[討論] 回不去的台配
作者: lu760423 (腦袋爛掉了) 2016-11-03 21:05:55
相信各位都有很多次經驗，看了台配反而出神。
就可能是捧讀，或是完全不符合腳色情感表達!
來說說看自己有沒有反而是看了台配，結果看日配超不習慣的。
個人有幾部
棋靈王、犬夜叉、小丸子(舊版)、蠟筆小新
就可能是捧讀，或是完全不符合腳色情感表達!
來說說看自己有沒有反而是看了台配，結果看日配超不習慣的。
個人有幾部
棋靈王、犬夜叉、小丸子(舊版)、蠟筆小新
作者: Roobamm (軍階:中士 >>)Zerg好可愛) 2016-11-03 21:06:00
鋼之鍊金術師
作者: kitune (狐) 2016-11-03 21:06:00
你把烏龍派出所放哪了
作者: alwaysstrong (不要踩小強) 2016-11-03 21:07:00
我們這一家 烏龍派出所 南方公園
作者: shan1114 (shan) 2016-11-03 21:07:00
烏龍派出所
作者: rock2345 (Kiri) 2016-11-03 21:08:00
傘電~
作者: Roobamm (軍階:中士 >>)Zerg好可愛) 2016-11-03 21:10:00
尤其是哆啦A夢.. 從小就看台配所以一直不懂為啥那麼多人會因為大山奶奶老人癡呆在緬懷她配的哆啦A夢....對大山奶奶有印象的就真的只有黑白熊而已
作者: arzon (Arzon) 2016-11-03 21:14:00
海綿寶寶
作者: js850604 (jack0604) 2016-11-03 21:14:00
烏龍派出所是我看過最好的中配
作者: littlesno (趴趴) 2016-11-03 21:15:00
遊戲王 劉傑！
作者: a22880897 2016-11-03 21:17:00
你這個軟腳蝦決鬥者!
作者: wer15242100 (wer15242100) 2016-11-03 21:20:00
KERORO
作者: Ewighket (EWIGHKET) 2016-11-03 21:20:00
家教
作者: beyoursky (楊皮) 2016-11-03 21:20:00
南方公園
作者: ilclover (蘋果草) 2016-11-03 21:24:00
獵人
作者: tonyhsu0822 (Shawn) 2016-11-03 21:25:00
兩津 完美的在地化配音
作者: zh76283122 (艾里斯特) 2016-11-03 21:34:00
衛視的庫洛魔法使...
作者: ilris (或許會苦的咖啡) 2016-11-03 21:37:00
烏龍派出所超棒~~
作者: miyabi042 (yamicat) 2016-11-03 21:44:00
符爽配的西索讓人回不去日配
作者: ts1993 (komi1111) 2016-11-03 21:45:00
兩津~~~
作者: styleway17 (styleway17) 2016-11-03 21:46:00
乒乓 中配超神
作者: aaron91114 (落水無痕) 2016-11-03 21:51:00
辛普森
作者: hotsuma (*〞︶〝*) 2016-11-03 21:54:00
看過「錄影帶」多啦A夢，就知道大山阿嬤的聲音讓人回憶
作者: qq13579 (qq246810) 2016-11-03 21:56:00
棋靈王+1
作者: Nitration 2016-11-03 21:59:00
膽小狗英雄
作者: WK7er (貓好可愛) 2016-11-03 22:02:00
小丸子，哆啦A夢，蠟筆小新
作者: asiakid (外冷內熱) 2016-11-03 22:03:00
舊獵人沒有之一 那西索有夠變態
作者: kiy75 (jumpfish) 2016-11-03 22:04:00
阿兩 花媽 阿ㄆㄧㄚˇ 海馬 柯南
作者: longkiss0618 (劍舞北極) 2016-11-03 22:04:00
沒烏龍派出所 這篇基本上就是個廢文
作者: awfulday (糟糕的一天 櫻雨綿綿) 2016-11-03 22:08:00
阿兩中配超棒DER
作者: laechan (揮淚斬馬雲) 2016-11-03 22:09:00
辛普森家庭
作者: andyab (盆栽) 2016-11-03 22:12:00
好像十幾年前的中配其實沒這麼差到第四季前的頭文字D
作者: moto5210256 (燁啼) 2016-11-03 22:13:00
快走吧 小灰鼠 時間不多了 往大腸去吧 光明就在前方
作者: LLSGG (西西西瓜) 2016-11-03 22:15:00
狼辛超讚喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
作者: octopus4406 (章魚仔) 2016-11-03 22:15:00
花木蘭（？中華一番
作者: revolution3 (阿輝) 2016-11-03 22:21:00
灌籃高手 獵人
作者: jazz19860929 2016-11-03 22:26:00
兩津~你這個笨蛋!!!!!
作者: deathsong (智瑟和鳴) 2016-11-03 22:28:00
遊戲王
作者: skullxism 2016-11-03 22:35:00
大山奶奶的哆啦A夢才是我心中的哆啦A夢，印象中早期華視還是有雙語可以切
作者: time6369 (ting) 2016-11-03 22:36:00
天兵公園 阿寶老皮
作者: Chantaljones (尤其我的 ) 2016-11-03 22:39:00
衛視的庫洛魔法使+1 那聲音比較像小孩該有的
作者: liu1637 (路過的牛肉餅) 2016-11-03 22:44:00
我覺得降世神通配得不錯 可惜翻譯跟剪接…
作者: dda1829 (封塵〃羽) 2016-11-03 22:45:00
海賊王看日配反而出神ww
作者: a102509320 (徉寧) 2016-11-03 22:47:00
灌籃高手
作者: honoka5566 2016-11-03 23:03:00
成年悟空日配，永澤日配
作者: disn365 (墨雨成華) 2016-11-03 23:06:00
魯路修舊版獵人、鋼煉、新一的日配
作者: strongbilly (筆尖♂挺立) 2016-11-03 23:14:00
因為小時候會從圖書館借哆啦a夢的光碟回來看，很多是日語配中字，尤其是劇場版
作者: anna89 (阿喵www) 2016-11-03 23:26:00
絕對是烏龍派出所
作者: gox1117 (月影秋楓) 2016-11-03 23:27:00
烏龍派出所 舊版獵人的西索
作者: zego41 (洛德) 2016-11-03 23:45:00
獵人、灌高
作者: s62108 (被卡車撞到) 2016-11-03 23:48:00
銀魂啊 蠢蠢欲動
作者: slough1003 (aged-firewood) 2016-11-04 00:04:00
自從知道棒讀才是正確寫法，我再也無法直視捧讀了……
作者: Leo9660210 (Icer) 2016-11-04 00:16:00
棒讀 捧讀 都幾 0.0
作者: cz999888 (Sliver knight) 2016-11-04 00:18:00
我看了一下中配的C8763，果然還是聽日文吧真的很強的中配我只記得阿兩和蠟筆小新
作者: j35234 (宇稱‧Uniparity) 2016-11-04 00:43:00
舊獵人符爽的西索 劉傑的魯路修我覺得比福山潤狂
作者: vzdzvd45600 2016-11-04 01:24:00
通常聽習慣了一種，另一種就多少會不習慣
作者: horocat86 (horocat86) 2016-11-04 01:27:00
烏龍派出所比日配還強大
作者: Korekara (これから) 2016-11-04 01:36:00
小時候看的台配都很棒 長大就覺得怪怪的連海賊王都是以前台配好 現在聽台配也覺得哪裡怪有種畫面對不上的感覺
作者: edwwwang (Ed) 2016-11-04 02:03:00
傘電～
作者: s82015969 (代表氪星處罰你!) 2016-11-04 03:10:00
怪誕骷髏魔>>>>>>愛酷一族
作者: Everless (ミカ) 2016-11-04 03:14:00
花田少年史
作者: pcfox (京極元狐) 2016-11-04 03:51:00
台配哈哈
作者: thatsauce (醬汁呢？) 2016-11-04 05:36:00
絕對是中華一番
作者: itomakoto (nice boat) 2016-11-04 09:28:00
K 涼宮
作者: ming1053 (ming) 2016-11-04 11:04:00
捧讀是啥
作者: jenny14 (jenny14) 2016-11-04 11:08:00
舊版獵人的西索
