1-11 女人真堅強啊
◇
「哎呀，真是抱歉，還特別載我一程。」
紅葉這樣說，布津野跟她一起坐於後座。
她抱住布津野的手腕將身體靠近他。
三人現在正同坐於宮本駕駛的車子中。
現在才剛辭別道場沒多久。
紅葉要出門辦事。而兩人回程剛好會經過她的目的地，所以順便載她一程
「沒關係。這是給我貴重體驗的謝禮。
不過，紅葉還真的很中意大哥呢。」宮本邊開車邊說。
「看得出來？我超喜歡布津野師兄的。就是布津野師兄超萌的~這種感覺。」
「萌~嗎？大哥也不可小看呢。」
布津野隨便聽著兩人的對話，感到疲憊不堪。
兩人都是較為開朗的性格、很容易跟人結交。
不知是不是因為這樣
……說真的他們兩人在一起實在令人很煩躁。
「宮本先生，你覺得如何？布津野師兄很強對吧？」
「對，很強。儘管我對自己的實力蠻有自信的，但被未調整打成這樣面子都丟光了。」
「對對，那個就是他的魅力。
明明是未調整卻很強，很強但又相當謙虛。那已經是萌點了。
宮本先生也相當明白呢。」
「等等，你們兩人……就到這邊為止吧。」
明明是在說布津野自己的事，但他卻一點都無法保持平靜。
他一打斷話，紅葉便挨近身體看了過來。
「說起來，師兄的狀況已經超過謙虛，是自卑了。可以再更自傲一點。
現今道場的師傅，很多都只有年紀虛長，卻沒有與其相符的實力。
像師兄這種人不更加受到讚揚是不行的。」
這女孩已經十五歲，變得實在是相當可愛。
而她現在卻緊貼著三十歲的大叔，這更不行吧。
布津野這樣想，將身體靠近窗邊，打算離開紅葉。
但她立刻拉近距離，自己陷入絕境。
「紅葉，冷靜一點」
「唔嗯，師兄，你在著急什麼阿？」
手腕受到紅葉所捉。
上頭感受到柔軟的觸感，也就是變大的胸部的觸感，很奇怪地覺得很熱。
──長大了阿
完全沒有餘力沉浸於這種感慨。
自己姑且也是男人，這樣無防備地接觸妙齡女性，
無論如何都會非常緊張導致腦中一團亂。
「說起來，紅葉要辦的事是什麼……嗎？」
布津野語無倫次地打算岔開話題，紅葉隨即中斷先前玩鬧的氣氛，突然轉為認真的表情。
「嗯，其實。我的朋友，佐伯同學的父親死了。」
紅葉靠於布津野身上，把頭倚向他。
「那個，師兄你知道嗎？現在也有上新聞的聖誕夜誘拐事件。
警察參與純人會的誘拐事件。有聽過對吧。」
紅葉仰望自己，我跟她四目交會。
「……嗯」
布津野隨口附和。
說什麼有沒有聽過，布津野就是那事件的當事人之一。
剛失業的聖誕夜，於那時遇見兩名美麗孩童。
與六跟七、宮本跟冴子相遇。
跟純人會勾結，參與誘拐事件的警官們。我在那天差點被某名刑警殺死……
──我的朋友，佐伯同學的父親死了
布津野的思考停止。
「佐伯的父親是刑警，但於那個事件身亡了。
然後，她有一段時間連學校也沒來……」
紅葉的聲音變得遙遠。逐漸只能聽得見片段。
那個夜晚的事於眼前閃過。
自己將那份印象埋藏於意識的另一邊。這真是令人恐懼。
刑警的奸笑面孔。
菸味。
七的悲鳴，六的喊聲。
我將槍口朝向那男人，扣下扳機。
砰！
槍口跳起，發出冰冷的聲音。
肉片飛散。
自己只是覺得很臭。
「……然後……我去看狀況……就是……她的父親……嫌疑犯……不光彩……」
只能聽到片段的關鍵字，身體極為寒冷、冰涼。
「……師……師兄……師兄！？」
自己究竟過了多久才回過神呢？自己的眼前是紅葉的臉。她很擔心似地觀察自己。
「怎麼了？剛剛那麼茫然？」
「嗯，抱歉」自己光是喃喃回答就已經是極限了。
「真是的，我好不容易認真說話，太不專心了。」
紅葉這樣說後笑了出來。內心深處冰冷凝結。
發自心底相當感謝從她那裏傳遞而來的人的體溫。
布津野無意識地緊緊抱住紅葉的肩膀。
「啊，真積極。宮本先生正在看哦。」
「那孩子……佐伯同學狀況如何？」
「恩，不過這該怎麼說呢。事件後只有用電子郵件交談，但她出乎意料沒什麼大礙。」
「這……樣嗎？」
這對布津野而言是相當意外的回答。
「好像佐伯的父親相當難相處。就算在家也總是喝酒後動粗。
佐伯也說，其實父親死掉後感到心中的一塊大石放下。
說他特別愛用弟弟來洩憤。總是對此很操心。」
「咦，這……該怎麼說」
「就是這樣。家庭也有各式各樣的。這樣一想就會切身理解到自己真是幸運。
整體來說，媒體過來調查跟誘拐事件有牽連的刑警，這還比較辛苦。
因為這樣連學校都沒辦法去。佐伯說她自己也是被害者。」
「這，又該怎麼講呢？真是遺憾。」
「沒錯。」
紅葉露齒一笑，布津野覺得剛才凍結的感情奇怪地逐漸溶解。
那名刑警，自己殺掉的人，是有某種問題的人嗎？
他死後應該要悲傷的人並沒有傷心，對這種現實不禁感到某種脫力感。
突然察覺自己正抱著紅葉的肩膀，急忙放開手。
喃喃說了句抱歉，但紅葉一點都沒有在意的樣子。
「嗯，也就是這樣，似乎媒體也漸漸沉靜下來。
學校的功課等都寄放於我這邊，佐伯她似乎也想稍微轉換一下心情。
所以想說去拜年，試著突然去她家看看。」
「這……樣啊。」
不經意望向外頭，發現車窗外的景色已經變成住宅區了，
也因為現在是正月的關係，氣氛一片閒靜。
有一戶人家的玄關前有著人群。
因為有幾人帶著照相機，所以明白那是媒體。
那邊大概就是已故佐伯刑警的家。
「宮本先生，就是這……。記者還在。
對不起能不能請你繞到後門。」
「嗯，只不過是小事。」
車子通過人群旁。
經過記者旁時，從車窗看得見他們的表情。可以明白他們很疲憊跟焦躁。
明明現在是新年，卻要於故人的家門前埋伏。對他們來說這也不是本意吧。
繞到佐伯宅邸後面，那裏面對著佐伯家的陽台。
全部的窗戶都用遮雨板跟窗簾擋住，大概是防止採訪的對策吧。
「謝謝你們送我一程。那師兄之後再對練吧。」
紅葉這樣說完後就下車。啪，把後座的門關上。
布津野從車內用視線追著紅葉的背後。她正在打電話。大概是打給佐伯同學吧。
陽台的遮雨板立刻開啟。
有名女孩從那裏露出臉，她有著茶色頭髮，身穿毛衣。
似乎是佐伯同學。
那孩子望向紅葉，開朗地笑了出來。
──女人真堅強啊
布津野緊盯著自己的手掌。就是這手把那孩子的父親殺死的。
嗚哇~~！
哭喊聲從窗外透入，進入耳中。
嚇了一跳，望向外頭。
那名女孩原先開朗笑著，現在則扭曲著臉哭叫著。
她緊緊抱住紅葉，當場虛脫，臉也哭花了。
──我是大笨蛋。
不知是不是聽到女孩的哭聲。媒體群繞到後面，朝著這邊跑了過來。
「大哥離開吧。」
宮本這樣說，對著媒體群按喇叭，粗暴地將車開了出去。
途中轉了轉車頭，把記者們趕跑。
布津野從車裡一直看著兩名少女的狀況。
紅葉支撐著她，消失於門內。
但是，布津野的耳中一直迴響著女孩的哭聲。
她哭泣的臉龐也沒有消失。
◇
從忙碌的正月後又過了兩週。
社會還無法完全脫離正月症候群，保持曖昧的氣氛逐漸開始活動。
這時，布津野的狀況依然沒有變化，他對此事的危機感漸漸增強。
覺石師傅的提議令人感謝，
現在本來是必須要找工作，並且看清自己今後的職業才對。
但被軟禁於研究所，這狀況下實在很難照著自己心裡所想的去做。
就這樣無所事事的度過正月。
跟黑條組的交涉後，布津野並沒有產生什麼要做的事，
七常常過來玩，六為了放鬆而前來。
自己就只是陪六跟七玩，或是享受跟他們的對話。
說到能做的事，頂多就只有讀轉職的工具書。
『第一印象決定了八成！』或『面試官的判斷中，求職動機占了90%！』
讀了這些後，明白面試中第一印象跟求職動機合計決定了170%。
究竟多出來的70%會影響什麼呢？雖然非常有興趣，但書上並沒有寫。
「布津野現在很忙嗎？」
七帶著六一起進來房間。
「不，很閒」
「太棒了。稍微有點平靜下來了」七跑了過來。
「嗯？是什麼事？」布津野抱起七，偏了一下頭。
「布津野的顏色最近搖的很厲害……有什麼傷心的事嗎？」
「嗯……沒錯。」
布津野邊拍著七的背後，邊回想起看到少女於年初時哭倒的身影。
她現在怎麼了呢？正在哭嗎？還是硬逼自己笑呢？
……那時候的事似乎影響了只有七能看到的顏色。
居然讓小孩擔心，真是太沒用了。
「是轉職的書嗎？」
六發現布津野先前正在讀的書。
「嗯，其實現在非得轉職不行，但這狀況下能做的事也有限。」
「……這書上寫的內容亂七八糟。表現太誇張，且內容也模糊不清。」
六嘩啦嘩啦地翻動書頁，皺起眉頭。能夠用這種速度掌握內容，再度令人佩服他真厲害。
「說起來，我要在這裡待到什麼時候？」
「我想再過一星期左右就能夠告訴你。
對不起，因為各種事蜂擁而至，所以對布津野先生的處置被推到後面。」
「呼，要花多少時間在我身上呢？果然是因為知道六小弟跟小七的秘密的關係嗎？」
「這當然也有關係。但狀況變得稍微複雜些。
布津野先生現在也是斡旋我們跟黑條組關係的交涉人員。
說真的，對我們來說想要做出更加慎重的判斷。」
「事情居然會變成這麼誇張。」
這也全都是宮本先生的錯。
布津野坐在床上，讓七坐在旁邊。
這孩子不可思議的地方就是，她經常來房間也沒有做什麼事，就只是一直盯著自己。
非常喜歡布津野的顏色──七曾對自己這麼說過。
聽說她過來這裡是為了看我的顏色。
想說自己大概有著很有趣的顏色。因而問過自己的色彩是什麼。
七說是抹茶色。明明是自己的事，卻還接受是很樸素的顏色。這是有趣的顏色嗎？
「跟黑條組進行得順利嗎？我記得是於建設的委託跟失業對策上合作吧。」
布津野對六這樣說，突然想到好主意。
從黑條組那裏拿到土木的臨時工作，於空閒時間擔任道場的指導員，這樣行不行呢？
感覺這是現狀所能想到算是相當不錯的方法。
這樣的話，跟黑條組的組長曾見過面也有加分吧。
「嗯，比預料的還要順利。
雖然曾於各個地區下了公共事業的訂單，但他們的接單幾乎是理想的。
他們很有效率地聚集了失業的未調整，分配工作。
其他組跟企業沒辦法做到這樣。」
六相當稱讚。
既然他這樣說，應該是很不錯的事吧。
「至今都沒辦法那麼順利嗎？」
「對，就算下了訂單，但業者為了利益最大化，普遍使用便宜的外籍移工。
儘管公共事業是為了未調整的失業對策而努力籌備出來的。
但實際上只讓部份企業受益，對減低未調整失業率的效果有限。
然而經由黑條組下單，就會將工作分配給未調整。
而且跟接單費用相比，工作速度快很多。
結果反而更便宜地完工了。看起來現場工作的管理整頓得相當不錯。」
那大小姐組長──百合華小姐聽起來相當能幹。
果然，下次試著問她能不能僱用我吧。
「這樣失業問題也會改善嗎？」
「因為現在全國的失業者高達一千萬人，所以這並沒辦法根除問題。
就算黑條組是多麼優秀的組織，也還只能影響到東京的一部份。
但是說不定可以利用他們的組織力以計劃經濟的方式令未調整受雇。
說到這邊，黑條組的影響範圍有限真是遺憾。至少想要他們支配全關東……」
接著，六就好像專心思索般自言自語地說下去。
他多半正在想著相當困難的事。未曾聽過的單字一個接著一個跑了出來。
修改限於農業領域的計畫經濟跟確保就業。
重新審視生活保障制度，體感治安的惡化，破窗理論，藉由民間社群管理治安……。
六的話題從失業問題流暢地轉移到社會保障跟治安對策。
這孩子的頭腦究竟是怎樣的構造呢？
反正自己無法理解，所以布津野有七成以上邊隨便聽過，邊隨口附和。
大概阻撓六的思考是相當可惜的事吧。
六也是一樣，他為甚麼特別過來這裡講這種話給我聽呢？
我沒辦法理解這話題。這孩子應該也相當明白這點小事才對。
「……也就是說，因為擔憂治安惡化，而於生活保障上對未調整相當優待。
但這造成不工作也有辦法生活的狀況。
結果有著助長未調整失業率的一面。
整頓好黑條組跟警察組織等治安系統的話，
就有必要給予他們足夠的就業機會，並且階段性地降低生活保護的等級。
但是，市場自由經濟顯然無法確保未調整的工作機會。
既然如此，引入以基礎建設跟低階產業為中心的計畫經濟成了有力的假說。」
六這樣斷言後就稍微露出了微笑。
他一笑就散發出與年紀相符的可愛感。
似乎六已經於腦中整理好思緒了。這想法一定相當厲害且貴重。
雖然這是對腦袋更好的人來說……不是自己。
「你覺得會進行的很順利嗎？」
布津野的回應就只有這樣。這是他所能做到的極限了。
「對，多虧了布津野先生。」
「嗯？是指什麼？」
「不，果然跟黑條組的商談能夠成功是相當重要的。」
「我什麼都沒做。」
想起自己於一月時出席跟黑條組的交涉。
說到自己做的事，也就只有稍微表露了一下自己丟臉的往事罷了。
「但是，宮本先生說要是布津野先生不在就談不成。」
「說不定宮本先生一個人也沒問題吧。」
「或許如此。但這交涉機會僅限一次。
要是只派出宮本先生，誰也不知道狀況會變得如何。
然後帶著你過去是那位宮本先生的判斷。
而他說成功的主要原因在於布津野先生。」
「唔，這樣說好像也有這種感覺，可是……」
自己當然不會覺得不愉快，但也不會是好事。
得到跟自己不符的過高評價，應該很少人能夠自然為此而歡喜。
更何況剛剛的話題完全超過自己的能力。
對我來說，比較想要他們把公共事業的打工機會介紹給我……。
嗡─嗡─
震動聲響起，布津野察覺那是從放於床鋪旁的自己的手機響起的。
隨手拿起，「喂喂？我是布津野」說完後，整個凍結。
「布津野先生，好久不見。我是黑條百合華。」
是沉穩的聲音。
布津野瞪大眼看向六。
將嘴張合了不知多少次後，勉勉強強低聲告訴六：「黑條組長打來的」
六皺起眉頭，用床邊桌上的紙寫下某事後便將它拿給布津野看。
紙上寫著：『擴音模式，繼續』
「布津野先生？怎麼了？布津野先─生？
布津野邊隨耳聽聽從手機上漏出的百合華聲音，邊操作手機。
擴音模式應該是讓周圍也能聽到對話的機能……
咦，按鈕是哪一個？這個嗎？看起來是這個吧。
「布津野先生聽得見嗎？訊號很弱嗎？」
百合華透過電話的聲音響徹整個房間。似乎按下的按鈕並沒錯。
「啊，是的。本人是布津野。」
「啊太好了。因為您一直沒什麼回應，讓我覺得是不是打錯電話了。」
「真是對不起。呃─因為幾乎沒有從女性打來的電話而相當緊張。」
──我究竟正在對十五歲的少女講什麼話啊？
「呵呵，是這樣嗎？布津野先生是單身嗎？
如果可以的話，要不要我每天打通電話呢？」
拜託饒了我吧。
「不，因為電話費很浪費的關係……」
「哎呀，這回答真是不解風情。」
「真是非常抱歉。」
布津野邊這樣想，同時想起從百合華打來的不算在自己的電話費上。
然後也馬上想起問題不在這邊。
「那個，可以請問一下有什麼事呢？」
「哎呀，我要是沒有事，就連打電話給布津野先生都不行嗎？」
「不，雖然沒有這種事，但要是有事的話，那個有各種事情……呼，該怎麼說呢？」
壓低聲音的竊笑聲從布津野的電話中流出。似乎她正在笑我。真的，拜託饒過我吧。
「呵呵，真是抱歉。其實有事要找您，現在有空嗎？」
「對，呃……」
微微瞄向六，他給自己看寫於紙上的文字。上頭寫著『請繼續』
「是的，沒問題。請說。」
「非常感謝。其實有件是想請您幫忙。」
「嗯，是怎樣的事？」
布津野於回答時想著。
為甚麼是我呢？

這回標題是女難?

推，感謝

幸好是未調整 不然後宮基因就要被調整掉了

三樓吐得一口好槽，在下深感佩服

30歲才活化的後宮基因www

女難之相，從ccc聽來的，可以形容他

好看，謝謝翻譯

感恩!