Re: [閒聊] 東離劍遊紀 事前特番

作者: dudu5566 (仁甫哥超MAN!!!)   2016-07-06 23:36:42
話說看完6:55版的第一話摘要放送後
不知道是怎樣
傳統布袋戲大量的旁白在日配版都沒聽到
是故意安排全讓角色對話引導劇情
還是其實有旁白只是沒有剪進精華版內
有的話 不知道日文旁白是誰配的
感覺沒旁白的布袋戲好像少了一味的fu
作者: kobilly (走來走去)   2016-07-06 23:37:00
田中敦子擔任旁白
作者: Bencrie   2016-07-06 23:38:00
田中敦子
作者: gundamvx2 (小杜)   2016-07-06 23:38:00
日版旁白是田中敦子
作者: n99lu (大家都有病)   2016-07-06 23:38:00
告訴你 第一集全部旁白真的只有兩 三句話角色對話真的比較多 就跟一般動畫差不多
作者: KotoriCute (Lovelive!)   2016-07-06 23:42:00
布袋戲旁白對於看習慣日本動畫的人來說絕對是扣分項東離盡量減少說明的旁白,對於日本來說我認為是正確的的做法
作者: sealifes (角落畫圈圈)   2016-07-06 23:44:00
講給我聽不如演給我看的感覺吧
作者: ogt84your (月工)   2016-07-06 23:44:00
我倒覺得打鬥沒口白才好
作者: terry910333 (幻狼絕影)   2016-07-06 23:45:00
沒旁白看起來比較順耶 XD
作者: cleverlomb (一直丸丸丸丸丸)   2016-07-06 23:45:00
我沒什看布袋戲 我覺得這樣很ok阿 本來就是台日合作作
作者: WindSpread (陽だまりの詩)   2016-07-06 23:46:00
第一印象還行,一樣是沒怎麼接觸過布袋戲的外行
作者: alwaysstrong (不要踩小強)   2016-07-06 23:46:00
旁白也是霹靂的武戲常被人罵的地方,每次都旁白說的
作者: cleverlomb (一直丸丸丸丸丸)   2016-07-06 23:46:00
文化輸出本來就要配合當地才有發展空間
作者: seaky (千冬緒)   2016-07-06 23:47:00
霹靂旁白會帶風向、暴雷 (半霧
作者: alwaysstrong (不要踩小強)   2016-07-06 23:47:00
各種精彩,但跟疲軟的演出就是對不上
作者: KotoriCute (Lovelive!)   2016-07-06 23:47:00
如果東離合作經驗能回饋到霹靂本劇也算大功一件
作者: a0079527 (半日閒(非洲大酋長))   2016-07-06 23:48:00
霹靂的旁白最蠢的就是,一場戰鬥中,旁白先告訴你誰會輸
作者: arcanite (不問歲月任風歌)   2016-07-06 23:48:00
失劍頓失五成功
作者: KotoriCute (Lovelive!)   2016-07-06 23:48:00
布袋戲旁白常常會爆雷直接演給觀眾看才是正確的作法
作者: seaky (千冬緒)   2016-07-06 23:49:00
末世三師、正義一時傾斜.....連妖道角都可以捧
作者: hollowland (顛倒鐘)   2016-07-06 23:51:00
不是換檔頓失五成功嗎XD
作者: oread168 (大地的精靈R)   2016-07-06 23:51:00
先講誰贏還好吧 難道講了你就不看最後一局?怪哉
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2016-07-06 23:52:00
超好笑的 明明兩邊放大招還在集氣或剛出手 就聽到旁白說XXX敗!
作者: soem (流水)   2016-07-06 23:52:00
野台戲或許有需要,但是電視演出值得嘗試不同手法
作者: a0079527 (半日閒(非洲大酋長))   2016-07-06 23:53:00
先講誰贏還好?如果超過十場的武戲你都聽到XXX死
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2016-07-06 23:53:00
幹你讓我有點期待好嗎www
作者: seaky (千冬緒)   2016-07-06 23:53:00
明明在觀眾認知是有認知的決鬥,旁白講的旗鼓相當
作者: seaky (千冬緒)   2016-07-06 23:54:00
上面講的OOO敗、OOO死也是很令人胃疼的一點^在觀眾認知是有差距 (字怎麼都跑掉了劍之初後面好幾次咱都以為他要破格,旁白一直捧對面
作者: a0079527 (半日閒(非洲大酋長))   2016-07-06 23:58:00
這是真的,旁白說打得難分難解不相上下
作者: a40091010 (古都隨想)   2016-07-06 23:59:00
旁白不能說是扣分,當作輔助是很好的,太多才是扣分
作者: a0079527 (半日閒(非洲大酋長))   2016-07-06 23:59:00
畫面上是其中一位一直噴血吐血受傷你剛剛跟我說了什麼?
作者: seaky (千冬緒)   2016-07-07 00:00:00
旁白一直挑戰觀眾的邏輯跟眼力你確定你會想聽...?霹靂新戲一直在做這種事...
作者: LeiaRolando (レイア.ロランド)   2016-07-07 00:16:00
不重結果就不在意吧還以為又要開戰防不防雷
作者: a0079527 (半日閒(非洲大酋長))   2016-07-07 00:17:00
問題在於 過程也沒好到哪裡去
作者: seaky (千冬緒)   2016-07-07 00:19:00
如果你支持的角色被旁白拔能力降智商,那還會不在意嗎
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公)   2016-07-07 00:25:00
竟是凡兵難傷!!!!!
作者: oread168 (大地的精靈R)   2016-07-07 00:26:00
然後你就開始討厭這個角色了
作者: seaky (千冬緒)   2016-07-07 00:28:00
不會,咱會繼續罵編劇就像失路英雄後來衡劍的能力幾乎被無效化,看到快哭
作者: gbdt (閒逛)   2016-07-07 00:29:00
沒有旁白/對白的武戲近年也就一個一劍之爭..
作者: seaky (千冬緒)   2016-07-07 00:29:00
衡劍最初可以對佛業雙身造成影響(破壞平衡),你跟咱說妖道角不怕衡劍? 免疫? X你的
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2016-07-07 00:32:00
鬼如來:吃我的滌罪犀角啦! 旁白:竟是凡兵難傷鬼如來:幹囧
作者: seaky (千冬緒)   2016-07-07 00:33:00
鬼如來根本是BOSS當丑角寫,血剎的造型又超醜一開始讓大鯨魚當它的經驗包還以為多強還大鯨魚來!!!!!!!
作者: Bencrie   2016-07-07 00:37:00
正師太?
作者: a0079527 (半日閒(非洲大酋長))   2016-07-07 00:50:00
別提拉,我超愛阿修羅的,當時阿修羅出白色造型我一度想回坑,還好我沒有
作者: h90257 (替天行道)   2016-07-07 00:55:00
旁白的重點在於劇本跟分鏡的安排https://www.youtube.com/watch?v=uItmMNOzqhIhttps://www.youtube.com/watch?v=ZZTO_uTsocw上面是目前最能凸顯結合動畫 旁白 操偶演出的武戲也能看到霹靂在動畫的運用上巧妙之處
作者: a0079527 (半日閒(非洲大酋長))   2016-07-07 01:10:00
你拿二十年前的霹靂出來說WWWWWWWWWW
作者: LeiaRolando (レイア.ロランド)   2016-07-07 01:28:00
當我在看我喜歡的球員打球時我只會看他打了多少R H HR 而其他人只會幫我算他拿了多少K跟E
作者: lotusl (13)   2016-07-07 01:54:00
二十年前的比古原好看十倍吧
作者: Gaogaigar   2016-07-07 02:15:00
我連看台語原本的都希望旁白閉嘴了
作者: hdseries (孤高なる鮫の流儀)   2016-07-07 02:49:00
說一句最可怕的,20年前的霹靂某種程度上比現在還好看
作者: a0079527 (半日閒(非洲大酋長))   2016-07-07 03:26:00
就是因為二十年前更好看,我才這樣表示
作者: tkdiven (立志當米蟲)   2016-07-07 12:17:00
旁白可是少校啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com