Re: [閒聊] 你的名字 BD問題
作者: Minazuki (水無月航) 2016-10-29 19:16:59
※ 引述《ss8901233 (不聽不聽你別說)》之銘言：
: 有興趣想要把BD給買下來
: 想請問你的名字 以之前的經驗的話
: BD開放購買是什麼時候
: 價格大概落在哪裡
: 以及我該去哪裡第ㄧ時間知道BD開始賣了呢
基本上就日本那邊製作公司的做法的話
起碼要等到日版BD發售之後才會發台版BD
而日版BD以目前連預購消息都還沒有的狀況來看
最快我想應該也要二月之後了
日版的話我想應該就是常刷一下官網 http://www.kiminona.com/index.html
台版的話大概就是看代理商傳影互動的FB https://www.facebook.com/ifilm.jp/
至於.....
→ riddlefree: 台版這次bd，因為不是以往做動漫代理的公司，要有心10/29 18:35
→ riddlefree: 裡準備10/29 18:35
真的，的確要有心理準備............
要有目前全台灣動畫代理商有機會再次被痛電的心理準備吧
尤其是開過底下那兩片一樣是傳影互動代理的
[開箱] 台版 小王子 The Little Prince 藍光BD
http://minazukiw.pixnet.net/blog/post/43590401
[開箱] 台版 怪物的孩子 限量雙碟精裝版 藍光BD
http://minazukiw.pixnet.net/blog/post/43815184
希望有機會又是日版特典幾乎全有然後比照日本包裝吧
不過新海誠系列的日版BD其實沒有豪華到像怪物的孩子那樣子啦
只希望日方那邊不要又有甚麼問題就是了Orz
: 有興趣想要把BD給買下來
: 想請問你的名字 以之前的經驗的話
: BD開放購買是什麼時候
: 價格大概落在哪裡
: 以及我該去哪裡第ㄧ時間知道BD開始賣了呢
基本上就日本那邊製作公司的做法的話
起碼要等到日版BD發售之後才會發台版BD
而日版BD以目前連預購消息都還沒有的狀況來看
最快我想應該也要二月之後了
日版的話我想應該就是常刷一下官網 http://www.kiminona.com/index.html
台版的話大概就是看代理商傳影互動的FB https://www.facebook.com/ifilm.jp/
至於.....
→ riddlefree: 台版這次bd，因為不是以往做動漫代理的公司，要有心10/29 18:35
→ riddlefree: 裡準備10/29 18:35
真的，的確要有心理準備............
要有目前全台灣動畫代理商有機會再次被痛電的心理準備吧
尤其是開過底下那兩片一樣是傳影互動代理的
[開箱] 台版 小王子 The Little Prince 藍光BD
http://minazukiw.pixnet.net/blog/post/43590401
[開箱] 台版 怪物的孩子 限量雙碟精裝版 藍光BD
http://minazukiw.pixnet.net/blog/post/43815184
希望有機會又是日版特典幾乎全有然後比照日本包裝吧
不過新海誠系列的日版BD其實沒有豪華到像怪物的孩子那樣子啦
只希望日方那邊不要又有甚麼問題就是了Orz
作者: riddlefree (一劍十年) 2015-10-29 18:35:00
台版這次bd，因為不是以往做動漫代理的公司，要有心裡準備
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2016-10-29 19:18:00
決定BD收日版，小說收台版
作者: TM8CMC (LOTC) 2016-10-29 19:20:00
傳影的BD真的不錯
作者: Roobamm (軍階:中士 >>)Zerg好可愛) 2016-10-29 19:23:00
看來這家代理評價不錯~ 等收台版!
作者: shlee (冷) 2016-10-29 19:24:00
台版BD基本上是一定會收 日版還在觀望中XD
作者: kevingwn (如雲如風的人生) 2016-10-29 19:25:00
不過ComixWave居然沒趁機重發過去的作品XD
作者: Florica (笑而不語) 2016-10-29 19:25:00
翻譯還是有點糟糕 老實說
作者: Minazuki (水無月航) 2016-10-29 19:26:00
翻譯OK啦，不要又是個miki wens就好了(逃
作者: Roobamm (軍階:中士 >>)Zerg好可愛) 2016-10-29 19:28:00
只要別比少戰爛到我這個日文只懂五十音的都看得出錯誤就
作者: viper0423 (艾倫希爾) 2016-10-29 19:36:00
直接收日版不考慮
作者: Florica (笑而不語) 2016-10-29 19:36:00
像四葉說的yabiyo 感覺比較像在說"不妙" 而非"發瘋"
作者: cabin2501 (-----------------------) 2016-10-29 19:36:00
看起來很ok
作者: Roobamm (軍階:中士 >>)Zerg好可愛) 2016-10-29 19:38:00
翻不妙不夠口語翻成慘了慘了慘了比較順糟了也行.. 翻成發瘋也沒多糟其實...
作者: sunstrider (逐日者) 2016-10-29 19:41:00
我印像比較深的是FF7電影
作者: hom5473 (...) 2016-10-29 19:44:00
瘋了起碼跟畫面搭起來不會覺得突兀少戰是連不懂日文的 有些字幕看了都覺得和畫面衝突
作者: shlee (冷) 2016-10-29 19:46:00
少女戰車那個已經不是不順不夠口語的問題 是翻錯了
作者: viper0423 (艾倫希爾) 2016-10-29 19:58:00
FF7的翻譯慘到我確信我自己來都比他好的程度當時我還一邊上班一邊跟同事嫌哪邊要翻這樣才對
作者: GilGalad (狂想は亡國の調べ) 2016-10-29 20:00:00
吹毛求疵不是一個好習慣
作者: HoshizoraYu (哈庫娜馬踏踏) 2016-10-29 20:24:00
台版出BD一定收一下，不過日版BD通常會附上一些東西是台版沒有的，都收最讚ˊˋ
作者: S890127 (丁讀生) 2016-10-29 20:28:00
這間代理公司超棒 台版BD穩收之前怪物的孩子我還在怨嘆不是普威爾或曼迪現在超慶幸是傳影代理 BD超有誠意
作者: viper0423 (艾倫希爾) 2016-10-29 21:31:00
看樓上的反應,覺得應該可以額外買張台版?
作者: GEPTT (啊拉拉拉) 2016-10-29 21:47:00
這間真的很值得支持~
作者: Hibiki0130 (ヴェールヌイ) 2016-10-29 21:55:00
台日版會有甚麼不一樣嗎 (； ･`д･′)
作者: hom5473 (...) 2016-10-29 22:09:00
最基本的應該是中文字幕吧 除非日本就有出多語版
作者: lpgg33044304 (隔壁老王竟然會在) 2016-10-29 22:22:00
說到小王子 我想到我那隻狐狸 QQ
作者: viper0423 (艾倫希爾) 2016-10-29 22:47:00
台日版差別:中文字幕有無(基本),特典有無(誠意)
繼續閱讀
[閒聊] 新海誠看到七海的話會哭哭嗎？（槍彈雷jidytri815[閒聊] 理科生墜入情網 故嘗試證明 07 熟肉f222051618[閒聊] 花丸會玩花嗎？loserfeizie[速報] 大橋彩香Live被人丟UOMayBeSoft[貼圖] ちっちゃくないもんっ！ (追蘿莉的adv)duckkyo2001Re: [15春] 在地下城撿尾刀 13 ENDpudin2008[閒聊] 如果三葉沒朋友怎麼辦(雷harry886901[討論] 你的名字中 那首背景音樂最讓你有印象？TimorepetoRe: [閒聊] 格鬥遊戲的未來到底在哪裡?codynp[創作] 最強主婦-第4話-資格rock666
