Re: [閒聊] 東離真能作為布袋戲本劇的敲門磚...?

作者: dsa3717 (FishCA)   2016-10-07 12:15:42
https://www.youtube.com/watch?v=EjG0F0HabgY
談什麼敲門磚然後什麼都沒放感覺很沒誠意對吧
或許這時候剛好換檔有希望能夠藉機吸引一些人的可能
當然要所有人都能接受很難,要完全沒有人吃得下去也不簡單
正劇本身所服務的對象還是台灣人,或者說習慣「霹靂(金光)世界」的台灣人
不過對台灣人或者華語人而言資源不算少,從新劇接會比較容易去補有興趣的線
不要想一下子就看懂所有的線演什麼,更不用說某些線是提供給有一定戲齡的戲迷的
例如那個吞一年的魔吞不動城,過去萬堺紀年的玄真君等等
金光來說就是東瀛的西劍流線
從有興趣的角色開始去補去追會稍微好一點
這是我對想追正劇的人一點建議,然後不要忘記他是不斷拍攝的連續劇這樣
但是不管怎麼改,我覺得給外國人看正劇都稍嫌困難了點
我後來查了一下五年前好像也有要用刀龍傳說重新配音進日本,後來怎樣就沒印象了
https://www.youtube.com/watch?v=N7emqwsKQlE
不過也有像虛淵老師那樣的感受法就是
可能很難說他有真的完全理解劇情?某些訪談是說他聽不懂中文(閩南語?)
但是他有感受到的某些布袋戲表演上的特質
有些是台灣人自己沒感受到的部分,甚至是某些人覺得應該要改善的缺點
為了外國人開新坑會陷入要保留什麼、要改變什麼才適合國外的問題
玄幻武俠不好嗎?沒有表情的人偶不好嗎?原本如同說書的表演方式不好嗎?
虛淵玄寫出了他自己的答案,而霹靂自己的答案是什麼目前還不知道
也不要覺得霹靂推不出去布袋戲就會很快的滅亡,有些東西他真的不適合外國人
而且霹靂做布袋戲不代表布袋戲只有霹靂
要說的話霹靂一個月還有個六七千萬營收,超過半數來自影片銷售就是
比起外國的反應,我覺得台灣人怎麼看待「布袋戲」會是我比較認真思考的地方
實際上從奇人密碼開始就能看見連接手的新一代似乎不清楚「布袋戲」是什麼
以及自家長久以來培養的真正的長處是什麼
更不用說是可能從來沒有思考過什麼是布袋戲的觀眾
或者是被現在的布袋戲形式綁架的觀眾
布袋戲真的只是把手塞進一大件空心服裝加上一個木製偶頭在那裏晃來晃去而已嗎?
跟其他不同的人偶劇來說布袋戲有什麼不一樣?其實只是一個穿古裝說書的水果冰淇淋?
不要創新味噌湯創新到味噌不見了,然後還很順手的加進排骨酥
覺得應該要平衡一下,我覺得用本土英雄去下標感覺很不錯
https://www.youtube.com/watch?v=9_9uVxn4RLI

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com