[閒聊] 烏龍派出所 完結號Jump 其他作者祝福
作者: wl760713 (willy) 2016-09-13 12:33:26
Jump 42號的卷末語 貼吧翻譯
秋本：能在少年雜誌畫了40年內心僅存謝意。真心感謝。
尾田：不禁痛哭流涕。秋本老師已經重獲自由了！ ！ ！秋本老師自由了——！ ！ ！
田畠：秋本老師…太帥氣了…！長時間連載辛苦老師了！ ！
堀越：40年連載辛苦了！我還是不敢相信…
川田：太厲害了！太寂寞了！我太喜歡了！秋本老師連載辛苦了！
古館：派出所40週年！單行本200卷！祝賀老師！ ！ ！
乳搖：孩提時代曾憧憬兩津先生…老師連載辛苦了！
屋宜：結局帥氣到極爆！老師連載辛苦了
麻生：期待著（兩津）再次搖搖晃晃地出現在我們面前！唔哦好寂寞——！
葦原喵：又再次見證了歷史。 40年的連載辛苦了。
短篇：能夠享受到派出所的1兆分之一是我的榮幸。請多指教。
附田：秋本老師連載辛苦了…！期待您的下部作品。
TOSH：秋本老師40年連載辛苦了，能和您刊載在同一部雜誌上是我的榮幸。
山本：小時候就一直在看派出所了。我最喜歡派出所了！
猩猩：能夠和老師一起連載是我的榮幸。期待秋本（元？）老師下部作品。
白井：我最喜歡京華了！秋本老師，兩津先生，每週都很感謝你們。
出水：威風凜凜的完結！秋本老師，您太帥氣了！ ！ ！
吾峠：秋本老師辛苦了。能和您在同一部雜誌上連載是我的榮幸…。
沼駿：能和您在同一時刻連載將會是我一生的驕傲。老師辛苦了。
橫田：秋本老師，連載辛苦了。卷末語文字有限制（我對您的感謝之意）根本寫不完。
島袋：兩津先生，40年間謝謝你了！秋本老師謝謝您！ ！
井谷：秋本老師辛苦了。您那偉大的身影我會繼續追隨著。
仲間：即便派出所完結了，我還會繼續期待秋本老師的作品的。
終於完結了 40年創下紀錄
想到以後沒法看到新的 還是有點感傷
秋本：能在少年雜誌畫了40年內心僅存謝意。真心感謝。
尾田：不禁痛哭流涕。秋本老師已經重獲自由了！ ！ ！秋本老師自由了——！ ！ ！
田畠：秋本老師…太帥氣了…！長時間連載辛苦老師了！ ！
堀越：40年連載辛苦了！我還是不敢相信…
川田：太厲害了！太寂寞了！我太喜歡了！秋本老師連載辛苦了！
古館：派出所40週年！單行本200卷！祝賀老師！ ！ ！
乳搖：孩提時代曾憧憬兩津先生…老師連載辛苦了！
屋宜：結局帥氣到極爆！老師連載辛苦了
麻生：期待著（兩津）再次搖搖晃晃地出現在我們面前！唔哦好寂寞——！
葦原喵：又再次見證了歷史。 40年的連載辛苦了。
短篇：能夠享受到派出所的1兆分之一是我的榮幸。請多指教。
附田：秋本老師連載辛苦了…！期待您的下部作品。
TOSH：秋本老師40年連載辛苦了，能和您刊載在同一部雜誌上是我的榮幸。
山本：小時候就一直在看派出所了。我最喜歡派出所了！
猩猩：能夠和老師一起連載是我的榮幸。期待秋本（元？）老師下部作品。
白井：我最喜歡京華了！秋本老師，兩津先生，每週都很感謝你們。
出水：威風凜凜的完結！秋本老師，您太帥氣了！ ！ ！
吾峠：秋本老師辛苦了。能和您在同一部雜誌上連載是我的榮幸…。
沼駿：能和您在同一時刻連載將會是我一生的驕傲。老師辛苦了。
橫田：秋本老師，連載辛苦了。卷末語文字有限制（我對您的感謝之意）根本寫不完。
島袋：兩津先生，40年間謝謝你了！秋本老師謝謝您！ ！
井谷：秋本老師辛苦了。您那偉大的身影我會繼續追隨著。
仲間：即便派出所完結了，我還會繼續期待秋本老師的作品的。
終於完結了 40年創下紀錄
想到以後沒法看到新的 還是有點感傷
作者: midd (none) 2016-09-13 12:34:00
秋本老師現在退休也不愁吃穿了吧?
作者: fhsh810305 (預警芒果干) 2016-09-13 12:34:00
尾田wwwww
作者: ballby (波比) 2016-09-13 12:35:00
不畫了，版權還是有他的份
作者: sthho (sthho) 2016-09-13 12:35:00
尾田XDDDDDD
作者: dolphinsun (Riesz) 2016-09-13 12:35:00
尾田wwwwww
作者: JoeGibsonJr (喬・吉普森・二世) 2016-09-13 12:35:00
趕快畫到結局你也能自由啊尾田
作者: ChrisDavis (工業電風扇) 2016-09-13 12:35:00
尾田在講自己的心聲
作者: kamisun (水銀燈的主人) 2016-09-13 12:35:00
連載40年無休刊，算世界記錄嗎？
作者: v21638245 (等雨婷) 2016-09-13 12:36:00
富姦完全不敢說話
作者: midd (none) 2016-09-13 12:37:00
連荒木老師都沒連載四十年無休刊了
作者: XZXie (微軟新注音敗壞國文水平) 2016-09-13 12:37:00
咦 休刊王呢?
作者: sthho (sthho) 2016-09-13 12:38:00
這應該是這周有畫的作者才有評論 休刊王當然沒有啦
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊) 2016-09-13 12:42:00
尾田根本在說自己吧
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2016-09-13 12:44:00
開始連載的時候很多漫畫家都還沒出生吧
作者: lu760423 (腦袋爛掉了) 2016-09-13 12:45:00
話說 烏龍 有七龍珠和海賊一樣 因周邊無法結局的消息嗎?
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2016-09-13 12:52:00
烏龍與其要說自由…其實早就算自由了吧？ 要完結似乎也沒人敢擋?(還是擋不住?
作者: ReallySun (銳離桑) 2016-09-13 12:52:00
富奸呢ˉ
作者: Eliphas (貝姊我喜歡你啊啊啊啊啊) 2016-09-13 12:53:00
尾田表示：我也想重獲自由啊啊啊啊啊
作者: ringtweety (tark) 2016-09-13 12:54:00
烏龍應該已經老到 秋本想休個一年再來畫也沒人有意見的地步了吧 大概是老師自己的選擇吧??
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2016-09-13 12:55:00
只是秋本老師很敬業，沒像富間那樣以行動(×)證實自己的地位而已(40年…真的辛苦了
作者: chister ( ) 2016-09-13 12:55:00
幫尾田QQ
作者: a23006010103 (å‰å–„者) 2016-09-13 12:58:00
尾田的感想好真誠～
作者: Sabaurila (サブリナ) 2016-09-13 12:58:00
尾田www
作者: Araby (無敵魅力天蠍星) 2016-09-13 12:59:00
聲優王看它今年劇場版票房又破50億 集英社哪會放過尾田
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2016-09-13 13:00:00
之前看過一篇文 其實只是追求自我和對讀者的責任感哪個比較大而已 後來富堅就是對讀者責任感降到非常低 才會如此隨興
作者: mizuto (兔肉不加糖) 2016-09-13 13:02:00
尾田不要把自己的心聲說出來啦XDDDDDDDDD
作者: joy82926 (阿邦) 2016-09-13 13:03:00
尾田是正在趕作畫突然被說寫個留言嗎XDDD
作者: tasin (Ringo) 2016-09-13 13:03:00
看來尾田自己很清楚他不想畫那鳥東西 幫她QQ
作者: ringtweety (tark) 2016-09-13 13:04:00
現在海賊變成連載裡面最老的 尾田應該更難休息了?
作者: kwinner (天花æ¿) 2016-09-13 13:04:00
尾田不是說還要再畫20年烏龍40年沒有休刊，這已經不是全勤獎
作者: vct886 (October) 2016-09-13 13:06:00
尾田XDDD不要這麼誠實啊XDDD
作者: m08088 (我伏萬歲♥(′∀` )人) 2016-09-13 13:07:00
尾田：好好喔~解脫了QQ~我也想要自由啊~
作者: GFGF (GFAT) 2016-09-13 13:09:00
連祝福感言也休刊嗎www
作者: cpc21478 (ã«ã‚ƒã‚“ã±ã™ãƒ¼) 2016-09-13 13:09:00
看尾田那回應...其實不想畫海賊了吧
作者: ofpurity (love twiggy) 2016-09-13 13:14:00
京華才剛出場就要完結了 gg
作者: doranobi0125 (野比哆啦) 2016-09-13 13:15:00
尾田XDDDD畫週刊真的很辛苦啊
作者: amanda0ray (水過無痕) 2016-09-13 13:16:00
看尾田的反應也是滿心酸的 太誠實了啦
作者: PttXiangMing (批踢踢鄉民) 2016-09-13 13:19:00
尾田 看來你壓力很大 需要再休一個月長假嗎
作者: MessiWang 2016-09-13 13:20:00
富姦連致意一下都懶了 完全表現他拖稿精神
作者: WiLLSTW (WiLLS) 2016-09-13 13:20:00
尾田你學學秋本工作室企業化就不用自己搞的死去活來你吧
作者: a22122212 (阿公) 2016-09-13 13:22:00
尾田劇情改一下就好了何苦為難自己跟讀者
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚) 2016-09-13 13:23:00
某奸：外出取材中，感言有空再寫
作者: anoymouse (沒有暱稱) 2016-09-13 13:24:00
那個 請問乳搖是誰
