看了文章,覺得內容和日本原文引述的資訊大有出入><
以下翻譯日文新聞看到的重點
1. 藤島並不是初婚,N年以前就有個擔任漫畫助手的老婆
2. 藤島和第一任妻子已有小孩,是名女兒。藤島曾經跟小孩一起接受過媒體訪問
女兒的年紀比御伽還要大
3. 藤島離婚後,近年有一位非常親密的女伴
年紀比御伽再大一階 ,常在寫真女星的圈子出沒(但沒有說是不是寫真女星)
4. 藤島和這位女伴的關係是業界熟人皆知
兩人幾乎達到事實婚(同居共住共出入)只差結婚證書的程度
5. 但這名伴侶現在和藤島已經漸行漸遠
分手的時間點和御伽認識藤島的時間似乎有重疊
6. 御伽是在沒有知會藤島的狀態下發表結婚宣言
http://i1.wp.com/newsmatomedia.com/wp-content/uploads/2016/07/a1f8911a.png
幾天前有個漫畫原作作者跟旗下漫畫家在推特聊天
聊到「從藤島老師那邊聽到一些消息,好震驚><未來應該有一波騷動」
雖然相關推特已砍掉,還是被日本那邊N個情報站備份起來
7. 2ch 整理的御伽暴走時間順(聽聽就好的程度)
https://images.plurk.com/7f6pPJ2w8MHoEgoY2KHBMq.jpg
御伽發現懷孕
→ 藤島跟御伽表示會負起責任
→ 御伽單方面跟事務所聯絡,報告她會跟藤島結婚+懷孕了
→ 御伽的事務所向藤島老師本人確認(確認內容未知)
藤島承認御伽的腹中子是他的
→ 大約這個區間帶 >> 御伽在推特發表結婚宣言 <<
→ 御伽的事務所跟著發表聲明
→ 藤島大驚,表示說會負起責任但沒說過要結婚R
→ 御伽跟藤島大爭執
→ 藤島方面的關係人物也大起騷動(大概就是前妻啊女伴(ry)
→ 藤島,目前一邊整理這些人際關係,直到確定告一段落 いまここ!
→ (未知?) 藤島,將在七月七日藤島生日當天,共同發表與御伽結婚的消息
8. 補述御伽跟友人私下的說法:
http://livedoor.4.blogimg.jp/hatima/imgs/9/4/94486daa-s.jpg
http://livedoor.4.blogimg.jp/hatima/imgs/5/1/51c93b26-s.jpg
「我一定會跟藤島結婚
是因為發生了一點事情,事務所不讓藤島老師發表婚訊
網路都是亂傳的
我發推特也是跟事務所商量好的,不然怎麼可能在同一時間公布訊息」
第二張圖分不出來是不是開玩笑給會日文的人自己想><
9. 補述,御伽已經把FB私人帳號的名字
從"奧山美都輝"(本名)改成"藤島美都輝"
https://images.plurk.com/wPS9zLRwQ7dFtFHSnld7t.jpg
揪竟藤島會不會娶御伽?31歲差的戀愛可以完婚嗎?
讓我們期待 7/7 ~