→ RaiGend0519: 我是覺得Cartoon泛指美式,Anime指日式文化11/05 15:25
很久很久以前 ,羅莉領這個浮游大陸還沒墜毀的時候
領主VOfan就有稍微講到這個問題
VO認為 :
說到動畫 ,只要會動的圖畫都是動畫 ,因此有很多表現手法 ,如黏土動畫.人偶動畫等
卡通則是動畫的一種技術 ,把圖畫在賽路路版上 ,快速翻動並投影顯示的動畫形式
跟甚麼美式日式或成熟幼稚等沒有任何關係
========
個人覺得這講法最中肯
其實真要追根究柢 ,Anime台灣早期也一樣翻做卡通 ,動畫反而是強國的講法
動漫一詞 ,在台灣以前其實叫卡漫 ,直到強國字幕組氾濫後才受到影響改稱為動漫