我啊!
要陶冶傻東西,使他成為一個無冕的人,
能夠知道冠軍永遠不會是自己的;
使他成為一個永遠的魯,
能夠在要贏的時候認清自己,此生無緣;使他在我寫的敗之中,
能夠欣然的接受,在即將成功之際,能夠作死而戰敗。
我陶冶主角小智,使他只能以妄想代替冠軍獎盃;使他能夠認識我—
並且曉得編劇乃是萬能的主宰。
我討厭他,所以引導他走上崎嶇顛簸的道路,
也要讓他遭受困難與挑戰的磨鍊和策勵。
讓他藉此不斷在失敗之中挺立起來,然後藉此感受被勝利之人加以踐踏。
我陶冶主角小智,使他的心智下降,好高騖遠;在企圖成為大師之前,
依然想要奪冠;爭冠軍注定失敗,但是永不記得過去。
在我把以上諸點都已做到之後,還要賜給他充分的使命感,
使他可以永遠保持救世的態度,但絕不自視非凡,過於拘執。
我賜給他無冕,使他可以永遠記住真實世界的殘酷無情,
真實世界的爾虞我詐,和真實世界的商業考量。
然後,作為他的編劇的我,才敢大聲說道:「我已不虛此生!」