Re: [16夏] 東離劍遊紀 01
作者: lollypop02 (大熊) 2016-07-08 22:38:33
※ 引述《sikiakaya (家畜松)》之銘言：
: http://www.fastpic.jp/images.php?file=4332923310.jpg
: 疑疑疑！平川演的哥哥大人第一話就領便當了嗎
: 剛開始突然出現閩南語旁白嚇了一跳，而且還沒有日語字幕
: http://www.fastpic.jp/images.php?file=2026882468.jpg
: 「雨が嫌なら私の木陰に来ればいい♂」
: 向佛像借了一把傘就要用幫助下個人來償還，總覺得非常的哲學
: 人名和專門用語對日本人來說沒有字幕有點難懂（實況民的感想）
: 感覺高深莫測的凜雪鴉故意引導殤不患捲入這件事
: 一旦得罪玄鬼宗就不得不繼續保護丹翡了
: http://www.fastpic.jp/images.php?file=3196817182.jpg
: http://www.fastpic.jp/images.php?file=6436666794.jpg
剛才看的時候，是跪著看完的啊!!!!
下午5:00的時候就先看了台語配音版
再看日配之後真的覺得BGM真的是差太多了...
台配很多小細節的配音真的完輸日配
由其第一集丹翡的台詞雖少，
但日配的聲優卻用演技讓丹翡活了起來。
台配相較之少就是少了很多的"嬌喘聲"，
讓丹翡在很多時候看起來很出戲。
另外在武戲的方面真的氣氛差好多...
日配的BGM洽到好處，打起來就是很史詩啊！
還有太多小細節能說了，像最很魔界那邊台配也少了好多音效...
不過整體來說，東離劍遊紀真的給我很大的期待
接下來我都會買實體版來收藏，支持一下~
PS.看完後很激動，不得不抒發一下啊!!
: http://www.fastpic.jp/images.php?file=4332923310.jpg
: 疑疑疑！平川演的哥哥大人第一話就領便當了嗎
: 剛開始突然出現閩南語旁白嚇了一跳，而且還沒有日語字幕
: http://www.fastpic.jp/images.php?file=2026882468.jpg
: 「雨が嫌なら私の木陰に来ればいい♂」
: 向佛像借了一把傘就要用幫助下個人來償還，總覺得非常的哲學
: 人名和專門用語對日本人來說沒有字幕有點難懂（實況民的感想）
: 感覺高深莫測的凜雪鴉故意引導殤不患捲入這件事
: 一旦得罪玄鬼宗就不得不繼續保護丹翡了
: http://www.fastpic.jp/images.php?file=3196817182.jpg
: http://www.fastpic.jp/images.php?file=6436666794.jpg
剛才看的時候，是跪著看完的啊!!!!
下午5:00的時候就先看了台語配音版
再看日配之後真的覺得BGM真的是差太多了...
台配很多小細節的配音真的完輸日配
由其第一集丹翡的台詞雖少，
但日配的聲優卻用演技讓丹翡活了起來。
台配相較之少就是少了很多的"嬌喘聲"，
讓丹翡在很多時候看起來很出戲。
另外在武戲的方面真的氣氛差好多...
日配的BGM洽到好處，打起來就是很史詩啊！
還有太多小細節能說了，像最很魔界那邊台配也少了好多音效...
不過整體來說，東離劍遊紀真的給我很大的期待
接下來我都會買實體版來收藏，支持一下~
PS.看完後很激動，不得不抒發一下啊!!
作者: sam20135 (sam20135) 2016-07-08 22:40:00
日配配音小細節都有出來~多了很多語助聲~整個把情緒帶上
作者: Csongs (西歌) 2016-07-08 22:41:00
台語版 可以去哪看?
作者: dWoWb (dWoWb) 2016-07-08 22:41:00
台配要買實體
作者: n99lu (大家都有病) 2016-07-08 22:43:00
記住 要買兩片才有完整版
作者: www8787 (進擊derLoser®) 2016-07-08 22:43:00
手 腳 prprprla
作者: ckk6636 (◆君子風◆) 2016-07-08 22:43:00
打算等雙語版出來再收整套~!!
作者: alwaysstrong (不要踩小強) 2016-07-08 22:44:00
會出雙語版嗎？有點期待～
作者: lollypop02 (大熊) 2016-07-08 22:44:00
台配真的是為了愛買下去啊!下禮拜還要再收一次第一集!
作者: AirPenguin (...) 2016-07-08 22:45:00
日配真的很強大
作者: rofellosx (鏖) 2016-07-08 22:46:00
等雙語加一
作者: yannicklatte (Brandy) 2016-07-08 22:47:00
看網路上還有中配？想想奇人密碼，還是算了
作者: hhtj ( 阿 輝 ) 2016-07-08 22:47:00
有出雙語版就收
作者: dm03 (莫宰羊) 2016-07-08 22:51:00
劇情老梗 但對日本人來說布袋戲應該還蠻新鮮的
作者: gn00399745 (Michael) 2016-07-08 22:52:00
BOSS魔王的笑聲好像吐曹R
作者: dephille (一鍼同體！全力全快！) 2016-07-08 22:52:00
虛淵的東西是不是老梗不是都要看第三集嗎ww
作者: sam20135 (sam20135) 2016-07-08 22:53:00
應該說正常開局吧~但後面就難說了...
作者: cloud7515 (殿) 2016-07-08 22:54:00
俺明日、お地蔵様に傘持っていって見知らぬ誰かをトラブルに巻き込ませてくる
作者: arcanite (不問歲月任風歌) 2016-07-08 23:00:00
BOSS神選角 金閃擔當
作者: comparable (灰蠟燭) 2016-07-08 23:01:00
台語東離記得之後會有單獨賣的～
作者: laviyu520 (我是殘雲，但我不捲) 2016-07-08 23:01:00
中配是大陸配音吧?
作者: lollypop02 (大熊) 2016-07-08 23:07:00
之後台配一片99元.7/13補第一集,7/15發售第二集
作者: wsdykssj (arj) 2016-07-08 23:09:00
不是只有配音不同而已嗎 居然連BGM都不一樣？
作者: lollypop02 (大熊) 2016-07-08 23:47:00
差~太~多了!配音是台日分開做的。大推日配。
作者: llzzyy01 (我是清流) 2016-07-08 23:54:00
BGM分開也太快了吧 可能聲音也是分開做的怪
