小弟日文銅牌，基本上都是看動畫學的，看遊戲字幕除了
有漢字的部分跟少量的日文看得懂，大多都看不懂。
但好在遊戲裡有語音，聽語音再配上少量漢字，基本上也
能懂個87%，以下渣翻，翻錯請見諒
幾個比較主要的女角都有人分享了，這裡來分享一些本傳
應該攻略不到的角色。
小弟是貓派的，再攻略完雪乃以後，因為對一色和由比濱
沒有特別的喜好，所以就開始看其他人的故事，今天就來
分享三浦優美子的路線。
～～～～～～～～以下正式開始～～～～～～～～～～
基本上三浦女王跟海老名算是相近路線的分岔，前面大的
事件基本上都相同，主要分歧在班上討論進路相談話題時，
選擇走出教室，會在走廊上遇到葉山，自此就進入優美子
的路線。
到了馬拉松大會，就如同原作一樣，比企谷摔倒受傷，
來到保健室。只是，跟原作不一樣的是，在裡面等他的
不是雪乃，而是同樣受傷的三浦女王。
http://imgur.com/XVbXgNY
三浦看著比企谷狼狽的樣子，笑了一陣子，然後就叫比企谷
乖乖坐好，她要幫他擦藥。
http://imgur.com/V9X1Yd6
比企谷：蛤？
優美子：別吵，坐下就是了
比企谷：喔。(這人根本是斗M)
一邊包紮，優美子一邊說她有聽到葉山的賽後演講，算是
比較放下心了。
然後比企谷也告訴優美子，葉山大概會選擇文系。
包紮以後，兩人互看無言，女王突然沒來由的臉紅。
那......我要回去了。
http://imgur.com/GgGYbg4
結果女王忘了幫自己擦藥，比企谷就拿給她OK繃。
http://imgur.com/8KicaQm
本來優美子還不想拿，說傷沒甚麼大不了的，但聽到比企谷
要把OK繃放回去後。
那個......比企鵝，謝謝。
http://imgur.com/mFaKg5R
接下來又跑回共通路線，下一個分岔點出現在巧克力教室上，
跟原作相同，優美子還是想幫葉山做巧克力。
在選擇了到處看看後，比企谷可以選擇去看哪邊巧克力的
製作過程。
在這裡選擇去看三浦＆海老名
http://imgur.com/YxSWBl3
會看到優美子想詢問葉山關於巧克力的意見，但葉山沒有回應
於是炎之女王向自己的死對頭冰之女王求救。
http://imgur.com/mVFvulV
在得到雪乃的幫助後，優美子開始動手作，此時，她發現比企谷
一直在看她。
優美子：別這樣一直看我做，會緊張的。
http://imgur.com/o0TRpSC
比企谷：喔......妳加油
優美子：那是當然的
在優美子好不容易做完巧克力後，正想拿給葉山，卻發現葉山在
跟陽乃說話。
這裡就跟原作一樣，提到了雪乃曾給過葉山巧克力的事情，以及
現在這份巧克力要給誰的事。
優美子因為葉山跟雪乃的過去而感到煩悶，出去散散心，卻遇到
了去幫大家買飲料的一色。
一色看著送不出巧克力的優美子，好像了解了什麼。
一色：比起了解葉山學長的心情，我更了解自己的心情
優美子：蛤？
一色：三浦前輩，我想要真物。
http://imgur.com/Jzi44hq
優美子：真物？你在說什麼？
一色：雖然我也不是很了解，也不確定自己能不能找得到
　　　但我還是想要，不屬於其他人的，只屬於我的，真物
優美子：......
一色：所以三浦前輩是決定不送了嗎？那......
優美子：誰說不送了？我會去送
一色：我可不會認輸的喔
http://imgur.com/aTLBOpW
優美子：我也不會認輸
優美子看著離開的一色，感覺到好像是不同人一樣
真物......嗎？
http://imgur.com/UhHHWDC
接著接回原作，優美子和一色都順利的讓葉山吃到
自己的巧克力。
最後，要離開前，優美子叫做了葉山。這舉動讓一色
吃了一驚。
比企谷當然不知道發生什麼事，巧克力事件就結束了。
接著到了合宿事件，在這裡選擇大家一起掃除。
比企谷看著優美子和葉山一夥人的對話，感覺好像什麼
都沒有改變。
到了滑雪場，比企谷這個新手根本沒滑過雪，一上去
就差點撞到了人。
http://imgur.com/E4ifIvU
原來是差點撞到了優美子。
聽到了比企谷從來沒滑過雪，優美子想了一下......
優美子：那比企鵝，讓我來教你吧。
比企谷：這......不會給你添麻煩嗎？
優美子：你在這邊站著，才真的是給我添麻煩
http://imgur.com/fXsxQv4
比企谷：是......是嗎(比企谷根本受不了強攻型的女生R)
於是進入了優美子的教學課程。
結束滑雪後，比企谷正要走去泡湯，卻發現有人躲在沒人看到的
黑暗處偷哭。
是優美子
http://imgur.com/Tq8GfVW
比企谷這才發現，原來白天優美子只是在裝作沒事。
這時候可以進入選項，選擇直接跟三浦對話。
比企谷：你還好嗎？
優美子：......？什麼嘛，原來是比企鵝阿。
比企谷：......
優美子：怎麼了？
比企谷：發生了什麼事嗎？
優美子：沒什麼，隼人他什麼都沒有做。
話雖如此，但比企谷卻覺得優美子跟葉山之間發生了什麼
他想起了那天巧克力教室的最後，優美子和葉山。
優美子提到了葉山不希望他們之間的關係崩壞，但自己那天
還是想要告白。
比企谷：嘛，我想，妳應該是很認真的吧
聽到比企谷的安慰，優美子覺得有點困惑。
比企谷：算了，是我不好，我只是想到什麼就說了，妳忘了吧
看著比企谷狼狽的樣子，優美子心情終於好一點了。
http://imgur.com/ztOoPTz
優美子：不，我才不好，說這些會讓你困擾的話。
優美子要比企谷保密，不要跟其他人說看到她落淚的事情。
不管怎麼樣，能聽我說話，真的很謝謝你。(女王嬌了)
http://imgur.com/j35mlmb
看著優美子離開的樣子，比企谷這才發覺到，不論平常她
多麼有女王風範，但談起戀愛只是個普通的女孩。
第二天的打掃時間，比企谷被分配到打掃澡堂。
而且是跟優美子一起。
跟優美子的對話，比企谷發現好像自己跟她關係變得稍微好一點了
開始打掃後，優美子卻跌倒了。
http://imgur.com/NFJItLz
比企谷看著受傷的優美子，很紳士的幫她作完剩下的打掃。
優美子則到了更衣室休息。
在更衣室休息的優美子，在比企谷的安慰下，突然說出了
讓比企谷嚇一跳的話。
優美子：我也知道，得不到隼人的回應，但，我還是想要真物。
比企谷：(真物？)
優美子：一色她說了，她想要真物，那孩子，在聖誕節和隼人
　　　　告白了。
比企谷這才發現，他的真物發言不只影響了一色，現在也開始
影響到了優美子。
面對猶豫不決的優美子，比企谷問她想怎麼做
優美子：我...比企鵝你覺得我該怎麼做比較好？
http://imgur.com/87ffEBJ
這裡出現分歧，可以選擇勸她維持現狀，這樣就會進入三浦的
Normal End，當然，話都說到這份上了，比企谷當然要選擇推
優美子一把。
比企谷想起在部室時，三浦說她跟葉山距離很近，但卻不知道
他真正的想法是什麼。即便這樣，她還是想要知道葉山的想法
比企谷知道優美子的願望，是希望葉山能誠實的告訴她自己的
想法。
於是，比企谷要優美子在正式跟葉山告白一次，並且要他說出
他真正的想法。
優美子：但，隼人不希望我們的關係因此崩壞......
比企谷：如果關係這樣就會崩壞，那也代表你們的關係不過如此
　　　　，妳跟葉山這樣下去也無所謂嗎？
優美子在比企谷的鼓勵下，終於下定了決心。
第二天的滑雪日
到了滑雪場的比企谷，被優美子叫住了。
優美子先跟比企谷道謝，並且告訴他，自己已經下定決心，要再
跟葉山說清楚自己的心情。
看著跟自己表明決心的優美子，比企谷覺得她真是個堅強的女孩。
http://imgur.com/PXqbItO
比企谷跟她說加油後，優美子卻希望比企谷能在滑雪場稍微等她一下
http://imgur.com/CttfSbs
比企谷：蛤？
優美子：你啊，就讓我麻煩到最後吧。
http://imgur.com/BkdzWVG
比企谷：......也是，我們現在都在同一艘船上了。
優美子：你在說什麼阿......不過，我好像沒這麼緊張了
比企谷：是嗎？
優美子：......那麼，我去了。
比企谷：嗯，去吧。
於是，比企谷等到了被拒絕的優美子。
http://imgur.com/j2l1TG8
優美子也知道，她自己說什麼都無濟於事，這次，她得到了
隼人的回應。
優美子即便被拒絕，仍然說自己已經明白隼人的心情，面對
堅強的優美子，比企谷忍不住說。
妳這傢伙，真的很酷啊。
蛤？你在說什麼阿？比企鵝真噁心。
http://imgur.com/4AEc7yM
面對比企谷的安慰，優美子終於在眼淚中露出了小小的微笑。
最後一天的澡堂時間，比企谷撞到了葉山。
葉山知道是比企谷鼓勵優美子向他告白，而自己也認真地給了
優美子回應。
葉山：這樣，我也能繼續前進了吧......
http://imgur.com/31ATSAJ
兩人泡著湯，之後，小天使戶塚也跟著入浴，比企谷完成了畢旅
沒完成的夢想。
http://imgur.com/FD9sGLE
最後，在跟陽乃的對話中，結束了這次的合宿之旅
合宿結束後，又回到了學校生活。
但是，比企谷的生活卻有了改變。
優美子：比企谷～要去哪裡啊？
http://imgur.com/Z1Iq4hY
比企谷：我要去哪裡不重要吧......只是，去買個果汁而已。
優美子：那，幫我買個果汁吧。
比企谷：我？
優美子：人家現在正在聊天，沒有這個時間去啊。
由比濱完全沒發現自己的男人(?)已經跟優美子變得這麼親密，
在葉山的苦笑下，比企谷乖乖的去幫優美子買了飲料。
結果自己的忘記買了XD
http://imgur.com/cMicvXR
於是，比企谷就被優美子拉進了現充圈，當起了優美子的小弟。
在放學後的侍奉社時間，優美子也殺了進來。
http://imgur.com/Tg3UblN
雪之下，比企鵝可以借我嗎？
http://imgur.com/uedyS1C
欸......今天也沒什麼特別的事情。
http://imgur.com/92DVLGF
兩位小姐，你們沒注意到自己的牆角被挖了嗎？
http://imgur.com/YhZzQfH
又另一天
優美子：比企鵝，去買果汁吧，我口渴了
比企谷：喔，好。(完全社畜化)
優美子：阿，那我也去好了
比企谷：欸？
優美子：我要告訴你我平常都喝什麼，誰叫你每次都買些奇妙的飲料。
http://imgur.com/h1cQvLH
我啊，可不是每個人都會這麼依賴的喔？
http://imgur.com/w3MB6gP
話說，你明天休息時間有空嗎？我想去一趟車站。
拜託啦～<3
http://imgur.com/DHqXecn
我已經決定不要再依賴隼人了(所以我要開始依賴你了)
http://imgur.com/MIBIRoS
而且你啊，不是說要幫我到最後的嗎？
http://imgur.com/wg4vGem
車站
比企谷到了現場，才發現原本以為會來的由比濱跟海老名都沒來。
我一個人不好嗎？
http://imgur.com/kRcV79p
也......也沒什麼不好。
優美子叫比企谷出來，原來是想買參考書。
聽著比企谷頭頭是道的分析，優美子很佩服。
接下來要去哪裡呢？
http://imgur.com/wfCLTvP
接下來去水族館(沒錯，又是水族館)
可以發現優美子已經開始拉住比企谷的手了XDD
http://imgur.com/YfuuHHA
我啊，我已經開始考慮升學的事情了。
優美子本來想跟隼人上同一所大學，現在......
我想要為自己而考慮了。
http://imgur.com/5szdztM
那個阿......
你一直都聽著我的心情。
http://imgur.com/QHSwcFj
能滿足我的願望，讓我會想跟他交往的，大概就是比企鵝了吧。
http://imgur.com/BynwwaI
........
今天好冷，下次我們再來吧
是，是，女王大人。
http://imgur.com/gP9jVLA
優美子　End
畢業後的後日談：
比企谷和優美子一起到了海邊
女王的美肌
http://imgur.com/4zfQEND
快幫人家塗防曬油
http://imgur.com/8ZiyklY
除了你以外還有誰能塗呢<3
http://imgur.com/1luh0qB
特寫畫面，這邊比企谷的音效吞了口口水XD
http://imgur.com/oNbrQwJ
對了，隼人有給我簡訊喔
原來葉山畢業後，違背家裡的意思，跑到美國去讀大學了。
好不容易回國，想邀大家聚會，比企鵝也會去吧？
http://imgur.com/ZAHI1QB
如果回國的葉山，想要再選擇妳，妳會怎麼做？
http://imgur.com/jZrrUbs
你再說什麼阿，我不是已經再跟你交往了嗎？
http://imgur.com/BYJLaH9
這時候比企谷才發現原來自己在跟優美子交往中XDD
http://imgur.com/BbKpKfe
跟我交往不滿嗎？
http://imgur.com/8WpYkUj
所以，以後也要繼續麻煩你囉～
http://imgur.com/YfAYnrS
http://imgur.com/p91IJWz
優美子線　後日談　End
http://imgur.com/G3xoxVt
～～～～～～～～～好不容易打完的分隔線～～～～～～～～
昨天本來有推文說，優美子的路線做得莫名其妙的
今天重跑一次，發現女王大人的魅力真的是很驚人阿
我突然變成女王粉了
目前已經跑完了雪乃、優美子、巡巡學姊跟陽乃線，下次
再來分享巡巡學姐的路線吧。
還是看大家想看誰的路線再跟我說。
最後再重申一次，本人日文0分銅牌，翻譯很多都是用猜的，
有錯請見諒。

辛苦了

辛苦了

三浦：為了報復一色，就把她喜歡的人都搶走吧……

女王股起飛

遊戲劇情似乎不錯樣子 =w=

巡巡學姊!!!!! 超治癒路人角色XDDD陽乃姊姊線應該也很棒!!!可以徹底被她奴役XDDD

這劇情我可以!!!

女王好棒RRRRRRR

辛苦翻譯了有彩加線嗎

這種派系眾多的小說真適合出遊戲 雖然主線被無視了ww

推！繼一色後又一個被真物打沉的www

謝謝分享 雖然覺得和原作的人物關係有點落差,也覺得三浦跑到真物那邊去有點突兀,但是感覺這條線意外的好

-.-

女王讚讚 好愛女王RRR

~"~ 太廉價了

推翻譯！！！

我到底看了什麼 比企谷對不起你還是去死吧!!

遊戲嗎...還不是主角線,別這麼要求了XD

莫名其妙的

抱歉想要問一下 http://i.imgur.com/BynwwaI.jpg感覺應該比較像"在我滿足之前能一直陪伴著我的男人

莫名其妙就被人把走的傢伙在抱怨什麼呢

大概只有比企鵝了吧" 我會這樣理解欸 是不是我理解錯了

沒看前後文,但應該是你對原PO錯

另外 2016年最新的邪教就是真物教了

比企谷對不起你還是去死吧!!

一色真物教

明明狗狗才真物 樓上 決鬥吧

靠者遊戲自肥的傢伙在抱怨什麼!!

願意奉陪到直到我甘願為止的男生

辛苦了!看來比企谷還是信回教吧~狗 貓 一色 女王 剛剛好

那天隨便說說的 該不會哪天真的有人會說優美子喜歡葉山也不算是真心的吧?

回教不夠; 沙希沙希/靜老師/小天使留美表示

怎麼感覺性格被扭曲了

這樣看來女王線就是把貓犬跟一色拿掉才會進的去啊

八幡真是個罪孽深重的男人啊

是可以滿足女王派的拉 不過感覺有夠凹XD

還好啦 戶部海老名這些人不在讓企鵝跟女王獨處這樣的結果還蠻順的，最有問題的就是貓狗一色的牆角被挖沒反應就太奇怪了那天要出排毒後的相模線或折本線才比較令人意外

突然覺得女王也不錯的樣子xD

感覺遊戲都太過一直線 修羅場成分不足啊

可能修羅場都放在小說裡了XD

我怎麼覺得三浦跟雪乃長得一樣QQ

兩個招牌姿勢都在玩頭髮

貓跟一色就算了 狗派哪有乖乖放棄的道理

對就是貓狗和葉山不會多少覺得有哪裡怪嗎XD

這個作品就是在萬聖節先發個糖安撫讀者吧，胃痛等12集再一次端上來

遊戲劇情以GalGame來說很短，所以每條線都只有直直收尾

還有海老名啊~這樣一來就八仙過海了 八幡會被榨乾吧~XD如果可以點的話 麻煩海老名的路線 感謝 ^^

推 也好想看陽乃!

天啊 好驚人

痾…這真的是三浦嗎

葉山真的是基佬 完全無誤

前面先不論 不知不覺小弟化後被綁下來還蠻有可能的問題就是前面被收為小弟的過程個人覺得有點硬凹XD

認真給推

感謝原po，可以的話希望小靜線重點一定要說一下，比企鵝爆炸吧！！

感謝原po 期待巡學姊線話說這遊戲也可能發售中文版嗎？有的話我可能會為此買psv

女王線要是放在WOW大概就是傳奇模式或偉業了基本上要主線都忽略掉才會浮現的那種

轉折可以理解，但還是有點微妙r

我想要推留美 可惜沒有

轉得好硬…

真物到底是山小

想看陽乃線

每個人都要真物...

女王股逆風高飛啊

金髮雪乃

!???!?!?!?!?

真物是把妹神器ㄇ

折本就算了 後面有對比企谷有明顯改變，相模那個碧池就算了吧

沒折本線嗎？哭哭

拜託 來個陽乃吧

自己哭著講出來的話一直被提 是我一定會崩潰XDDD

沒有留美嗎 犯罪的機會都不給嗎…

金髮雪乃+1 可惜騷度跟原作差了點

放棄相模太可惜啦 ，已經花了4集(6~6.75)去描寫她跟八幡由險惡到保持正常陌生人的狀態，再花個8集差不多就有戶部的好感度，然後再努力個16集搞不好就可以看到貓狗一色的車尾燈，最終應該只要再掙扎個32集應該就可以走進相模線了-----這樣果青包含.X/.XX的集數搞不好就變成破百本的世界巨作了;好相模線,不進嗎?

我可以!

啊勒? 聽起來很有搞錯了什麼東西的感覺 好像很切合書名?

年長系的都來一輪吧 喜歡你的格式 霸拖 霸拖

跪求老師線心得

看完都快變女王粉了 = =

我想看雪乃<3