Re: [閒聊] 關於小說的對話寫法,你喜歡那一種?

作者: lexmrkz32 (SayHi)   2016-07-31 19:10:43
※ 引述《tsa99832 (詩芳)》之銘言:
: ※ 引述《TED781120 (蒼夜歌)》之銘言:
: : 剛才在討論串談到一個東西,
: : 就是日本輕小說常常對話不標示人名,要靠一些日文特有的語氣詞、稱呼來分辨,
: : 但是我覺得不標示人名的做法在華人網路小說也蠻常見的,
: : 所以單純想問大家覺得那種寫法比較好,或說比較帥氣。
: 不能說比較帥氣吧......
: : 三個選項。
: : A,基礎寫法:
: : 約翰史密斯大喊一聲:「納命來!」然後一劍刺向阿虛。
: : 【延伸1】→
: : 阿虛心理不禁想:「在虛構作品中追求真實感,我真是腦袋有問題。」
: : 【延伸2】→
: : 約翰史密斯對阿虛說道:「你就是腦袋有問題才會吐嘈這種事。」
: : B,人名後放的寫法:
: : 「納命來!」約翰史密斯大喊一聲,然後一劍刺向阿虛。
: : 【延伸1】→
: : 「在虛構作品中追求真實感,我真是腦袋有問題。」阿虛心理不禁想。
: : 【延伸2】→
: : 「你就是腦袋有問題才會吐嘈這種事。」約翰史密斯對阿虛說道。
: : C,不標示人名的寫法:
: : 「納命來!」一聲大喊後,他刺出一劍。
: : 【延伸1】→
: : 「在虛構作品中追求真實感,我真是腦袋有問題。」
: : 【延伸2】→
: : 「你就是腦袋有問題才會吐嘈這種事。」
  總覺得問什麼用法比較帥氣這很奇怪......而且說很多新手誤用之類的,怎麼說呢,
我自己的感覺是在寫小說上面很難有個『正確』的寫法,只有可能對多數人說比較好懂,
或者是比較容易閱讀的方式。
我自己的寫法野都是混合用,當我希望畫面先出來的時候就會把動作放在句子前面,
當我希望畫面在後面或者是邊說邊做的時候就會放在後面,有時候甚至會把句子拆開,
把動作插在中間。
至於純寫句子不寫動作或其他描寫的方式,我會在希望讀者把注意力集中在對話的時候
使用,另幾個狀況就是單純憑對話就能讓人想像出動作的情況,或者沒必要描寫動作的
時候,都會採用這種方式。
我覺得前兩種因為有描述可以讓讀者知道說話的人是誰,或帶給讀者畫面,算是滿好用的
,但第三種就不太好駕馭,一方面角色要是特色不足,就弄不清楚誰是誰了,另一方面
如果要單憑對話就讓讀者有畫面感,句子本身也要下功夫,很不容易。
至於哪個帥氣,沒有,因為帥氣的感覺從來就不是由此而來,只要看的順暢,腦海的畫面
可以連續不斷就很棒了。
作者: tsa99832 (詩芳)   2016-07-31 19:13:00
帥氣的感覺通常都是角色或那個畫面帶給人的感覺而不是寫法帥氣
作者: TED781120 (蒼夜歌)   2016-07-31 19:14:00
我並不是想問「什麼寫法帥氣」,是「是不是很多人覺得那個寫法帥氣才讓作家愛用這寫法」。
作者: tsa99832 (詩芳)   2016-07-31 19:15:00
那你應該是說哪個寫法好用而不是帥氣沒人會因為這樣寫很帥就這樣寫吧?
作者: TED781120 (蒼夜歌)   2016-07-31 19:17:00
網路寫手很可能會。
作者: tsa99832 (詩芳)   2016-07-31 19:20:00
.....網路寫手要看哪個區域的 中國追求快速所以並不會其他的我不了解
作者: TED781120 (蒼夜歌)   2016-07-31 19:25:00
我看網路小說的經驗主要集中在07年前後的鮮網,你要我舉例我也沒法回去翻了。不過其實我已經拿到部份答案了,有版友說日本作文格式有規定對話上引號要跳行寫……XD估計是我大多看一群深受日系作品影響的人的關係(因為看慣日本人這樣寫所以覺得這樣才對)。剛想了一下,比較有名的大概就那個寫無限流的垃圾張狂,記得他寫的幾乎就都是遇引號跳行(不過這傢伙當然會說他沒在學小日本)。
作者: tsa99832 (詩芳)   2016-07-31 19:43:00
張狂都是用A寫法吧?
作者: TED781120 (蒼夜歌)   2016-07-31 19:46:00
我印象中他的《魔法世紀》跟續寫《風流逸想》大多是C,無限流我翻不多就不提了。
作者: tsa99832 (詩芳)   2016-07-31 19:48:00
這樣阿....我印象中無限流是A寫法
作者: TED781120 (蒼夜歌)   2016-07-31 19:49:00
因為《無限恐怖》出書沒多久他的名聲就臭了……沒有啊,我隨手翻網頁上的《魔法世紀》看一陣子是C佔一半,B又比A多點。拉到六十多話亂點一章還是C多,應該沒記錯,雖然現在不喜歡這個人,不過因為接觸他算蠻早的所以曾經蠻喜歡他的作品。因為他在關鍵戰鬥橋段很愛用C,似乎是覺得這樣才有「宣告」跟「大喝」的感覺XD。對了,下引號之後跳行才寫人名算C。
作者: Xavy (グルグル回る)   2016-07-31 21:10:00
算B吧..
作者: TED781120 (蒼夜歌)   2016-07-31 21:46:00
我是覺得不斷行才算啦。想一想這個標準沒有講很清楚,不好意思。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com