[閒聊] 台灣配音何時沒落的？
作者: giddens0825 ( æ拉æ拉æ拉) 2016-10-03 09:55:00
最近看完一些懷舊的動畫推薦就想起台灣以前配音其實真的配的還滿用心的 像是keroro軍曹 飛哥與小佛 膽小狗英雄 多拉A夢 小丸子 都配的有台灣味道 尤其是珍珠美人魚 配的超好歌又好聽 但現在配音員就在那邊傘店～傘店 ( ﾟдﾟ) 搞得我都傘店了 台灣到底發生什麼事了==
作者: dorydoze (dorydoze) 2016-10-03 09:56:00
還好吧~~只是配音圈子很小~~怎麼廳都是那幾個聲音
作者: Eric85768 (艾瑞克王) 2016-10-03 09:56:00
傘店~
作者: deer8dog9 (鹿狗) 2016-10-03 09:57:00
看電台吧 像CN台配音現在還是很有特色啊
作者: jhihansyu (桐島蕾) 2016-10-03 09:59:00
台灣沒有市場。
作者: cks332288 (cks五郎) 2016-10-03 10:00:00
以後會變成 傘店兒 傘店兒
作者: Beinlie (小小隻身) 2016-10-03 10:00:00
城之內，像你這種軟腳蝦的決鬥者
作者: loa123 (撕裂地中海) 2016-10-03 10:00:00
台灣配美式動畫比較自然 配日本動畫各種棒讀
作者: GonVolcano (ç«å±±å›) 2016-10-03 10:00:00
很多人都喜歡原音吧，不懂為何要中配
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2016-10-03 10:00:00
哪裡沒落？
作者: Hachikuji (八九寺) 2016-10-03 10:00:00
飛哥的配音員是不是有配奧格瑪的哥布林玩具商人啊
作者: AceChen21 (泣いて馬超を斬る) 2016-10-03 10:00:00
韓劇配音還是很有市場啊 唉悠~這臭丫頭
傘店～傘店 ( ﾟ дﾟ )
作者: MiharuHubby (點兔喵PASS教掌門) 2016-10-03 10:01:00
韓劇配音員要一直配哭 嗚嗚嗚嗚嗚
作者: shinjangli (阿良) 2016-10-03 10:01:00
台灣有專門培訓配音員的機構嗎？
作者: dorydoze (dorydoze) 2016-10-03 10:01:00
我也是比較喜歡迪士尼還是CN那一派的配音員
作者: zs111 (花椰菜怪物) 2016-10-03 10:02:00
小朋友拿聽得懂日語
作者: cks332288 (cks五郎) 2016-10-03 10:02:00
華視還台視好像有的樣子
作者: mkiWang (mkiWang) 2016-10-03 10:02:00
不是都是同批人，既然是同批人何時又有沒落或巔峰？
作者: ice76824 (不成熟的紳士) 2016-10-03 10:02:00
配日本動畫要用臺語或客家話
作者: ionchips (ION) 2016-10-03 10:03:00
傘店~
作者: ccpz (OoOoOo) 2016-10-03 10:03:00
從南方公園停播那時吧
作者: BobX (熱狗♂大å¸) 2016-10-03 10:03:00
fox台的配音員也不錯 聲音夠賤
作者: s87879961 (sekuhara) 2016-10-03 10:03:00
我滿喜歡蠟筆小新那個配音,有夠欠扁的
作者: inspire0201 (鮪魚肚的貓) 2016-10-03 10:03:00
不過台灣配音員確實挺可憐
作者: WongTakashi (善良之喵) 2016-10-03 10:03:00
沒有沒落阿 因為根本沒有發展起來XD
作者: inspire0201 (鮪魚肚的貓) 2016-10-03 10:04:00
很早以前日劇有台配，後來台灣哈日潮，開始播原音
作者: WongTakashi (善良之喵) 2016-10-03 10:05:00
中配也是有人支持的 不能說不需要中配........
作者: inspire0201 (鮪魚肚的貓) 2016-10-03 10:05:00
後來韓劇也多是台配，結果又哈韓，韓劇又逐漸變原音
作者: apple00 (冒號三) 2016-10-03 10:06:00
種ㄗ~
作者: honoka5566 2016-10-03 10:06:00
網路影音導致的吧！
作者: inspire0201 (鮪魚肚的貓) 2016-10-03 10:06:00
傘電～
作者: honoka5566 2016-10-03 10:08:00
你沒看那iqi,bili,甚至巴哈動畫瘋,放眼望去一整排原音光是2014和2015的番，有中配的有幾部？
作者: NerVGear (Phantom) 2016-10-03 10:10:00
我覺得暴雪的中配都比英配好聽
作者: inspire0201 (鮪魚肚的貓) 2016-10-03 10:11:00
啊，玻璃渣的配音確實可以推
作者: febonach (真菌) 2016-10-03 10:12:00
沒起來過好嗎
作者: hitsuchi (你好) 2016-10-03 10:14:00
子供向都賠的很好配
作者: selfhu (水管爆了) 2016-10-03 10:14:00
只喜歡原音
作者: jack19931993 (三無少年) 2016-10-03 10:16:00
怎麼聽都路人音
作者: hinofox (終らない瞧捌の唄を詠う) 2016-10-03 10:16:00
自己沒研究=沒落？
作者: icypyh (2æ¬¡å…ƒã‚¢ã‚¤ãƒ‰ãƒ«ç ”ç©¶å“¡) 2016-10-03 10:18:00
沒有研究就說
作者: agreerga (鴨毛) 2016-10-03 10:19:00
台配人太少 有線台轉一圈都那幾個聲音XD
作者: mkiWang (mkiWang) 2016-10-03 10:19:00
我還嫌有些中配播音腔太重咧，哪有路人那樣講話的？就像沒在看日本動畫的人也都說女角聲音都一樣
作者: FantasyNova (F.N) 2016-10-03 10:20:00
劉傑聲音我做鬼都認得
作者: abc55322 (笨鳥不唱歌) 2016-10-03 10:20:00
因為大家都不重視呀，傘店小朋友又沒差既然主力客群都無所謂，那便宜就好啦
作者: dwdt (小花) 2016-10-03 10:24:00
推劉傑
作者: ClubT (å°å–¬) 2016-10-03 10:25:00
台配卡通最後會出現配音人員名單嗎?
作者: k402ate (kateeeeeeee) 2016-10-03 10:26:00
薪水低環境又差 自然就沒人要做了
作者: milk7763 (甘摳郎) 2016-10-03 10:26:00
凱子，你媽是一個大肥婆!
作者: WongTakashi (善良之喵) 2016-10-03 10:26:00
不會 只有原ED畫面(也就是日配名單)不要說片尾沒名單 連中文官網角色介紹都不會標台配員想知道只能上維基找...........
作者: abc55322 (笨鳥不唱歌) 2016-10-03 10:28:00
台配卡通有沒有片尾還是個問題勒wwww
作者: laechan (揮淚斬馬雲) 2016-10-03 10:28:00
以前百戰天龍、霹靂遊俠時期,中配就是賣點,這些影集都因為有了中配,而廣受當時的青少年喜愛
作者: q0r0p (乳不巨何以據天下) 2016-10-03 10:30:00
最主要還是薪水問題啊
作者: ntc039400 (md1728) 2016-10-03 10:30:00
傘電那個跟客戶因素比較大，出錢的要求的難到你不照做嗎，另外硬用中文叫傘電聽起來就是會彆扭，叫在強的聲優來配都一樣吧XD，不然PM人聲部分沒啥問題。
作者: ringtweety (tark) 2016-10-03 10:30:00
中配不算差了 以前在nico看同個場景不同國的配音台配得到的評價都不錯 至少這是日本人這樣認為的
作者: ntc039400 (md1728) 2016-10-03 10:34:00
順帶一題，傘電就是配希特隆兼配的啦。
作者: poiu60177 (天地無用喵太) 2016-10-03 10:34:00
好奇一下閃電鳥原文就在喊自己名字嗎？
作者: dorydoze (dorydoze) 2016-10-03 10:35:00
我覺得台灣配音員很厲害了~~一人分N角耶就算是日本有名望的CV要他分飾N角又不捧讀也是很難的吧
作者: ntc039400 (md1728) 2016-10-03 10:37:00
原文那段是一般怪鳥的聲音，嘎嘎的叫。
作者: sdg235 (魯宅) 2016-10-03 10:37:00
台灣配音圈發展一直都沒強過，哪來的沒落?
作者: inspire0201 (鮪魚肚的貓) 2016-10-03 10:37:00
閃電鳥？沒有喔XDD台配音波龍叫聲也變音波，真的笑不停w
作者: ringtweety (tark) 2016-10-03 10:41:00
日本一人N角 要嘛角色有關係有梗 要嘛額外配路人之類
作者: tom11725 (奧特斯) 2016-10-03 10:41:00
發展一直以來都沒有強過+1
作者: ringtweety (tark) 2016-10-03 10:43:00
不會給聲優太多負擔 而台配 光死神來說 就是織姬亂菊夜一同人配 藍染浦原劍八同人配 再有熱忱想試著揣摩各
作者: fiction4569 (廢) 2016-10-03 10:45:00
OO的阿雷路亞開始QQ
作者: papertim (吃紙小鹿) 2016-10-03 10:46:00
玩星海聽中配聽得很開心 什麼？你沒陸戰隊員了嗎？
作者: ringtweety (tark) 2016-10-03 10:48:00
角色的配法 也遲早會被這種配法玩到沒太多心力
作者: horseorange (橘小馬) 2016-10-03 10:48:00
傘店重返榮耀
作者: Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘) 2016-10-03 10:50:00
沒有興起過哪來的沒落阿wwww
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2016-10-03 10:51:00
阿雷路亞中配人還在嘛QQ?
作者: allanbrook (翔) 2016-10-03 10:52:00
音波聽起來還不差啊 是閃電叫起來口音太一般人了
作者: ringtweety (tark) 2016-10-03 10:53:00
同集的翁蝠跟音波龍也是同樣叫法 其實叫起來還不算差
作者: tom11725 (奧特斯) 2016-10-03 10:53:00
還在啊 只是現在比較少作品了尤其是退出銀魂班底之後
作者: vitalis (forget it ~~~) 2016-10-03 10:53:00
根本沒興起那裡有沒落？
作者: ringtweety (tark) 2016-10-03 10:54:00
以前也有角金魚 雙彈瓦斯這些 現在才聽大概也會很無言
作者: ntc039400 (md1728) 2016-10-03 10:56:00
其實還好啦，在台灣播出的動畫大概八成還是有中配的，想聽也還不怕沒得聽XD
作者: eric1022 (Yui) 2016-10-03 10:58:00
台灣配音怎麼可以不推烏龍派出所呢？
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2016-10-03 10:58:00
只有我覺得真珠美人魚台配唱歌很難聽嗎?
作者: tom11725 (奧特斯) 2016-10-03 10:59:00
講難聽點台灣配音界只是因為客戶還有需求所以還有些錢賺這種程度而已所以還有一群人老師們在配新人真的很少（近年多一點）連劉傑配了二三十年說要退休也還沒辦法完全退
作者: dorydoze (dorydoze) 2016-10-03 11:01:00
ANIMAX開台後感覺比較有新血加入
作者: arashicool (嵐酷) 2016-10-03 11:02:00
閃喔閃喔 撞到不負責啦
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2016-10-03 11:02:00
蓋歐卡：哎呦！ https://youtu.be/_kobDHkTeFc
作者: cam0679320 (激情探戈) 2016-10-03 11:03:00
想加入配音產業欸 請問該怎麼做才好
作者: dorydoze (dorydoze) 2016-10-03 11:04:00
電視台好像都有開配音班吧?現在不曉得還有沒有
作者: tom11725 (奧特斯) 2016-10-03 11:04:00
先到華視報名配音訓練班吧 一切的起頭從那邊開始你得先跟了配音老師的班才能開始有工作接
作者: ntc039400 (md1728) 2016-10-03 11:05:00
配音班報名一向算踴躍的啊，只是能否撐下去而已。
作者: tom11725 (奧特斯) 2016-10-03 11:06:00
神奇寶貝那個配音真的就是客戶要求了不然配音叫聲跟日版的發音配早就已經從成都聯盟沿用到現在怎麼還會突然改變
作者: scarface (（<ゝω・）綺羅星☆) 2016-10-03 11:07:00
最早以前妙蛙種子種子種子叫的時候還蠻可愛的阿XDD~
作者: tom11725 (奧特斯) 2016-10-03 11:09:00
之前聽到劉傑配了在下坂本第一個反應就是他居然還願意接主角配音後來才發現坂本話很少www
作者: SHINJO575 (~董小鹿~) 2016-10-03 11:12:00
劉傑聲音聽到想吐
作者: mkiWang (mkiWang) 2016-10-03 11:16:00
劉傑現在也沒幾部......
作者: sengetsu (Sengetsu) 2016-10-03 11:17:00
你好啊 剛結束一場冒險嗎？
作者: obb70 (何AA) 2016-10-03 11:18:00
以前小丸子配音超級猛 現在看還是很好笑
作者: honoka5566 2016-10-03 11:19:00
國民番和兒童向以外的作品，放眼望去一狗票都沒有
作者: Luciel (伊莉雅伊莉雅) 2016-10-03 11:20:00
傘店～
作者: honoka5566 2016-10-03 11:20:00
巴哈動畫瘋的新番，有中配的有幾部？
作者: restar411 (絮絮) 2016-10-03 11:20:00
CN和迪士尼好幾部配的很不錯的
作者: zack7301428 (噗) 2016-10-03 11:21:00
資深的價碼高 現在都找價碼低的配
作者: honoka5566 2016-10-03 11:21:00
每次推優秀中配，永遠只能推國民番和兒童番
作者: dorydoze (dorydoze) 2016-10-03 11:23:00
萬花筒之星算國民番或兒童番嗎?雖然是CN撥的www
作者: icypyh (2æ¬¡å…ƒã‚¢ã‚¤ãƒ‰ãƒ«ç ”ç©¶å“¡) 2016-10-03 11:26:00
配音也有很多好作品 只推國民作品非常可惜
作者: honoka5566 2016-10-03 11:28:00
我覺得官哥配的提比不錯 (誤超大)
作者: Hsu1025 2016-10-03 11:36:00
人才專業不被重視，自然沒啥人投入，圈子就小，怎麼聽就那幾個老聲音，沒選擇
作者: ntc039400 (md1728) 2016-10-03 11:45:00
電視播出的幾乎都中配吧，A台的作法有時是日配首播，中配之後會補上，如在下坂本和我的英雄學院。我的英雄學院中配版還有兩個版本XD
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2016-10-03 11:47:00
把持管道的仍舊是現役的專業人士，導致的結果卻是人才專業不被重視啊...？
作者: jasonchangki (阿特拉斯聳聳肩) 2016-10-03 11:55:00
臺灣只給的起香蕉啊
作者: vi000246 (Vi) 2016-10-03 12:03:00
爐石的中配不錯啊 不知有沒有配動畫
作者: ks007 (kksskk) 2016-10-03 12:08:00
日配相對神
繼續閱讀
Re: [問題] 七龍珠60的問題LandiusRe: [問題] 為什麼台灣不能在公共場合cos?jaguarroco[閒聊]東離 鬼歿之地是否為核重災區koiopolo2Re: [問題] 為什麼台灣不能在公共場合cos?Flyroach[讓票] JAM Project LIVE TOUR 2016 ~AREA Z~iswave[問題] 請教這兩個動畫之間的關係gowardRe: [問題] 為什麼台灣不能在公共場合cos?HoshizoraYuRe: [閒聊] 如果你是凜雪鴉，你會硬偷殤神什麼東西markbanRe: [閒聊] 斯特拉的魔法 應援圖c610457Re: [閒聊] 天啊 P5 真是好玩到爆炸 XD 女神異聞錄LABOYS
