PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[連結]少女與戰車劇場版評論音軌翻譯
作者:
WGTH
(<|°_°|>)
2016-07-22 07:27:14
因為是對岸翻譯的,有許多在地化的用詞。
如果不喜歡就不要點了。
劇場版的評論音軌,內容是監督水島努與3D監督柳野啟一郎的製作講評。
這個翻譯算是蠻用心的,相對應的畫面都有截圖,也有蠻多neta都有補充。
剩下就請自己看囉。
http://bbs.saraba1st.com/2b/forum.php?mod=viewthread&tid=1282927
作者:
salagadoola
(南瓜)
2016-07-22 08:29:00
原來這麼多不合理的點。強行擠壞樓梯還是能上二樓XDD
作者:
clipwww
(\アッカリ~ン/)
2016-07-22 08:46:00
一群神經病(讚美)
作者:
Habanero
(愛睏)
2016-07-22 08:57:00
讓我又想翻BD出來看了
作者: SpecX
2016-07-22 08:58:00
水島:我想做這個和那個 其他的我不聽我不聽我不聽我不聽
作者:
boatman3132
(船夫)
2016-07-22 09:37:00
意圖引誘人再去看4DX
作者:
ROMEL
(Bin)
2016-07-22 10:02:00
"有些地方就得裝傻了" "咦,這個有這麼難做嗎?" 水島是慣老闆!(逃)
作者:
p10121987
(敗仔)
2016-07-22 10:25:00
大洗方30台一字排開那個鏡頭居然還返工一次 水島!!!
作者:
mitkuchen
(mo)
2016-07-22 10:31:00
薔薇果XD
作者:
shlee
(冷)
2016-07-22 11:12:00
真的很用心做啊XD而且很多有趣的內容ww劇場版居然上映前4天才製作完畢wwwwww
作者:
az22954892
(罐頭)
2016-07-22 11:14:00
斯圖卡上校炸雞XDDD 原來還有這麼多細節沒人發現啊!
作者:
emprex9027
(大腸)
2016-07-22 11:48:00
推 超詳細啊
作者:
chi12345678
(to Terabithia)
2016-07-22 11:49:00
好物啊!!
作者:
Valter
(V)
2016-07-22 12:05:00
震驚的是原本最終戰是出兩台瑪蒂達而沒有薔薇果啊
作者:
ritainakano
(ガルパンãŠã˜ã•ã‚“)
2016-07-22 12:21:00
推
繼續閱讀
Re: [情報] 姉なるもの3 準備ちゅう…
LABOYS
Re: [閒聊] 哪些作品的某位聲優超好賺(台詞超少)
TEATEARO
[閒聊] 出版關係者:這次獵人休刊很短啦~
LABOYS
[閒聊] 我的英雄學院 100 終於三位數啦
Basara5566
[閒聊] 關於黑崎的姓氏
luanfong1212
Re: [閒聊] 如果可以改寫一部作品的劇情或結局?
valkyrie3812
[閒聊] 聯盟賽的小智
PLS1312
Re: [討論] 偽戀其實才是現實
zakato
[閒聊] 洗腦歌曲推薦
pudin2008
[16夏] 彈丸論破3 絕望篇02 明明大家這麼開心...
badend8769
【VR】奇跡のHカップと究極のゼロ距離密着!ぷりぷり弾力おっぱい超接写メンズエステ 小日向みゆう
【VR】人気過ぎて予約不可能!! Gカップ巨乳お姉さんが超至近距離で優しく責めてくれる三ツ星エステサロン 美園和花【8K】
乳首開発NTR ~健康診断で悪徳医師の罠に堕ちた巨乳若妻~ 瀬田一花
押しに弱くてイヤだと言えない制服少女とエロ整体師 羽咲みはる
よだれをた~っぷり飲ませてくれる制服美少女のとろっとろベロちゅう唾液性交 新井リマ 柏木こなつ
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com