[問題] 有關於shadowverse英日文的台詞配音問題
作者: ChenRobert (羅伯陳) 2016-11-20 11:19:09
我自己在玩shadowverse 時，當出場的時候會有台詞。
請問哪邊網站有英文日文台詞可以參考。
我想參考看看台詞的不同處，感激不盡！
像是英文或日文的台詞對照，內容之類的。
請問哪邊網站有英文日文台詞可以參考。
我想參考看看台詞的不同處，感激不盡！
像是英文或日文的台詞對照，內容之類的。
作者: Senkanseiki (戦艦棲姫) 2016-11-20 11:23:00
細節差異太大了…我英日文基本當兩個遊戲XD
作者: j0711 (歐噴) 2016-11-20 11:27:00
日文我不知道 英文用很多比較間接的用法超級文雅的
作者: leamaSTC (LeamaS) 2016-11-20 11:28:00
啊啊~乙姫様~
作者: a10311113 (殘冰) 2016-11-20 11:29:00
摳摳媽爹甲！
作者: badend8769 (壞結局) 2016-11-20 11:31:00
捏~@#!@$$%#$%$@!
作者: jeffreyshe (jeffrey) 2016-11-20 11:34:00
dont hurt me~~~~~
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2016-11-20 11:39:00
語氣也差很多美版死靈開場像是在命令父母 日版是請求
