Re: [16夏] 東離劍遊紀01(無雷)
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2016-07-09 00:26:33
自回自文
台配真的不太行，希望能進步到日配的那段台語的程度
不過凜跟殤互嘴閒聊那邊感覺台語配得比較輕鬆
所以這段我比較喜歡台配
整體來講還是日配好一點就是了
如果能進步到跟日配的那段台語一樣的話就差不多一樣好了
可能是聲音太輕缺了點氣勢
台配真的不太行，希望能進步到日配的那段台語的程度
不過凜跟殤互嘴閒聊那邊感覺台語配得比較輕鬆
所以這段我比較喜歡台配
整體來講還是日配好一點就是了
如果能進步到跟日配的那段台語一樣的話就差不多一樣好了
可能是聲音太輕缺了點氣勢
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會) 2016-07-09 00:29:00
凜有些話我覺得太急促 不知道台配怎樣就是了..
作者: lollypop02 (大熊) 2016-07-09 00:31:00
其實男角的部份我還滿喜歡台配的，只是女角就...
作者: cloud7515 (殿) 2016-07-09 00:31:00
中翻日之後日文會比較長 所以日配會比較急
作者: cloud1017 (銅鑼衛門) 2016-07-09 00:31:00
黃匯峰首次擔綱配音 不要太要求啦
作者: lollypop02 (大熊) 2016-07-09 00:34:00
黃公子配音我覺得完全OK啊XD 真的不是男角的問題啊~~
作者: dukemon (dukemon) 2016-07-09 00:34:00
日配的台語跟台配的男聲是一樣的人吧我記得這次說是完全交給黃匯峰
作者: mlnaml123 (mlnaml) 2016-07-09 00:35:00
這次是日配配合台配、訪談上有講到日方拿腳本給霹靂對臺語臺詞長度，再適度刪減日語腳本的臺詞所以不是中翻日的問題
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2016-07-09 00:36:00
台配的登場詩整個含滷蛋XD從丹翡跳完之後開始的配音就正常很多了真的覺得不好聽的只有丹衡吧
作者: a40091010 (古都隨想) 2016-07-09 01:52:00
日配殤不患優秀許多，但凜比較喜歡台配
