Re: [問題] 看到有人宅用語講錯會去糾正嗎?
作者: ClannadGood (修) 2016-10-26 02:42:10
之前一篇文被禁推了QQ，
一直不懂為什麼"動漫"這詞會被誤用那麼徹底，
卡通動畫雖然是有交集的兩種東西，
我比較沒意見是因為語意較不會造成混淆。
而動漫動畫之爭來說，
動漫是動畫？還是動畫＋漫畫？
還要看前後文跟再三確認真的很煩，
現在幾乎都要強調"動漫畫"才不會有新米誤解。
而看到"動漫化"這三個字真的讓人覺得很囧，
完全是被中國人帶壞的，
GOOGLE查詢還好，查了查百度不得了，
http://imgur.com/8T97lfy
動漫化百度搜尋第二頁。
相關搜索：動漫化的漫畫
一直不懂為什麼"動漫"這詞會被誤用那麼徹底，
卡通動畫雖然是有交集的兩種東西，
我比較沒意見是因為語意較不會造成混淆。
而動漫動畫之爭來說，
動漫是動畫？還是動畫＋漫畫？
還要看前後文跟再三確認真的很煩，
現在幾乎都要強調"動漫畫"才不會有新米誤解。
而看到"動漫化"這三個字真的讓人覺得很囧，
完全是被中國人帶壞的，
GOOGLE查詢還好，查了查百度不得了，
http://imgur.com/8T97lfy
動漫化百度搜尋第二頁。
相關搜索：動漫化的漫畫
作者: allanbrook (翔) 2016-10-26 02:43:00
雖然我完全同意你 但總覺得你又會開啟月經文...
作者: defendant (被告) 2016-10-26 02:43:00
作者: Sabernero (余) 2016-10-26 02:44:00
吵這個都吵到累了 略過就好
作者: buke (一坪的海岸線) 2016-10-26 02:44:00
覺得這個吵不完了 他們自己也在吵這個
作者: Basara5566 (巴薩拉) 2016-10-26 02:46:00
雖然很不爽這個 可是誤用者根本不會理...
作者: MAXcafe (MAX咖啡) 2016-10-26 02:57:00
我都不鳥對方有沒有講錯欸 他講他的 我講我的年紀大了 對這種講錯用錯的東西真的沒力氣去在意
作者: lucandy09 (LUC) 2016-10-26 02:59:00
對面也有資深宅反對動漫這個用語
作者: susuki747 (神棍喵喵) 2016-10-26 03:09:00
我覺得根本性的問題是國文不夠好 所以連帶用詞不精確
作者: xomega (熱可可) 2016-10-26 03:52:00
這是時代的眼淚，以前都是在吵卡通跟動畫的動漫這詞一出，老人才發現他們以前爭的有多麼無謂
作者: brmelon (清水西瓜) 2016-10-26 04:02:00
以後又會有莫名其妙的新詞 現在吵動漫的(ry
作者: hinofox (終らない瞧捌の唄を詠う) 2016-10-26 04:40:00
反正求推動漫的文我就都推漫畫就對了
作者: shihpoyen (伯勞) 2016-10-26 04:45:00
跟樓上一樣XD
作者: enjoytbook (en) 2016-10-26 05:25:00
申請教學！所以原意是什麼@@?我自己的用法是acgn的通稱...
作者: yuherngshi (我è¦æ¢ç¢¼è²“拉><) 2016-10-26 05:50:00
中國要稱動漫也無不可啊 就跟日本自己把卡通叫阿尼妹看你想跟哪邊的風...不要搞錯先後由來就好
作者: ssarc (ftb) 2016-10-26 06:34:00
這種東西是約定俗成，溝通用的，並無正確答案
作者: AkiraIo (Rfolder) 2016-10-26 07:14:00
會被當87 還是算了 反正他們能溝通就好
作者: b08297 2016-10-26 07:15:00
台灣人用什麼百度
作者: Amulet1 (AmuletHeart) 2016-10-26 07:15:00
他講他的我講我的結案
作者: sunstrider (逐日者) 2016-10-26 07:17:00
日常用語用錯也沒人在意，糾正沒有用的
作者: SDUM 2016-10-26 07:28:00
會動的漫畫，很好理解
作者: P2 (P2) 2016-10-26 07:33:00
姆咪用法，中國人自己都在罵
作者: allen0205 (阿邱) 2016-10-26 08:24:00
電視漫畫的現代版
作者: jeffguoft (十年磨一劍) 2016-10-26 08:29:00
這有啥好爭阿.. 動漫就是動畫+漫畫阿然後說動漫化的人，應該是中文程度語意理解不好不過正常狀況下，跟別人溝通能理解就好，不需糾正芝麻小事不用這樣吵吧 =_=
作者: archon (內湖流川楓) 2016-10-26 08:36:00
我覺得動漫是ACG的意思耶... ._.
作者: fatbbc 2016-10-26 08:37:00
不識字才會亂用
作者: jeffguoft (十年磨一劍) 2016-10-26 08:39:00
acg還包含遊戲，遊戲範圍就很廣了，性質也不太一樣
作者: FallenAngelX (跌倒) 2016-10-26 09:51:00
樓上 現在動漫這詞通常是取代動畫的用法 XD這樣用的人超多 完全不是單純語意理解不好已經是積非成是的程度了
作者: StrikeBee (JKユニット) 2016-10-26 10:05:00
你硬去糾正，搞不好別人還會排擠你宅爆哈哈
作者: Boris945 (WpsClauDe) 2016-10-26 12:14:00
吵不完啦，期季不分也是這樣，還有白箱
繼續閱讀
Re: [閒聊] 海藤瞬的中二設定有來源嗎?xomegaRe: [討論] 你的名字-時間軸與組紐使某設定崩壞 雷sunup5566[閒聊] 命運石之門岡部收到的簡訊daced1349Re: [16秋] 舞武器舞乱伎 星之巨人 03-04Xavy[閒聊] 哩唉名 axzi[閒聊] 菜花洋果子店的好工作 69 本回驚人發展kusuhaRe: [問題] 你的名字"商業性"的定義？(無雷)hiraoni[討論] 你的名字-時間軸與組紐使某設定崩壞 雷diablos[推薦] We become what we behold - 令人深省的小遊戲ray9592197Re: [問題] 你的名字"商業性"的定義？(無雷)bachelorwhc
