[閒聊] 神裝少女小纏 1 前三分鐘心得 markban PTT批踢踢實業坊

作者: markban (馬克白) 2016-10-30 05:41:12

恩，我剛點開來看啦
那個英文配音爛到差點關掉了
日本人是不是瞧不起英文阿?
直接日配再用(外國)或是外包給外國人配
也比隨便亂唸好
還好女主臉還看得下去

作者: qaz19wsx96 (xyz) 2016-10-30 07:59:00

不是聲優英文爛，是腳本的爛英文聲優必須照念...

作者: bill7241823 (因為你我願意) 2016-10-30 08:14:00

英文(片假名特仕版)

作者: chiaki0611 2016-10-30 08:21:00

我覺得還不錯啊比我想像中的好

作者: seer2525 (冠軍都是一場夢) 2016-10-30 08:37:00

其實很多聲優英文很好的 …

作者: johnnycgi (ç´…èŒ¶ä¸åŠ ç³–) 2016-10-30 08:54:00

英文發音是聲優必修的吧...畢竟要講英文場合應該很多不過如果腳本有加註要故意講很爛...

作者: ps30 (我用假名說真的話) 2016-10-30 09:08:00

這就是日本人奇怪的地方，太標準還會被笑

作者: maelbex (Brother) 2016-10-30 09:33:00

團體意識大家都爛就你特別好排擠你ㄛ

作者: hom5473 (...) 2016-10-30 10:04:00

反正角色只是外國人母語又不一定是英語

繼續閱讀