Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
作者: Senkanseiki (戦艦棲姫) 2016-11-20 23:07:12
個人幫忙稍微修一下翻譯，因為覺得有些地方味道不對XD
因為有點忙，今天先修前半部分就好，後半有興趣的明後天在回來看一下～
※ 引述《energy917917 (EJ)》之銘言：
: 大家晚安大家好,我的san值已經補到滿出來啦.....
: E1打2場分別出初月跟鹿島,我再不來PO點甚麼我怕後面會業力引爆
: 然後接著樓上的戰艦棲姬我繼續散播有毒的三葉
: 本文開始
: 原作者: ChillOut http://www.pixiv.net/member.php?id=115997
: ナイスチョイス
: http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59721551
: http://i.imgur.com/TghlYAr.jpg
: 三葉:歡迎回來
: 瀧:今天啊,借到了一部電影
: 超人氣監督的代表作歐
: 好像是個痛苦的愛情故事之類的
聽說是一個很感人的Love Story的樣子喔。
: 這類型的你喜歡嗎?
這類型的不是很喜歡嗎？
: 一起看吧
:
因為有點忙，今天先修前半部分就好，後半有興趣的明後天在回來看一下～
※ 引述《energy917917 (EJ)》之銘言：
: 大家晚安大家好,我的san值已經補到滿出來啦.....
: E1打2場分別出初月跟鹿島,我再不來PO點甚麼我怕後面會業力引爆
: 然後接著樓上的戰艦棲姬我繼續散播有毒的三葉
: 本文開始
: 原作者: ChillOut http://www.pixiv.net/member.php?id=115997
: ナイスチョイス
: http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59721551
: http://i.imgur.com/TghlYAr.jpg
: 三葉:歡迎回來
: 瀧:今天啊,借到了一部電影
: 超人氣監督的代表作歐
: 好像是個痛苦的愛情故事之類的
聽說是一個很感人的Love Story的樣子喔。
: 這類型的你喜歡嗎?
這類型的不是很喜歡嗎？
: 一起看吧
:
作者: cic2014 (7802) 2016-11-20 23:11:00
以為是作者，結果是來修的啊…
作者: Senkanseiki (戦艦棲姫) 2016-11-20 23:12:00
抱歉 XD 只是看了覺得有些味道不對所以想幫個忙
作者: energy917917 (EJ) 2016-11-20 23:16:00
感謝大大幫忙了,我這就修改
作者: Senkanseiki (戦艦棲姫) 2016-11-20 23:16:00
沒關係，我也一時還沒辦法全部修完
作者: johnny830824 (siweardemon) 2016-11-21 02:49:00
是不是多了…哎呀頭好痛
繼續閱讀
[閒聊] 你的名子本周累積票房del680202Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯energy917917Re: [閒聊] Aimer ～like a daydream～ Taipeilily7251991[閒聊] 冠軍什麼的真的重要嗎qaz01234567Re: [討論] 宮崎駿所有動畫最帥的男主角?WOODOM[實況] 庫波的 DTXMania 爵士鼓音Game實況 收cooper6334[公告] englander 水桶一個月 6-4-3-1pp1877[創作]君の名は。後日談(同人文第四章，雷慎入) Kagami3421[閒聊] C洽魔女測驗autokey[創作]君の名は。後日談(同人文第三章，雷慎入)Kagami3421
