[閒聊] 關於渡航，好像讀者都在等大春物?
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!) 2016-10-14 18:56:40
先不說 QC
本季的少女編號在渡航吧反應也很冷
反倒是春物在刷什麼會出 12回
(因為少女編號沒有吧所以看渡航吧)
似乎渡航的作品只有春物受到關注的樣子(?)
p.s.春物=果青
是青春物語取中間
本季的少女編號在渡航吧反應也很冷
反倒是春物在刷什麼會出 12回
(因為少女編號沒有吧所以看渡航吧)
似乎渡航的作品只有春物受到關注的樣子(?)
p.s.春物=果青
是青春物語取中間
作者: Allensert (烜) 2016-10-14 18:58:00
名氣問題啊 像你會在意JK羅琳除了哈利波特外的新作嗎
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2016-10-14 19:00:00
那個大字有特別意思嗎
作者: albert (嘛.....) 2016-10-14 19:02:00
果青有修羅場啊~
作者: Roshiel (Roshiel) 2016-10-14 19:02:00
果青正要開始虐，大家都期待
作者: GayLord (比ä¼è°·å¹¡å) 2016-10-14 19:02:00
沒梗了 想不出來12要寫什麼 只好慢慢拖
作者: gungunit (NothingHeart) 2016-10-14 19:02:00
（笑）
作者: Florica (笑而不語) 2016-10-14 19:03:00
所以說那個12哩
作者: secret0409 (翹腳) 2016-10-14 19:08:00
不敢寫12阿
作者: sho2000 (HIROSHI) 2016-10-14 19:11:00
渡航現在腦子塞滿少女編號,反而不想看現階段他寫出來的果青
作者: chmod777 2016-10-14 19:12:00
跟二小姐happy end就夠了 還要想嗎
作者: zizc06719 (毛哥) 2016-10-14 19:19:00
比較好奇，幹嘛突然改叫春物
作者: qaz12994 (haha) 2016-10-14 19:20:00
可我記得已經有少女編號吧了吧，今天有看到
作者: sinnerck1 (Demonbane) 2016-10-14 19:21:00
大春物是三小
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!) 2016-10-14 19:21:00
我昨天搜還看不到，另外改稱春物是因為朋友說果青會聯想不到
作者: RbJ (Novel) 2016-10-14 19:22:00
為什麼會有春物這個簡稱，中日文都不會這樣縮吧
作者: albert (嘛.....) 2016-10-14 19:24:00
書名太長可以湊的簡稱太多，像是「我愛搞」也可以吧?
作者: yoyo35141 (雨宮伊織) 2016-10-14 19:26:00
是因為12集拖太久了吧.......因為非官方翻譯是 我的"青"春戀愛"物"語果然有問題台版是果然我的青春戀愛喜劇搞錯了 物不見了ww
作者: Valter (V) 2016-10-14 19:28:00
其實果青這簡稱剛開始聽到時我都會想成是什麼果汁……
作者: Florica (笑而不語) 2016-10-14 19:28:00
不然叫春愛好了
作者: yoyo35141 (雨宮伊織) 2016-10-14 19:29:00
芒果青草茶(O
作者: zizc06719 (毛哥) 2016-10-14 19:29:00
叫愛錯啦
作者: RedPine (sasa777sasa777) 2016-10-14 19:32:00
冰果青
作者: sinnerck1 (Demonbane) 2016-10-14 19:33:00
叫春戀比較文青
作者: yoyo35141 (雨宮伊織) 2016-10-14 19:34:00
叫青春劇 十分貼近主題(欸
作者: redsox60144 (閃光亞絲娜) 2016-10-14 19:36:00
果青
作者: y6837660 (y6837660) 2016-10-14 20:53:00
春物的翻法等於把"喜劇"的成分拿掉了，跟原名的重點感覺不同"明明應該要是戀愛喜劇的展開，卻不是這樣？! "戀愛物語的話悲戀畸戀都是戀愛，就沒有微反諷的轉折語氣
作者: terry88219 (小哈士奇) 2016-10-14 21:14:00
果青劇情不錯阿 斷太久像那個涼宮和9S就...
