簡易バレ
シスターの部屋に聞き耳を立てるエマ
シスター曰く赤子の世話は年長の女子の仕事という決まりは存在しない
あくまでここのローカルルールらしい
それを踏まえた上で次期ママの選ばれるのはエマらしい
早いとこ尻尾をつかんでやると意気込むクローネ
クローネに対して悩みはない、もう大丈夫だから放っておいて欲しいとギルダ
ギルダがスパイじゃないことで安心するエマ
ギルダに対して「全て知ってしまったのね」と鎌をかけるクローネ
あなただけ見逃してあげるから仲良くしようと持ちかけるクローネ
何の話をしているのかわからないと拒絶するギルダ
別れ際に「エマが嘘をついていると思ったらもう一度私のところに来なさい」と耳打ち
するクローネ
翌日、偽のロープがどうなったのか確認するノーマンとレイ
トイレの方は無事だったが、ベッドに隠した方は無くなっていた
ノーマン「情報源…いや内通者は君だったんだねレイ」
次週へ
有誰能簡略翻譯一下
最後一句話好像挺重要的

最後一句是說內奸是雷??