Re: [閒聊] 東離劍美國反映
作者: safy (Ty) 2016-07-12 17:48:38
※ 引述《HIRU (HIRU)》之銘言：
: 感覺上布袋戲這種作品對日本人來說 有興趣的就會很high
: 但是對人偶劇沒興趣的 大概就會連關注都不會關注 (看到是人偶不是anime就完全跳過)
: 不過 現在也才第一話 觀眾接受度的後續發展有待觀察~
我們換個立場去想，今天虛淵幫泰國皮影戲寫了一個超屌爆幹強的腳本
配上各種華麗CG特效，然後台灣上映了，你會有什麼感覺?
"哦哦哦 這皮影戲超屌超強劇情超棒的拉"(這樣?)
"我很擔心泰國皮影戲的收視率"(一直查各國評價)
今天對日本人來說
東離賣的是虛淵的名氣?
是他國文化?
還是偶像魅力?
還是一種商業行為?
我支持文化的推廣,但我不認為有必要這麼瘋狂...
不想看的人就是不會去看
: 感覺上布袋戲這種作品對日本人來說 有興趣的就會很high
: 但是對人偶劇沒興趣的 大概就會連關注都不會關注 (看到是人偶不是anime就完全跳過)
: 不過 現在也才第一話 觀眾接受度的後續發展有待觀察~
我們換個立場去想，今天虛淵幫泰國皮影戲寫了一個超屌爆幹強的腳本
配上各種華麗CG特效，然後台灣上映了，你會有什麼感覺?
"哦哦哦 這皮影戲超屌超強劇情超棒的拉"(這樣?)
"我很擔心泰國皮影戲的收視率"(一直查各國評價)
今天對日本人來說
東離賣的是虛淵的名氣?
是他國文化?
還是偶像魅力?
還是一種商業行為?
我支持文化的推廣,但我不認為有必要這麼瘋狂...
不想看的人就是不會去看
作者: steven211 (默) 2016-07-12 17:50:00
真的
作者: gadgets (小玩意兒) 2016-07-12 17:50:00
覺得這不是好比喻 相較木偶 皮影戲再怎麼樣也不會太意外
作者: n99lu (大家都有病) 2016-07-12 17:50:00
阿不就跟風
作者: a631097 2016-07-12 17:52:00
特效霹靂自己也有阿...
作者: kuninaka 2016-07-12 17:52:00
為啥是泰國皮影戲？
作者: s32244153 (Hir0) 2016-07-12 17:52:00
看得很想說要瘋狂能多等個幾集嗎...才第一集阿...
作者: kuninaka 2016-07-12 17:53:00
皮影戲台灣也有現在已經幻想成超成功了
作者: alwaysstrong (不要踩小強) 2016-07-12 17:54:00
二樓的說法不是很恰當，在看過東離前，很多人的看法
作者: sdfsonic (S音) 2016-07-12 17:54:00
他想要查評價是他的自由吧 關君屌事?
作者: ffaatt (不由分說) 2016-07-12 17:54:00
也要皮影戲自己超屌 又不是虛淵讓他超屌
作者: dieorrun (Tide) 2016-07-12 17:55:00
庸人自擾
作者: dm03 (莫宰羊) 2016-07-12 17:59:00
你這篇回的跟他說的有差嗎......乾脆推文就好....
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2016-07-12 18:00:00
想太多 如果皮影戲也能做到這麼熱血那就沒話說 但是今天很多是被虛淵的名氣引進來 卻被布袋戲的演出驚豔到的
作者: TED781120 (蒼夜歌) 2016-07-12 18:06:00
創業維艱，守成不易，吸引人進來看是靠虛淵跟聲優的名氣，但能否藉此開拓市場穩住客群是靠布袋戲操偶的魅力。
作者: xomega (熱可可) 2016-07-12 18:08:00
真的，就好比我從不看美式動畫那樣ww
作者: TED781120 (蒼夜歌) 2016-07-12 18:09:00
虛淵早說本作是為了推廣而寫成單純直接的劇本，著重在讓圈外人直接體會操偶技術的驚奇，過幾話還能留下來的新迷不會是為了虛淵的。
作者: invander (Rosa Gigantea) 2016-07-12 18:13:00
人家花時間查跟統計，與你何干？不想看別按右就好。
作者: FESTUM (邪影) 2016-07-12 18:15:00
現實問題 木偶劇沒辦法學動畫賣肉賣萌 就少掉很多客群
作者: Sischill (Believe or not) 2016-07-12 18:18:00
其實不用外國 日本自己就有人形劇了 問題是如果虛淵今天不是用布袋戲 會有這種演出嘛? 比如用日本的人形劇來看就算有再好的劇本也沒用呀
作者: toya123 (雷姆在我床上 閉嘴) 2016-07-12 18:19:00
霹靂布袋戲 已經習慣了打鬥的長篇故事 換個人編劇也是在找尋新的突破跟新的客群畢竟霹靂如果要追舊番 是很麻煩的都是一個系列一個系列拍短篇的故事可以讓人不用再看得這麼辛苦不過很考驗劇情的編排不過人偶劇的關係劇情還是很有限 像你想看戀愛、校園、
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2016-07-12 18:29:00
日本的人形劇是那種年輕人不會去碰的國寶藝術啊
作者: toya123 (雷姆在我床上 閉嘴) 2016-07-12 18:30:00
後宮、搞笑為主的 限於人偶跟佈景可能沒有這些題材
作者: gowaa (囧mmmmmmmmmmmz) 2016-07-12 18:31:00
布袋戲都在賣腐... 夠了 腐的市場也沒有很小XD 大誤
作者: d95272372 (火星人) 2016-07-12 18:32:00
日本的人型劇表演等級跟台灣霹靂/金光這種差很多吧
作者: john0909 (醬洞玖洞玖) 2016-07-12 18:33:00
皮影戲能做的霹靂布袋戲的演出 我們再來討論這個問題
作者: Sischill (Believe or not) 2016-07-12 18:34:00
不,這起火點應該是有人認為只要是虛淵做的 不管啥都能賣吧?不是有人都開嘲諷霹靂只是殼 沒虛淵什麼都不是?
作者: onetwo01 2016-07-12 18:36:00
原創的動畫只看第一集本來就不準，小圓也是從第三集後開始大爆發。放話說虛淵做的一定大熱賣的人是少數吧？我看大多數都是講這種種陣容可以把布袋戲打入日本市場，事實上目前的反應也證明的確是多虧了他的名字。
作者: toya123 (雷姆在我床上 閉嘴) 2016-07-12 18:39:00
霹靂在布袋戲上的突破還是有很多阿 在人偶上 音樂上 佈景甚至特效 燈光等等的 不再是以往的布袋戲只是配音方面真的就看起來有點停滯 女性聲帶聽起來有點
作者: Vorukrus (海貓) 2016-07-12 18:41:00
佈景弄間學堂不就可以校園後宮了？
作者: toya123 (雷姆在我床上 閉嘴) 2016-07-12 18:42:00
單調 在聲優的加持下這也可以被消除是可以不過用佈景的方式不會有真實感
作者: tindy (tindy) 2016-07-12 19:12:00
泰國皮影戲我是不知道啦 有進化成可以讓現代觀眾接受嗎?大多傳統技藝都沒有向布袋戲這樣超進化吧虛淵只是引進門 修行在個人啊
作者: xxtuoo (浪費時間不好QQ) 2016-07-12 19:24:00
大家難得high一high爽一爽錯了嗎?w
作者: tindy (tindy) 2016-07-12 19:27:00
還有 第一集這劇情 做動畫一定不會比布袋戲有噱頭期待後面有沒有超神展開吧
作者: assassin5561 (黑小夢) 2016-07-12 19:29:00
東離劇情有幹爆強嗎?沒有吧，就很狗血的王道劇情而且所有看完的人都在稱讚布袋戲的操作技術同樣劇情用動漫表現你看會被噴成什麼樣
作者: xxtuoo (浪費時間不好QQ) 2016-07-12 19:31:00
勸你最好不要小看虛淵劇情喔w
作者: assassin5561 (黑小夢) 2016-07-12 19:48:00
小不小看那是後面的事，但是第一集就是狗血劇情
作者: worldark (é”克貓) 2016-07-12 19:51:00
有到狗血嗎?
作者: gadgets (小玩意兒) 2016-07-12 20:09:00
劇情第一集的確很普 不過目前反派只有3人 就看虛淵發揮了
作者: ionchips (ION) 2016-07-12 20:23:00
第一集劇情的確很王道啊 給一般動畫呈現應該普通的評價會居多吧…
作者: yukarjama (加島 裕) 2016-07-12 20:44:00
N+跟好微笑又不是作慈善的 肯定是覺得有潛力才會投資
作者: mgdesigner (æ©Ÿæ§è¨è¨ˆå¸«) 2016-07-12 20:58:00
小圓的第一集還不就看起來像傳統魔法少女的故事？
作者: onetwo01 2016-07-12 21:31:00
感覺東離不會搞什麼大逆轉這種劇情，就王道武俠頂多全滅團這樣（某個人形QB例外）
作者: MadCaro (實è¸!!ä¸æŽ¥å¯µç‰©æºé€šè¬è¬) 2016-07-12 22:03:00
看了幾篇討論東籬的,都把重點放在要推廣到國外市場是因為虛淵和聲優以及日本行銷,反倒是倒打一棒說布袋戲不是讓外國市場接受的主因抱持這樣的論點的沒有看國外的反應說了些什麼吧至少我有看到對於木偶操作的驚訝與讚嘆是不是臺灣人一自卑就完全看不到己方的優點？還要強調都是靠日本呢？
作者: oidkk (嘖嘖) 2016-07-12 22:08:00
同意
作者: HowWhy99 (Dream) 2016-07-12 22:28:00
MadCaro 並不是 台灣不太會行銷 看看HTC 就知道了
作者: yangtsur (yangtsur) 2016-07-12 22:29:00
同意Mad.我看很多歐美youtube感想都是這人偶太炫酷了這操作怎麼這麼屌之類的.當然能吸引他們先進來看的是虛
作者: HowWhy99 (Dream) 2016-07-12 22:29:00
日本動漫的地基已經打了好幾十年 光這一點優勢就差多了
作者: yangtsur (yangtsur) 2016-07-12 22:30:00
淵這點不用否認.但讓這些新觀眾看下去的就是布袋戲的
作者: HowWhy99 (Dream) 2016-07-12 22:30:00
人偶操作的厲害沒錯 但是沒有好的劇本 也是沒用
作者: HowWhy99 (Dream) 2016-07-12 22:31:00
而聲優也是日本的大大優勢之一
作者: yangtsur (yangtsur) 2016-07-12 22:31:00
沒有人否認虛淵的貢獻.但實在不避貶低自方的能力
作者: Iceoffreeze (碧戥) 2016-07-12 22:44:00
真的有人把東離的特效誤會成是和N+合作的結果w
作者: piluku (å¡å¡) 2016-07-12 22:50:00
這篇舉例有點奇怪耶 就是因為今天輸出的是台灣文化 而我是台灣人 站在推薦/推廣者的角度 當然會希望觀眾也認同/喜愛在這舉例中如果我是泰國人的話 我當然也會在意各國評價啊
作者: ionchips (ION) 2016-07-12 23:35:00
同意樓上 自家人推廣國外的作品特別在意評價這沒什麼好唸的
繼續閱讀
[閒聊] Marvel又來刺激讀者了..carotyao[閒聊] Pokemon GO 皮卡丘出現在神奇的地方m01a011[閒聊] 其實偽戀從第一話就知道結局badjye911[閒聊] 如果要用一張圖解釋台灣GuP的上映現象Augustus5[閒聊] Battlefield 1 21:9 最高品質影片chewieRe: [閒聊] 當初把VR捧上天的人現在呢？XichRe: [閒聊] 御伽ねこむ 藤島康介 結婚TyuzuChou[閒聊] PSV《伊蘇8》繁中版確定8月11日發售crossworldRe: [閒聊] 東離劍美國反映yabibearRe: [figure] No Game No Life 白、空 黏土人a031516462
