Re: [閒聊] 老外Chibi談《Berserk》
作者: Lazy0322 (Lazy) 2016-08-12 01:52:51
話先說在前頭
我本身是在Re:0開播之前就上貼吧看小說的原作黨
知道動畫跳掉的那些內容
但我認為那樣改編是正確的
改編這件事本來就是有媒體差異的
以Berserk來說 這作品是從漫畫改成動畫
除非內容真的難以表現 否則雙方在表現上本來差異性不大
甚至動畫應該要比漫畫有優勢
舉個例子來說
一拳超人的漫畫版村田雄介幾乎算是C洽無負評漫畫家了吧?
但動畫就把漫畫當分鏡完全照搬 然後配上音樂跟配音
整體的渲染力就上了一個層次
漫畫裡的波羅斯戰會覺得崎玉強的離譜
會覺得太空船底下那些英雄跟跳樑小丑一樣可笑
但動畫裡配上音樂的表現除了崎玉的強跟協會英雄的可笑
你還會為波羅斯感到傷感
OP變成波羅斯的BGM時
你會打從心底的為波羅斯加油
但是小說改編動畫完全就是兩回事了
小說裡面的對話遠比漫畫來的長
作者可以用大量的文字去描寫人物的心境
用長篇幅的對話去構築各式各樣的事件
但是當這些東西搬到動畫上
完全就是另外一回事
F/Z的改編夠成功了吧?
第一集的雙人轉到現在都還被拿來當成梗
Re:0第18話的對話夠原汁原味了吧?
不也一堆人覺得做作 煽情
何況講實在的 會談時的864根本開掛
一堆東西都是用矇的
還都可以讓這掛B矇到
骰子根本灌鉛
這東西寫在小說裡也許還算得上精彩
硬是用動畫表現我覺得根本是討罵
不過沒解釋採礦權哪來的我也是護航不能
只能說動畫製作組大概喝多了
我本身是在Re:0開播之前就上貼吧看小說的原作黨
知道動畫跳掉的那些內容
但我認為那樣改編是正確的
改編這件事本來就是有媒體差異的
以Berserk來說 這作品是從漫畫改成動畫
除非內容真的難以表現 否則雙方在表現上本來差異性不大
甚至動畫應該要比漫畫有優勢
舉個例子來說
一拳超人的漫畫版村田雄介幾乎算是C洽無負評漫畫家了吧?
但動畫就把漫畫當分鏡完全照搬 然後配上音樂跟配音
整體的渲染力就上了一個層次
漫畫裡的波羅斯戰會覺得崎玉強的離譜
會覺得太空船底下那些英雄跟跳樑小丑一樣可笑
但動畫裡配上音樂的表現除了崎玉的強跟協會英雄的可笑
你還會為波羅斯感到傷感
OP變成波羅斯的BGM時
你會打從心底的為波羅斯加油
但是小說改編動畫完全就是兩回事了
小說裡面的對話遠比漫畫來的長
作者可以用大量的文字去描寫人物的心境
用長篇幅的對話去構築各式各樣的事件
但是當這些東西搬到動畫上
完全就是另外一回事
F/Z的改編夠成功了吧?
第一集的雙人轉到現在都還被拿來當成梗
Re:0第18話的對話夠原汁原味了吧?
不也一堆人覺得做作 煽情
何況講實在的 會談時的864根本開掛
一堆東西都是用矇的
還都可以讓這掛B矇到
骰子根本灌鉛
這東西寫在小說裡也許還算得上精彩
硬是用動畫表現我覺得根本是討罵
不過沒解釋採礦權哪來的我也是護航不能
只能說動畫製作組大概喝多了
作者: lkkins (『強欲』大罪司教) 2016-08-12 01:54:00
還是白鯨戰的486比較帥QQ
作者: maxablue (鼠兒果) 2016-08-12 01:56:00
不是喝多是沒辦法凹了 全做出來要被罵智商爆發開外掛
作者: hiraoni (哥) 2016-08-12 01:56:00
推這篇 但未看先猜某人沒睡的話會來戰
作者: vinsanity25 (vc) 2016-08-12 02:01:00
結論是喝多了啦 >////<
作者: x04nonesuchx (肥嘟嘟撞破門) 2016-08-12 02:02:00
我是覺得19集真的還可以，該有的都有了
作者: barry7422 (大天使教《雷姆》擔當) 2016-08-12 02:04:00
我受傷了
作者: hiraoni (哥) 2016-08-12 02:05:00
依某人邏輯 19集觀眾就分為三類
作者: barry7422 (大天使教《雷姆》擔當) 2016-08-12 02:05:00
我最愛的兩句話 一句被砍了 一句有該死的鴿子可以讓19就此停留在歷史嘛QQ 別再提了想到此身此心被砍我就好難過 幹
作者: hiraoni (哥) 2016-08-12 02:08:00
1. 腦子清醒有判斷力 覺得談判不該砍的原作黨
作者: RbJ (Novel) 2016-08-12 02:08:00
作者: barry7422 (大天使教《雷姆》擔當) 2016-08-12 02:09:00
算了 反正最近SG又被提起來了 再去看一次QQ媽的 這一季大概沒機會看到潮士郎 連我最愛的台詞也沒可以告訴我今年動漫還有甚麼值得追的嗎 幹QQ
作者: RbJ (Novel) 2016-08-12 02:11:00
Staff又不是沒動過情節，二章事件也不是照原作來沒必要現在就在那邊說砍掉吧
作者: maxablue (鼠兒果) 2016-08-12 02:12:00
我是4.尊重製作組的想法 覺得這樣編排可以接受b大 天真與閃電不錯啊 很治癒
作者: barry7422 (大天使教《雷姆》擔當) 2016-08-12 02:12:00
我能理解製作組這樣做 但我不喜歡XD
作者: hiraoni (哥) 2016-08-12 02:13:00
樓上我也是 但希望某人能領悟到這件事 而不是強餵別人口水 是誰我就不說惹 ㄎㄎ
作者: barry7422 (大天使教《雷姆》擔當) 2016-08-12 02:13:00
有喔 我夏季有追的就食戟 吃飯(?) 潮士郎 91DAY等完結我第一篇罵慘也都只是自己意見 我還怕影響到別人自D
作者: maxablue (鼠兒果) 2016-08-12 02:14:00
relife也不錯 而且可以一口氣看完
作者: barry7422 (大天使教《雷姆》擔當) 2016-08-12 02:14:00
仔細想想後覺得 19也是有道理在的 可是我還是很難過我無聊還是把SG和天元重看一次 哭一下(?
作者: maxablue (鼠兒果) 2016-08-12 02:15:00
因為說真的要砍 中間移動的那段砍掉可能比較無差
作者: barry7422 (大天使教《雷姆》擔當) 2016-08-12 02:15:00
我還是覺得18做的不能說是完美 如果斷在談判就我知道白鯨的情報那邊 會更有那種 昴成長了的感覺我也講過很多次了 談判做長被罵開掛 談判做短被罵沒成長 XD 真的沒辦法滿足每個人啦
作者: maxablue (鼠兒果) 2016-08-12 02:17:00
當初大家也是猜測會段在談判開始 只是製作部不這麼想
作者: RbJ (Novel) 2016-08-12 02:18:00
大概我無法理解原作者都給掌聲，結果是讀者在那邊哀號的那種感覺吧
作者: barry7422 (大天使教《雷姆》擔當) 2016-08-12 02:19:00
而且18寓意太深了很多人看不懂啊(?
作者: maxablue (鼠兒果) 2016-08-12 02:19:00
真的 老賊說要大家多看幾遍才會有更多的體悟
作者: barry7422 (大天使教《雷姆》擔當) 2016-08-12 02:20:00
光雷姆幾乎所有鼓勵昴的話 都是昴當初鼓勵雷姆的話這點就很多人都看不懂了...
作者: vinsanity25 (vc) 2016-08-12 02:20:00
Relife 比較喜歡漫畫 雖然動畫看了心情也很愉快
作者: vinsanity25 (vc) 2016-08-12 02:21:00
應該不會看不懂吧 雷姆的台詞都有講了阿
作者: barry7422 (大天使教《雷姆》擔當) 2016-08-12 02:21:00
不行在講下去我又要連推10幾推洗版了 停!
作者: maxablue (鼠兒果) 2016-08-12 02:21:00
人的本質 視野的蒙蔽 忠於本心 學會依賴 與了解自己的好
作者: vinsanity25 (vc) 2016-08-12 02:22:00
不過我覺得宅邸篇剛結束那段時間 雷姆的確是個小迷妹
作者: barry7422 (大天使教《雷姆》擔當) 2016-08-12 02:22:00
18除了描述私奔以外 幾乎每句都是跟雷姆的某段過去
作者: vinsanity25 (vc) 2016-08-12 02:23:00
那時候雷姆的發言都超爆笑的
作者: barry7422 (大天使教《雷姆》擔當) 2016-08-12 02:23:00
宅邸到王都這裏很重要 雷姆認識到了昴心中的那份溫柔..
作者: maxablue (鼠兒果) 2016-08-12 02:23:00
我覺得雷姆是迷妹 但是不會為迷而失去自我 她是個很有智慧和自己價值觀的腳色
作者: barry7422 (大天使教《雷姆》擔當) 2016-08-12 02:24:00
可是版上就一堆人把雷姆講的好像無條件愛昴一樣
作者: vinsanity25 (vc) 2016-08-12 02:24:00
雷姆的迷妹模式我真的超愛的 可愛到不行~~~
作者: maxablue (鼠兒果) 2016-08-12 02:24:00
她跟昴的對談中可知她是個談話高手 她會繞過癥結點直接
作者: barry7422 (大天使教《雷姆》擔當) 2016-08-12 02:25:00
不值得雷姆去這樣為了昴死
作者: vinsanity25 (vc) 2016-08-12 02:25:00
不過是雷姆作飯、睡覺的時候 還是雷姆洗澡的時候
作者: maxablue (鼠兒果) 2016-08-12 02:25:00
對你的內心作攻擊
作者: vinsanity25 (vc) 2016-08-12 02:26:00
其實18話的雷姆 智慧真的高到讓我驚得要死486完全被壓得死死的 沒有反駁的足地
作者: barry7422 (大天使教《雷姆》擔當) 2016-08-12 02:26:00
二章序章 救贖的開始 光這篇短短的內容 就夠足以證明昴的拯救對雷姆有多重要了
作者: vinsanity25 (vc) 2016-08-12 02:27:00
蛋黃醬那邊真心不錯 有討論雷姆的一些情結
作者: maxablue (鼠兒果) 2016-08-12 02:27:00
真的 她完全不跟486正面爭辯 直接繞過去打昴的內心
作者: maxablue (鼠兒果) 2016-08-12 02:28:00
換做其他人很可能就吵起來了 像當初艾米那樣
作者: vinsanity25 (vc) 2016-08-12 02:28:00
不過那時候的昴 是把雷姆當成 要對她負起自己說的話妹妹 覺得是自己讓雷姆開始有了改變 所以不能輕易其實我很喜歡 日常篇的小故事 雖然內容很簡單但都可以好好玩味一番
作者: RbJ (Novel) 2016-08-12 02:31:00
美術社居然延到下午1點才上架......
作者: barry7422 (大天使教《雷姆》擔當) 2016-08-12 02:31:00
話說小林在RE:0的廣播劇裡面玩美術梗XDDDD說明昴的拯救對雷姆意義有多大 只要二章序章就夠了
作者: maxablue (鼠兒果) 2016-08-12 02:33:00
畢竟雷姆是真的親眼目睹昴為了姊妹倆犧牲自己又在她最脆弱的時候說出給她勇氣的話
作者: barry7422 (大天使教《雷姆》擔當) 2016-08-12 02:35:00
可是看到一些明顯黑雷姆的話我還是會有點...火就是了
作者: vinsanity25 (vc) 2016-08-12 02:39:00
希望可以多出一點王都前的番外真的好喜歡喔不過像王樣這種糖中參屎的就算了....
作者: WUKEI (KEI) 2016-08-12 02:42:00
我出門抓完神奇寶貝了回來還在吵阿www
作者: barry7422 (大天使教《雷姆》擔當) 2016-08-12 02:45:00
沒啦沒吵了只是一直被特定ID針對真的好無奈喔 又不舉出例子戰回去又跳針... 真不知道該怎麼辦
作者: TED781120 (蒼夜歌) 2016-08-12 07:06:00
所以就更不該塞二十多分鐘的「從零」了。
作者: Jay0924 2016-08-12 07:57:00
後面re0是原作的問題
作者: kaven1818 (kajojo) 2016-08-12 09:01:00
18之後，我的靈魂已經是雷姆的形狀了
作者: shinjangli (阿良) 2016-08-12 09:31:00
19話,我也覺得不好,但我不會因為這樣就去否定18話
作者: TED781120 (蒼夜歌) 2016-08-12 12:28:00
啊19話就是被18話害啊XD。
作者: shinjangli (阿良) 2016-08-12 15:17:00
那是你的想法
作者: TED781120 (蒼夜歌) 2016-08-12 17:19:00
不然有什麼更好的解釋你說說看。
