1-03 絕對，大概是
◇
「久等了，可以進來了」
「明明就算裡面很亂我們也不會在意的。」
布津野把公寓的玄關打開，把於外頭等待的兩人招呼進來。
「我會在意」確認外頭的走廊是否有人影，隨後關門上鎖。
注意周圍跟純人會或是追兵完全沒關係，
單純只是覺得讓附近的人看到自己帶著兩個孩子進門會有些麻煩，
幸好似乎沒有被其他住戶看到。
「有些狹窄但有陽台。
正對馬路，高度也不會太高。
要是有個萬一，好像也可以從這裡逃出。」男孩環視周圍念念有詞。
還真能想到這種事啊。布津野儘管這樣佩服，但究竟要多認真看待這孩子所說的話呢？
就算說要從陽台逃出，但這裡可是三樓。雖然並非不可能，但並不太想這樣做。
「啊，真是幫了大忙。有電腦跟網路吧。」
「咦，你、你要用嗎？」
布津野當場僵在原地，他正打算從冰箱中拿出保久乳。
說真的，不想他用。
自己整理房間時並沒有清理到瀏覽紀錄跟硬碟的內容物。
要是連上網站的瞬間看到自己的瀏覽紀錄，狀況一定會變得相當微妙。
因為實在太過緊張想要嚥下口水，所以一併喝乾了牛奶。
「嗯，因為有一定要聯絡的對象，
我會用訪客用戶登入，完全不會連接到你的設定跟情報，請安心。」
訪客用戶……有這種東西阿。布津野這樣安心下來。
這是自己在大學過後，頭一遭讓其他人進入房間，所以緊張得很反常。
稍微冷靜一下吧。
布津野單手拿著保久乳，坐在床上後，便不經意的望著男孩。
他於電腦桌前不知正操作著什麼。
然後，女孩坐到他旁邊，床鋪因她輕盈的體重而小小地搖晃著。
布津野覺得有些意外，望向女孩。
這孩子一直黏在男孩旁，並沒有做出太引人注目的舉動。
明明是這樣，但卻一直緊緊盯著自己。
現在她一坐到自己的旁邊，就用那對大大的紅眼看過來。
這雙眼如同字面上一般美麗。差點要看得入神，同時這視線也讓布津野感到不安。
跟男孩對話過幾次後，雙方的距離感逐漸形成。
出了拉麵店後，布津野甚至開始有餘裕享受跟男孩的對話。
但是自己幾乎沒有跟女孩進行跟對話相近的舉動。
但她卻從相遇時就一直看著自己。
就好像嬰兒因為於動物園看到喜歡的猴子之類的，而不願意從籠子前離開。
「喝牛奶嗎？」因為要岔開這不舒坦的感覺，這樣詢問她。
「嗯」嬌小的頭向下低。
「稍微等一下喔」這樣說後，從有數步距離的廚房中拿出馬克杯，倒入牛奶。
「要熱嗎？」頭也不回地這樣問，
「嗯」從自己的背後又傳來這話。
將馬克杯放入微波爐，隨便設定了計時器。
真糟糕，她是難以持續對話的那類人。
布津野顧著微波爐，同時抓了抓頭。馬克杯於微波爐中轉圈，橘色光芒灑落於它上面。
「名字」從身後傳來女孩的聲音。
這出乎布津野預料之外，他回過頭。
大大的紅瞳依舊望向自己。
「名字是什麼？」
叮，微波爐響起。
「啊，名字阿」
布津野拿出馬克杯，回到床上。
邊問女孩「會不會太燙？」同時將杯子遞給她。
女孩點頭接下。自己就這樣坐在她旁邊。
說起來還沒自我介紹呢。
「我是布津野，布津野忠人」
「布津野、忠人」她像是要好好品味般說了出來。
「你呢？」
「我？我是七，那是六」她指向男孩。
「小七跟六小弟嗎？……」
說了這些後，兩人再度沉默下來。
男孩──六輕快的打字聲有節奏地啪啦啪啦響著。
習慣的房間中有兩名不可思議且美麗的白髮紅眼孩童，
布津野不知該如何處理這種詭異的感覺。再喝下一口牛奶。
──你們是誰呢？
想要這樣問七而開口，但因為有某個物體碰觸自己手腕附近，因驚訝而閉上嘴。
低下視線後發現七把身體靠著自己。
那嬌小且柔軟的觸感讓自己極為訝異。
七就算倚偎過來，也依然直直盯著自己。
「已經喝完了嗎？」
布津野察覺七先前拿著的馬克杯已經空了。拿走它後放在枕邊。
「嗯」
「剛才真是很辛苦呢。很害怕吧。」
「嗯，但是……因為有六跟布津野，沒事」
「那就好」
受到奇異的平靜感所包覆。
跟六不一樣，七是話少的孩子，但看起來並非難以相處。
至少這孩子似乎不會以沉默為苦。布津野也比較喜歡安靜。
「說起來，小七跟六小弟是兄妹嗎？」
「對」
「姓是什麼呢？」
「姓？沒有姓。」
「……爸爸跟媽媽呢？」
「沒有喔。」
實在無法理解這回答
但是，布津野並未追問下去。說不定她的雙親已經去世了。
七倚在布津野身上。他撫摸著她的頭，思考著沒有姓究竟是怎麼一回事。
啪啦啪啦、啪啦──。六似乎結束電腦工作了。
「抱歉讓你久等了。該做的事大致上做完……」
六將視線從電腦移到自己身上。他瞪大眼，神色明顯相當的驚訝。
這孩子也會嚇一跳啊。布津野也這樣訝異著。
「怎麼會……那個七居然會如此的親近人。」
「嗯？小七很怕生嗎？」
「嗯，七幾乎沒有充分信任的人。更何況是初次見面。這是從未有過的事情。」
「她就是有那麼害怕吧。」
六搖著頭，同時詢問於布津野身旁放鬆下來的七。
「這個人，布津野先生是如此的『好人』嗎？」
「嗯，是我前所未見的」
「……這樣啊」
真是奇怪的對話。布津野雖然感到很奇怪但還是保持沉默。
六將手指碰觸嘴唇，似乎正煩惱著什麼。
總覺得絕對不能妨礙這孩子思考。
從至今為止的經過，了解六是非常聰明的孩子。
且他似乎也有解決狀況的具體計畫。
他的考量一定比未調整的自己所想得還要好吧。
「布津野先生……請容我再稍微詳細說明一下現在這個狀況。」
六煩惱了一陣子，最後他直直看向自己。
「嗯，幫大忙了」
「首先，再過十五分鐘我們的同伴就會過來。
剛才用電腦連絡上了。跟他們會合的話，就可以認為生命安全將受到保障。」
「這真是太好了。」
最想問的就是這個。
但是同伴是……要是家長的話還可接受，但同伴究竟是指誰呢？
事情的動向變得相當奇怪。
感受到一種滑稽的錯覺，就好像自己的房間成了秘密基地。
「我們不是普通的小孩」
嗯，是這樣吧。他在內心點了點頭。
雖然不太清楚最近的小孩有多麼傑出，但這兩人大概異於常人。
說起來，外觀就不一樣了。
儘管這份美貌也是一樣，但完全沒看過白髮紅眼這種特徵。
「我跟七是品種改良素體。」
品種改良素體……？第一次聽到的詞彙，但總感覺其音色帶有兇險。
「這白髮跟紅眼是稱為白化症的遺傳性質。
也叫做先天性色素欠缺症、白子、白化個體。
普通是突變才會產生的，但我們身為直系素體，是故意操作基因成為白化個體的。」
現在已經是下午，溫暖的陽光從完全關上的窗簾縫隙透入。
六的白髮反射光芒，映出白銀色。
真是漂亮的孩子。就好像藝術品般，人工的美麗。
有種非常不好的預感。
「品種改良，這是一種繁殖技術，主要是對農作物跟經濟動物施行。
目的是為了生出更為優秀的個體。
例如，賽馬以優秀的雄性為種馬，跟優秀的雌性交配生出更加優越的幼馬。
從生出來的幼馬中再選出優秀的個體，再讓牠們交配。
接著第三世代、第四世代，就這樣持續進行品種改良。」
七大大的紅色瞳孔於視野的一角緊盯著自己。那顏色依然純粹且清澄。
品種改良素體……這詞語的意義已經很明確了。
布津野緊緊抱住七的肩膀。
「我們是對人類執行它的結果。
不斷重複選擇個體、交配、基因操作而誕生的第七世代品種改良素體。
我對應的是實驗體06，她對應的是實驗體07。」
布津野說「這樣阿」，之後一言不發，僅僅溫柔地摸著七的頭。
◇
「再過一陣子，同伴就來了。接下來的說明就等到他們過來後再說吧。」
「嗯，沒問題。」
布津野發現七睡眼惺忪，現在看起來也快要睡著。
「喔，很累吧，先休息。」這樣對她說，替她蓋上棉被。
七微微張開眼睛盯著布津野，但最終還是閉上眼，呼呼大睡。
「六小弟沒問題嗎？今天被追著四處跑很辛苦吧。」
「我沒事。因為是品種改良素體，這種程度的負擔沒有問題。」
六這樣說。他確實並沒有展現出任何身心疲憊的樣子。
非要說的話，布津野因為連續面對這些狀況，感到相當疲勞。
說真的，自己也想要這樣小睡一下。
「那個叫做……品種改良素體？小七也是這樣吧？
雖然自然而然理解到六小弟很厲害，
但小七，該怎麼說呢？感覺比較像是普通的孩子。」
布津野看著七安心的睡臉跟六嚴謹的臉，相互比較。
「那是很嚴重的誤解。整體而言，七比較特別。她有……」
六說到這邊，停下話。
「小七有？」
「……我沒辦法說更多。就連品種改良素體的存在也是禁止公開的。
只是，請記住七的身體能力與智商，大致等同於普通的最佳化個體。」
說完後，六便四處張望房間附近。
將視線無所事事的四處飄移，最後停在櫥櫃裡面的東西上。
布津野也望了過去。那處擺著合氣道段位認證書。
說起來也有那種東西呢。
「請問你有在練合氣道嗎？」
「嗯，儘管最近因為很忙，經常翹掉練習。」
「四段嗎？我認為是相當高的段位。」
「只是持續很長一段時間罷了。
啊，不要想說我可以用合氣道從追兵手下保護你們。
我的合氣道只不過是比健康操好一點的東西罷了」
「確實，我聽說合氣道是以套路為核心，不怎麼進行實踐性的訓練。
不累積相當程度的鍛鍊還不知道能不能在實戰中運用。」
「你真了解。唉，至少我的合氣道並非能在實戰用的東西。」
布津野用望著遠方的眼神看著段位認證書。
那總是讓他想起苦澀的青春時代。
從童年時期開始，布津野一向都是劣於周遭人的存在。
同學們大家都接受了最佳化，只有他是未調整。
雙親並未對布津野施以最佳化，以自然生殖生產。
這是母親衷心的希望。她是虔誠的基督徒，
強烈反對當時開始普及的基因最佳化。認為這是對神的褻瀆。
就這樣，作為純粹的愛之結晶生於世上的布津野，從出生開始就被迫背負著劣等感。
不管做什麼都沒辦法漂亮的完成。
就算拼命努力也還是沒辦法。
就算比其他人努力不知多少倍，也還是無法追上連努力都沒有的同學。
也曾成為霸凌的對象。
但那並沒有任何不合理跟惡意，僅僅只是合理且妥當的區分。
要是有未調整加入，一定要做的工作不管過多久都沒辦法完成。
盡可能不要跟未調整扯上關係較有利。
這周遭的判斷，並沒有以凌虐自己來沉浸於優越感的那種惡意，
僅僅只是不動如山的事實：自己總是礙事的拖油瓶。
這樣的布津野熱衷於合氣道說不定是理所當然。
『武道是沒有力量的人，為了對抗有力量的人的事物』
這種宣傳標語已經相當足夠讓當時的布津野傾心於其中。
拼命積累練習。不顧一切一心一意鍛鍊。
就算是未調整，於一件事上，努力的話，總有一天也……
結果到了今天共持續了十五年。得到的四段確實是高段位。
但那並非證明自己比其他人還優秀。
合氣道不做比試類型的練習。沒有機會跟其他人比賽確認優劣。
或許這樣就好了。
要是有比賽，說不定會對不管過多久都無法勝利的自己感到絕望，
而沒辦法持續這麼長一段時間。
最終，
布津野從少年變成青年，再邁入中年。
他隨著這段過程變得能夠接受自己是未調整的事實。
簡單來說，自己已經夠累了，累到能夠對此死心。
合氣道自然而然持續著，只有練習天數累積得比他人還要多，
而這受到承認，自己被認定為四段。
告知來訪的門鈴聲響起，打斷了苦澀的回憶。
六回應了通話麥克風。
這是從一樓的共同玄關通知有人呼叫的東西。
透過通話麥克風確認對方，從這裡打開玄關的門。
「喂」
「這是從京都吉田町來的包裹，請問是湯川先生嗎？」
「不，這裡是朝永家」
「諾貝爾」
在莫名其妙的問答後，六按下了共同玄關的開鎖按鈕。
他就這樣走到房間的玄關，打開門鎖。
「這是暗號。」
六對呆住的布津野這樣說。
「同伴來了。」
沒過多久，房間的玄關便打開，有名男人進入。
是年輕且高大的男人。身高大概有兩公尺。
一眼就可以看出他的身體受過鍛練。身軀柔軟且強韌。
壯漢一開門便環視整個房間。
發現六跟正在睡覺的七後表情便轉為和緩，看起來鬆了一口氣。
當然他是相當的美男子，雖然這大概跟他接受了最佳化有關，
但精悍的氣質並非基因所帶來的，而是受到鍛鍊的人後天的特徵吧。
「沒有問題嗎？」
有名壓低帽子的女性從玄關進來。
明明是自己的房間，布津野卻感到待得有點不舒服。
這單間公寓頂多只有七個塌塌米大小，
卻塞著兩名小孩跟三名大人，而且其中一人還是彪形大漢。
「嗯」男人邊回答邊對布津野微微低下頭。似乎不是壞人。
女性吐了一口氣後便脫下帽子。布津野瞪大了眼。
那女人拿下帽子後，她那白色且艷麗的頭髮便露了出來。
年約二十歲，是非比尋常的年輕美人。瞳孔為紅色，是白化症的──
「妳是品種改良素體？」
布津野不禁這樣說出口。
「你為甚麼會知道這件事！？」
男女瞬間用嚴厲的目光瞪向布津野。
糟了，似乎一時大意說出來了。為了得到救援望向六。
六像是不知該怎麼念布津野一樣搖著頭，用責備的眼神看向他。
六說：「是我告訴他的」
「六，這是為甚麼？為甚麼把機密告訴他？」
女人的紅眼緊盯著布津野，同時這樣說。
「Grandma，請冷靜下來」
「在外頭請叫我冴子。六，理由是什麼？」
「因為我判斷這個人，布津野先生是可以信任的人。
我們現在的狀態，是借用布津野先生的房間來行動。
這邊說不定也會依情勢而變得危險。
布津野先生要是沒有共享某種程度的狀況的話，會有不便之處。」
自稱冴子的白髮女性還未解除緊張，瞪著布津野。
她身旁的男人也同樣用帶刺的表情瞪了過來。
要是被那種壯漢襲擊，根本無能為力。布津野的心臟劇烈鼓動。
「是七說的，布津野先生是『好人』，是她前所未見的好人。」
六補上一句。
冴子跟男人同時轉向六。剛剛的緊張變成驚訝。
「你說七……嗎？」
「嗯，七相當親近布津野先生。雖然現在正在睡覺。
但清醒時完全不打算離開他。」
「……這樣啊」
不知為何，劍拔弩張的局面平息了。
「布津野先生，非常感謝您幫助兩人。」
冴子跟另一名男性這樣說，隨後布津野便慌忙地揮手回應。
「不，我實際上沒做任何事。大部分的狀況都只是在旁邊看六小弟漂亮處理事情。」
但壯漢朝布津野再行了一禮。
「不，真的幫了大忙。有好一段時間擔心事情究竟會變得怎樣。
還沒自我介紹，我是宮本，宮本十藏，請多指教。」
自稱宮本的壯漢露齒一笑伸出手，這笑容給人種親近感。
握手後，他便指向冴子介紹說：「她是臼井冴子」。
冴子像是點頭一樣小小地行了禮，
「還有，六。真的非常抱歉。因為我搞砸的關係，結果成了這種狀況。」
自稱宮本的壯漢一轉向六便立刻低下頭。
「不用在意。這不是宮本先生的疏忽。
誰都沒有預料到這種狀況，且這情形也不能稱為壞。我反而覺得這是相當好的情勢。」
「怎麼回事？」
「這次的作戰，目的是『調查純人會的人脈網絡』。
然後這次可說大大地達成了目標。至少確切明白純人會的影響力企及警方高層。」
「沒錯。」
冴子這樣點頭，接著說。
「第七世代的品種改良素體是高等級的國家機密，於其中，六跟七也是特別的。
這次運送兩人的情報也只有洩漏給警方高層。」
六也點了點頭。
「沒錯，而且車輛於移動中，因為警察的臨檢而受到攔阻，隨後便受到襲擊。
司機被警察當場射殺，雖然我跟七勉力逃了出來，但現場受到警察車輛禁止通行。
這犯行的元凶應斷定為警察權力。」
「不過要是我的警備部隊在事件發生前早一點行動的話……」
「已經預料到有某種程度的風險。
要是宮本先生貿然救了我們的話，就捉不到純人會的狐狸尾巴了。
這個狀況不管怎麼想都是最佳。搞不好可說是超乎預期得好。」
宮本似乎還是無法接受，抓了抓頭。
「比起這個，宮本先生，跟蹤襲擊我們的警察跟那群男人後，結果是？」六轉變話題。
「正中紅心，警察回到本廳，穿著便衣的人中有幾名是刑警。
除此之外都是暴力集團的成員。就算普通時候是不共戴天的關係，
但似乎對上我們就會攜手合作。」
「難怪至今為止被誘拐的素體跟孩子不知去向。」
六又再度將手指抵於嘴唇上，專心思考。
「六。」冴子對他說。
「接下來該怎麼行動？
已從內閣跟研究所那裏先行得到許可，以現場判斷為優先。
手續也辦理好了，可以自由使用宮本的特殊部隊。
處理這件事的全部權限已經都委任給我們了。」
「冴子小姐是怎麼想的？」
「我認為應當由六來決定。你於第七世代中擁有最優秀的能力。
如果是你，應該比任何人、比第五世代的我都還要能做出正確的判斷。」
六雖然皺起了他美麗的眉頭，但突然吐了一口氣看向布津野。
於眼前展開的對話非比尋常，布津野完全跟不上。
他驚愕不已，同時呆呆地站於原地不動。
這些人究竟是誰？
為甚麼會變成這樣呢？
這樣回頭一想，便想起來一切的開端，
自己從職業介紹所回來時，於公園遇到兩人。
因為受到兩人的美麗所吸引，不加思索地便一起從追兵手下逃脫。結果就是這樣。
布津野覺得自己彷若成為於童話故事中出來的愚昧角色。
那蠢男人受到美麗妖怪所誘惑，覺得沒什麼而跟在她旁邊，最後被吃掉。
覺得他非常符合自己。
「布津野先生覺得應該怎麼作呢？」
於房間裡面的所有人都對六的這句疑問感到驚訝。
至於被問問題的當事人，布津野他甚至說不出話，發出「咦？」這種傻傻的聲音。
「六，這是跟政府的大人物們都有相關的難題。這男人的意見有那麼重要嗎？」
宮本也露出詫異的神情，插入話題。
「始終只是參考而已。布津野先生，你覺得我們應該怎麼做呢？」
六的表情跟話語相反，看起來相當認真。
「我的意見嗎……」
就算對自己這樣說，但完全一頭霧水。
「雖然不太清楚，但不是應該要盡全力讓六小弟跟小七能夠安心生活嗎？
我對警察跟大人物不太清楚，但無法讓小孩幸福生活的社會是錯的，絕對是。」
六笑了。那雖然只是瞇細眼，嘴巴放鬆的小小微笑。但這是布津野第一次看到他的笑容。
「絕對……嗎？」
「大概是。」
布津野沒什麼自信的，哈哈地露出沒用的笑容。

推翻譯

靠 這一話有夠嘲諷的 XD一想到後面就 wwwwwbtw 有小蘿莉可以依偎真是太令人羨慕了╰(‵皿′＊)╯

小蘿莉啊啊

30歲單身無職也不是爸爸 QQ