Re: [問題] 唐朝的韓愈是不是智乃推?

作者: pandatom (pandatom)   2016-09-01 11:56:34
※ 引述《loserfeizie (魯蛇肥宅)》之銘言:
: 本肥宅今天在用古文充實自己的知識的時候
: 看到了韓愈的師說
: 當中提到一段話
: 【巫醫、樂師、百工之人,君子不齒,
: 今其「智乃」反不能及,其可怪也歟!】
: 大概翻譯一下就是
: “巫醫,樂師等數百種職業的人,君子都不屑與之並列,但今天卻想要與智乃並列卻不能做到,真是奇怪!”
: 韓愈透過這段話想表達的是智乃地位的崇高,君子都以與智乃觸及為人生之目標
: 而他們在唐朝的階級地位大概長這樣
: 智乃
:
作者: dodosteve (Hayashi Eriha)   2016-09-01 11:58:00
其->的啊. 今其智乃->現在的智乃.
作者: coon182 (微笑小空空♥)   2016-09-01 11:58:00
以下開放心愛黑進駐
作者: autokey (該起床啦)   2016-09-01 11:58:00
你說的沒錯 我也在原文推文這是一篇黑智乃的文章
作者: rickpig (阿瑞)   2016-09-01 11:58:00
先推,不然人家以為我看不懂
作者: hizuki (ayaka)   2016-09-01 11:59:00
差點以為錯版
作者: dragon99423 (龍)   2016-09-01 11:59:00
智乃黑無誤
作者: uu26793 (不太友善 刻意解讀)   2016-09-01 12:00:00
百工>智乃>智乃推
作者: dodosteve (Hayashi Eriha)   2016-09-01 12:00:00
很簡單啊,君子不齒百工,但君子(所喜愛)的智乃卻不如百工. 所以說喜歡智乃的大多是君子(紳士)
作者: chuchu000 (chuchu000)   2016-09-01 12:01:00
幹心愛黑一個超合理解釋啊
作者: dodosteve (Hayashi Eriha)   2016-09-01 12:01:00
從另一個方面來說,智乃不如百工這個定論才奇怪.可能是從反面點撥"我們這些君子喜歡的智乃怎麼不能不如百工?" 也就是從反面角度對智乃黑的質問.
作者: youtien (恆萃工坊)   2016-09-01 12:04:00
VIVA:孔北海知世間有劉備
作者: tsa99832 (詩芳)   2016-09-01 12:05:00
心愛不是腳臭嗎?
作者: mer5566 (あめ)   2016-09-01 12:07:00
182如果當上版主可以考慮殲滅智乃黑 從哈哈跟QB下手
作者: chuchu000 (chuchu000)   2016-09-01 12:08:00
你沒看生日文抓到了
作者: mer5566 (あめ)   2016-09-01 12:10:00
生日文洗到太多頁之前了
作者: iPolo3 (艾POLO衫)   2016-09-01 12:29:00
原po看看人家寫的好嗎
作者: chi12345678 (to Terabithia)   2016-09-01 12:42:00
竟然拗到心愛黑XDDDDDDDDDDDDD
作者: kingo2327 (NakedGenius)   2016-09-01 14:08:00
呀呀專業的 居然比原po更強
作者: P2 (P2)   2016-09-01 16:09:00
這篇正解!http://i.imgur.com/PaxMYew.jpg 千夜也是聞到心愛的腳臭後整個跌股

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com