Re: [閒聊] 東離真能作為布袋戲本劇的敲門磚...?

作者: MRZ (臺大歷史系教授......Orz)   2016-10-07 10:36:42
Q: 東離真能作為布袋戲本劇的敲門磚?
A: 不能.
Q: 為什麼?
A: 因為敲門磚已經有了,叫做"百里冰泓".
Q: 不應該說是"霹靂俠影之轟動武林"嗎?
A: 虛淵玄作為一個編劇,到處去收集與研究各類影視DVD是很常見的工作,
但"百里冰泓"之死才是讓他發現"原來布袋戲的劇情發展可以讓我吃驚啊!"
所以"百里冰泓"才是霹靂的真正敲門磚,就如同麻美學姊也是魔法少女小圓
的敲門磚一樣.
Q: 如此說來,霹靂正劇是否能藉由東離銷往美日?
A: 恐怕很難,因為霹靂正劇太長了!同樣的道理就好像是台灣有不少人喜歡看美劇,
但並不會因為大家對某一齣美劇感興趣,就想去追美國史上最長的連續劇
"All My Children"一樣.霹靂如果要順利打開美日市場,現階段就是要好好的
經營東離劍遊紀,而不是急著把以前的作品都推出去.
Q: 如此說來,百里冰泓成為霹靂這家公司跟日本ACG界合作的敲門磚,
但為了後續市場的發展,就必須努力推銷東離劍遊紀這項新產品,
然而這並不能讓霹靂正劇推廣到美日市場囉?
A: 是的.如果霹靂真想要推廣霹靂正劇的話,恐怕要從第一集開始重新製作,
如果只是單純配音跟上字幕的話,聖石傳說早就轟動美日了,用不著等到今天.
虛淵玄看出來的是霹靂布袋戲在幾十年來累積起來的潛力,
如果霹靂想要推廣正劇的話,那就得按照東離劍遊紀的模式,
重新製作正劇.這就好像是Marvel要推出改編自漫畫的真人版電影,
總不能還在用60-80年代的電視劇,而是必須籌資來重拍新版本一樣,
畢竟以前可以找一個全身塗成綠色的健美先生去當綠巨人,
但現在綠巨人非得用CG不可,是一樣的道理.
當然如此一來,正劇的劇情也要大幅修改,而且還不見得第一次重拍就能成功.
就像是綠巨人一樣,重拍的時候先找了李安,雖然他是好導演,但他並不擅長
漫畫改編劇,所以就悲劇了.然後第二次找了愛德華諾頓來主演綠巨人,
雖然他是好演員,但他也不太適合演超級英雄,所以也悲劇了.
最後綠巨人只好變成復仇者聯盟系列電影的配角,而這次就勉強算成功了.
因此霹靂這家公司能否像Marvel那樣不怕挫折?並且能從過往的失敗吸取教訓?
這才是未來值得注意的地方.
作者: wahaha99 (此方不可長)   2016-10-07 11:23:00
有道理 儘管我看完了東離, 要我去啃布袋戲還是無理更何況國外的觀眾
作者: Kavis (抱著兔子的地鼠)   2016-10-07 11:24:00
排版看了有點痛苦
作者: lightwee (光菱)   2016-10-07 11:39:00
不過我倒是因為東離,所以開始看金光,也啃了五部了
作者: Arkzeon (目が、目がぁぁ!!)   2016-10-07 11:48:00
同一樓。看得完東離。霹靂正劇無法。太龐大,且配音是個問題不少人聽得懂台語。但無法接受人妖音(一人多配)很多老戲迷堅持的部分。也正是新觀眾吞不下去的癥結

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com