Fw: [來戰] 戰聲優的時候又來囉
作者: oz5566 (阿康) 2016-10-08 16:48:19
※ [本文轉錄自 C_BOO 看板 #1Nz-lPgU ]
作者: kitune (狐) 看板: C_BOO
標題: [來戰] 戰聲優的時候又來囉
時間: Sat Oct 8 02:39:17 2016
http://jin115.com/archives/52150075.html
淺川正寬：現在有七成的聲優沒辦法向觀眾演出「空間」的感覺
所以光聽聲音的話根本就搞不懂想要表達什麼
他是參加廣播劇時，跟人聊到這點
工作人員叫他錄音時別學現在動畫界那套，不搭畫面根本行不通
能過關是因為商品就是這調調
重點在下面那則推特
演技一定得要表達出5W1H，但是現在的聲優只能演出WHO
好一點的可以到WHAT
因為能傳達的東西太少，導致演技看起來很膚淺
就算配上畫面也是讓人覺得哪裡不穩
這就是為什麼動畫界聲優一直沒辦法替洋片配音的原因
這則消息給了兩點啟示：
1.電影界聲優>動畫界
2.他覺得動畫界聲優有七成的演技很爛
看到這，一定有人想酸他哪根蔥
他接的案子都是節目旁白居多
旁白跟動畫配音，哪個難度比較高我想應該不用再提了...
作者: kitune (狐) 看板: C_BOO
標題: [來戰] 戰聲優的時候又來囉
時間: Sat Oct 8 02:39:17 2016
http://jin115.com/archives/52150075.html
淺川正寬：現在有七成的聲優沒辦法向觀眾演出「空間」的感覺
所以光聽聲音的話根本就搞不懂想要表達什麼
他是參加廣播劇時，跟人聊到這點
工作人員叫他錄音時別學現在動畫界那套，不搭畫面根本行不通
能過關是因為商品就是這調調
重點在下面那則推特
演技一定得要表達出5W1H，但是現在的聲優只能演出WHO
好一點的可以到WHAT
因為能傳達的東西太少，導致演技看起來很膚淺
就算配上畫面也是讓人覺得哪裡不穩
這就是為什麼動畫界聲優一直沒辦法替洋片配音的原因
這則消息給了兩點啟示：
1.電影界聲優>動畫界
2.他覺得動畫界聲優有七成的演技很爛
看到這，一定有人想酸他哪根蔥
他接的案子都是節目旁白居多
旁白跟動畫配音，哪個難度比較高我想應該不用再提了...
作者: tomuy (咖啡中毒) 2015-10-08 02:46:00
潛井正寬是誰??
作者: kitune (狐) 2015-10-08 02:47:00
就帶狀節目旁白，也接過電影配音所以說他其實算是聲優界比較高階的
作者: tomuy (咖啡中毒) 2015-10-08 02:53:00
電影配音是指接動畫電影還是一般電影
作者: kitune (狐) 2015-10-08 02:55:00
一般電影 動畫片好像還是會去找動畫界聲優
作者: HO2 (Peroxyl radical) 2015-10-08 02:58:00
電影聲優4ㄅ4很幕後啊，都沒像動畫聲優一樣出來騙它它的$$
作者: tomuy (咖啡中毒) 2015-10-08 02:59:00
有點老屁股出來嗆新人的感覺
作者: Xavy (グルグル回る) 2015-10-08 03:00:00
我看下面的都是在說..這誰?
作者: Hfy0920 (Hfy) 2015-10-08 08:55:00
吹替旁白報酬贏動畫不少就是
作者: ray48 (離人) 2016-10-08 16:49:00
所以洋片傳達的東西大多比動畫多嗎
作者: lingsk (塵俗過隙) 2016-10-08 16:49:00
你在西部沒問就轉 對方同意你轉過來嗎?
作者: kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris) 2016-10-08 16:49:00
他有同意你轉文嗎?
作者: oz5566 (阿康) 2016-10-08 16:50:00
吼 你連本尊都不熟ㄛ
作者: kitune (狐) 2016-10-08 16:50:00
我同意 這樣OK?
作者: kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris) 2016-10-08 16:51:00
好ㄅ
作者: ykes60513 (いちご) 2016-10-08 16:51:00
我不覺得吹替要求有比動畫高多少...
作者: piovoso (柴犬高速螺旋) 2016-10-08 16:52:00
所以這要戰什麼？
作者: engelba (香腸四郎) 2016-10-08 16:52:00
吹替領最少欸 沒成名才去配
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊) 2016-10-08 16:52:00
我還蠻好奇只用聲音表現六何是啥概念
作者: loserfeizie (花丸の老公) 2016-10-08 16:52:00
分身居然不知道本尊同意
作者: shayne5626 (大甲黑龍波) 2016-10-08 16:52:00
u4ni
作者: loserfeizie (花丸の老公) 2016-10-08 16:53:00
你們也太會演了吧
作者: yam276 ('_') 2016-10-08 16:54:00
本尊分身沒同步喔
作者: Jason4g (傑森4g) 2016-10-08 16:55:00
反正那些長得正的聲優 只要乖乖給監督吃鮑魚 就會一直有工作了 混不下去大不了學果皇拍素人片啊～
作者: kitune (狐) 2016-10-08 16:56:00
還好吧 選結婚的還是居多
作者: oz5566 (阿康) 2016-10-08 16:58:00
我跟聲優不熟 我倒是很好奇聲優除了結婚之外還有其他出路ㄇ
作者: kitune (狐) 2016-10-08 17:01:00
也是有些人宣布退休後就沒消沒息
作者: ray10133 (AZA) 2016-10-08 17:02:00
還好我大奈奈常常配電影
作者: FrogStar (蛙星) 2016-10-08 17:06:00
阿康尼真的做人失敗 每次轉文都有人想ㄉㄧㄤ你
作者: piovoso (柴犬高速螺旋) 2016-10-08 17:06:00
有些聲優會組團或自己發唱片R 還有主持電視或電台節目廣播劇
作者: oz5566 (阿康) 2016-10-08 17:07:00
屁啦 我上面的心得文 沒人噹阿
作者: martin1007 (龍皮) 2016-10-08 17:07:00
其實說得沒錯
作者: helba (網路貧民窟) 2016-10-08 17:20:00
現在アフレコ只剩名詞是這樣寫了，90%都是看有時根本不知道在畫什麼的コンテ撮在配的
作者: soem (æµæ°´) 2016-10-08 17:42:00
那不就跟陪廣播劇有80%像？XD陪(X)，配(O)
作者: y387589 (超級喜歡于小文) 2016-10-08 17:46:00
我也同意配音要看著畫面配音
作者: shamanlin (點藏必須死) 2016-10-08 17:51:00
很多電影配音明明也配得很爛...
作者: Anasiyas (迷糊貓) 2016-10-08 18:00:00
台灣明明就聽原文的多，還有空間感WWW動畫本來就只提供兩聲道，是要什麼空間感如果是很遠的地方的聲音，不是聲優的問題錄音室就那麼大而已，也不會為了錄這幾句出門錄說聲優問題前，先問問動畫界怎麼那麼肝
作者: a12367227 (科) 2016-10-08 18:23:00
還好我中村吹替很多
蛤，電影聲優不是很多都請當紅明星配嗎
作者: SHINJO575 (~董小鹿~) 2016-10-08 18:37:00
嫌成這樣 好膽來聽聽台配
作者: gm79227922 (mr.r) 2016-10-08 22:00:00
節目旁白應該不錯賺吧
作者: mayanino (喵喵朱) 2016-10-09 00:14:00
空間感???人頭麥?是說有些聲優的DramaCD情緒感染力很強可我也沒見他們吹替呀,而且吹替的把畫面關掉會配的比動畫有立體空間感???
作者: span (柏) 2016-10-09 00:20:00
這種相輕很無聊，配動畫跟吹替有不同的技巧，互換都不見得好
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2016-10-09 02:12:00
看工作內容,收入應該是不錯了? 不過優劣真的是如他講的?
繼續閱讀
Re: [閒聊] 有人也是不在乎爆雷的嗎(無雷)moebear[新聞] PS VR台灣首發31款作品公開！竟然獨缺《joug[16秋] 10/8 上低音號 雜七雜八chiu0938[閒聊] 排球 白鳥澤烏野01oz5566[16夏] 一些夏番簡感crocus[16秋] 競女!!!!!!!! 01SaberTheBest[閒聊] 2015/10 ~ 2016/9 女性聲優出演次數統計hn9480412[宣洩] FF13-2 這DLC好樣的...godivan[WUG ] WUG Fes. Super live 演出者追加h1818181Re: [閒聊] 有人也是不在乎爆雷的嗎(無雷)roy31317
