的可兒江
毫無生氣又臉色發青
雙眼對不到焦距
聲音也很空虛
兩人都很擔心可兒江
但可兒江沒有說什麼
帶可兒江去家庭餐廳吃飯後就送他回家了
不過第二天可兒江來上班時看起來就完全復活了
五十鈴有私下問到底在廢墟發生什麼事
看到了地獄
也遇到了同伴
雖然只是短暫的同伴
但我認為我要相信他最後留下的話
可兒江用手指著手腕上的勞力士
五十鈴想可兒江會有這種東西嗎
在前往會議室的路手
可兒江左手的手錶正發出光芒
五十鈴也聽說可兒江去辭退園遊會經理的職務了
這讓可兒江被罵得非常難聽
說他差勁又不負責任
甚至都傳到五十鈴的班級去
但可兒江完全不在意
至於五十鈴提議的小黃瓜炒麵則沒有被班上接受
在會議室裡
可兒江把300萬來客數這條件清楚說出來了（補充一下好了，300萬人是迪士尼等級）
所以他考慮要將遊樂園轉移
從甘城市逃出的話就能用更輕鬆的方式來營運
也有找到幾個候補地點
然後在候補地點中找到了好地方
可兒江把資料貼在白板上
說我們不會轉移
但我們要將涉谷中間的劇場買下來
大家都張大了眼
可兒江繼續說
我們要在這裡建立第二園區
要說的話是甘城遊樂園出張所（就是出差的地方，懶得查常用翻譯了）
是室內型的話在冬天也能有遊客持續進來
在市中心的話就算在平日也能期待有客人
根據我的計算
到最極限的話應該可以有30萬到40萬人
當然這裡的遊樂園也要全力運轉到死
以現在的情況到三月大概會結束在240萬人
但不管怎樣一定都要拉到260萬人的話
260+40=300
可兒江問大家有沒有問題
許多人舉起了手
首先是托利肯
問300萬人不是應該要算在甘城市裡面遊樂園裡面的人數嗎
可兒江說他確認過契約了
上面只有寫是楓葉興業所營運甘城遊樂園的來客數而已
也就是說只要在"甘城遊樂園"的話就沒問題
然後大笑他們犯了錯
你看看你
接著是阿謝問錢怎麼辦
涉谷的地價是一平方米要400萬
可兒江說反正都借一堆錢了
那就繼續借錢吧
以現在的營運成績應該可以再跟楓葉銀行借到一些錢
然後可兒江要莫夫魯這個在楓葉國的偉人回楓葉國去四處關切一下
做些威脅
無敵的第三軍團耶
應該不想要看到革命吧
莫夫魯說原來如此還有這招
再來是海豚問那260萬+40萬到底要怎樣達成
現在都只是空談吧
可兒江說當然是現在開始要絞盡腦汁到死來想啊
秋季泳池辦得很好（有一張插圖就是秋季泳池的宣傳海報）
就用這勢頭繼續來想點子吧
最後沒有人再提問
也沒有人表示反對
全員站立同意此提案
雖然勝算不大
但還是比逃走要來得好
全員的眼中就是這樣說的
沒有辦法得知道會有什麼困難再等著
許多人都是因這恐怖笑得很勉強
但還是有出現鬥爭心而露出了大膽的笑容的人
莫夫魯和阿謝就是這樣
這一本的主線內容在在可兒江宣布會議解散後結束
再來一個短篇是打工B視點
他跑去參加可兒江學校的園遊會了
公主也穿著制服一起跟過去
五十鈴在後面拿槍護衛
雖然可兒江有說不要來他們班
不過打工B還是帶著公主過去
看到當服務生帥哥可兒江很受女性顧客的歡迎
但是因為可兒江突然辭退經理職務
現場的氣氛非常僵
班上同學根本對可兒江的餐點要求非常不合作
公主感到很難過
因為涉谷的事情而讓可兒江把這裡的工作全都推開
可兒江則是說反正在這裡也只是玩玩而已
不能浪費到寶貴的時間
然後對著公主說自己是認真的
這時的可兒江實在是太帥了
那側臉又溫柔又嚴厲還能感受到一股強大
打工B感覺一瞬間對哥哥變心而迷上可兒江了
還出現想拿手機拍下來的衝動
不過其他同學看到可兒江認真安慰一位盲眼的金髮女子
也感覺到可兒江應該是真的有非常重要的事情才會放掉經理職務
在班上晚上的line通信讓同學較能接受可兒江的做法
另外打工B注意到可兒江和五十鈴都互相用名字稱呼對方了
還注意到可兒江悄聲說制服很適合公主
公主臉變得非常紅
而五十鈴好像沒聽到一樣轉頭看窗外
讓打工B覺得是不是有種自己不該待在這裡的空氣在
另一個短篇是大家的悔過書
除了公主有認真反省之外
其他全部人寫的內容都是絲毫沒有任何反省
本書在這裡全部結束
賀東在後記中提到其實他是認真在考慮要寫佐波甘城遊樂園這個新系列的
但總覺得感覺有哪邊不對
而且想不出來要怎樣寫
所以就變成了作者和可兒江都往更痛苦的方向了
下一本預定是熱鬧為主體的內容
所以應該還是一整本和主線沒關係的短篇集了
賀東還一半認真提到這一本和上一本差了半年才出來是因為有很多遊戲（巫師3，FO4...）
這樣來看的話
下一本主線的第十本應該是在一年後才會出來吧
作者: dhero (鋼鉄の孤狼) 2016-06-25 12:41:00
辛苦了
作者: aotearoaz (‵・ω・′) 2016-06-25 12:41:00
m(_ _)m
作者: zseineo (Zany) 2016-06-25 12:42:00
很多遊戲XDD
作者: gungunit (NothingHeart) 2016-06-25 12:42:00
幹還真誠實XDDDD
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2016-06-25 12:42:00
真的是後樂園模式嗎
作者: fox1103 (狐狸) 2016-06-25 12:42:00
果然世界線就是在500跟公主分歧的感覺
作者: furret (大尾立) 2016-06-25 12:43:00
超爽der 撿到勞力士
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2016-06-25 12:44:00
主角不能爽那佐波讓紅楓去爽吧（咦
作者: hachiman (働きないでござる！！) 2016-06-25 12:45:00
因為很多遊戲....幹你富姦!!出來!!!!!
作者: rochiou28 (胡扯) 2016-06-25 12:45:00
幹根本富間2.0wwwwww
作者: poor147 (等等，我先穿褲子) 2016-06-25 12:46:00
他至少很誠實吧 哈哈~
作者: kaj1983 2016-06-25 12:49:00
可是最近VR很夯，如果他有玩VR的話就....XD
作者: crystalxarc (長門有希的消失) 2016-06-25 12:51:00
推 好看
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2016-06-25 12:52:00
結果真的選涉谷啦w
作者: hollande (心愛騎士來喔) 2016-06-25 12:56:00
打工B是美衣乃嗎www
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2016-06-25 12:57:00
....選涉谷的話,現在就會有不能說的工作了嗎=w=???
作者: hollande (心愛騎士來喔) 2016-06-25 12:58:00
話說原來美衣乃沒跟堤拉米配，好險www
作者: david10ne (大胃汪汪) 2016-06-25 13:08:00
因為很多遊戲 誠實推
作者: midd (none) 2016-06-25 13:10:00
還好不是說生病沒辦法執筆
作者: lovefall0707 (咪西西) 2016-06-25 13:10:00
跪求小公主好結局
作者: hollande (心愛騎士來喔) 2016-06-25 13:12:00
跪求小公主鬼父結局
作者: graywater (灰水) 2016-06-25 13:13:00
玩遊戲才能弄出更多靈感啊
作者: mashiroro (~真白~) 2016-06-25 13:26:00
無敵的第三軍團 XDDDD
作者: SpecX 2016-06-25 13:27:00
在涉谷開水產業包賺
作者: hachiman (働きないでござる！！) 2016-06-25 13:32:00
美依乃哪集有要跟堤拉米配的跡象!?跪求
作者: Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘) 2016-06-25 13:35:00
誠實給推www
作者: SNLee (寧靜星辰) 2016-06-25 13:37:00
提啦米變成人型的那集嗎？
作者: X18999 (X18999) 2016-06-25 13:38:00
賀東該不會要結束這系列，FMP要重開了現在的走向是一路衝向結局的感覺
作者: gnalen (黑國死士) 2016-06-25 13:38:00
應該是涉谷加偶像路線？畢竟預言那段有很多提示
作者: kuseang (美雲俺の嫁) 2016-06-25 13:39:00
辛苦了 謝謝
作者: xxtomnyxx (翼天) 2016-06-25 13:56:00
從前面的發展就可以推測這個被幹譙的市區地點反而才會被選上 XD
作者: hollande (心愛騎士來喔) 2016-06-25 14:03:00
就是提拉米幫美衣乃解除詛咒那集還好這色狗滾了www
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2016-06-25 14:12:00
AMG48?
作者: clover1211 (絕處合易幾逢生) 2016-06-25 14:24:00
預言不是提示應該走後宮路線嗎？
作者: freedomx10a (KFC) 2016-06-25 14:25:00
偶像的話要靠四元素吧XD
作者: Wardyal (Wardyal) 2016-06-25 14:37:00
公主是盲人？
作者: deer8dog9 (鹿狗) 2016-06-25 14:42:00
小說裡公主看不見 動畫小排毒
作者: soem (æµæ°´) 2016-06-25 14:43:00
動畫其實沒有點明她到底看不看得到不是？
作者: zack0211 2016-06-25 14:57:00
誠實比裝死好多了
作者: reader2714 (無毀的湖光) 2016-06-25 14:58:00
FMP後面都給別人寫了 不會重開吧
作者: jeff666 2016-06-25 15:26:00
翻譯辛苦了!
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2016-06-25 15:55:00
話說鱷魚為什麼要辭職？
作者: X18999 (X18999) 2016-06-25 16:08:00
Another 現在完結了，現在有消息賀東要自己寫本篇的後續
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2016-06-25 16:42:00
真的嗎！說實話我覺得以續作很來說，Anothet有點糟...
作者: terry910333 (幻狼絕影) 2016-06-25 17:00:00
富間2.0....
作者: j9145 (Swordcane) 2016-06-25 17:01:00
以遊戲時程來看，他9月以後就寫作速度又會下降
作者: evo2001 (空) 2016-06-25 17:53:00
感謝翻譯，賀東還真誠實XDDDD
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2016-06-25 17:55:00
今天卡在外面想到這邊...結果到底原本選佐江湖會那麼慘??
作者: shoederl (羊羽) 2016-06-25 20:29:00
打工B：媽的白學
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2016-06-26 00:21:00
想到直接用強制力把迪x尼 環x影城變成甘城不就好了（x結果這班虎航從端午節百元促銷變成快爆滿 人生真奇妙錯版
