PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[閒聊] 寶可夢系列在擴大招募中文化人員
作者:
pandoraz
(≧∀≦)
2016-11-22 19:38:30
為了把精靈寶可夢系列帶給亞洲圈的消費者,與公司內外/國內外關係者合作
擔任遊戲軟體/遊戲app中文版(簡體或繁體)的製作管理。
-經營企劃部目前有12名人員。
-大學畢業以上。
-具有遊戲簡體字、繁體字在地化經驗一年以上。
-日文商務程度、中文在地程度。
-上班地在pokemon的本社,東京都港区六本木6-10-1
https://doda.jp/DodaFront/View/JobSearchDetail/j_jid__3001415535/
看來下作應該也會中文化。
作者:
goldman0204
(goldman)
2016-11-22 19:40:00
老任終於要重視中文化了!!
作者:
ryoma1
(熱血小豪)
2016-11-22 19:41:00
哇~年薪400~750万円,看來這次日月中港台真有破百萬套?
作者:
king786945
(sloken)
2016-11-22 19:41:00
要攻佔中國區了
作者:
KotoriCute
(Lovelive!)
2016-11-22 19:41:00
看來日月中文區的銷量很不錯
作者:
lrk952
(lrk952)
2016-11-22 19:42:00
可能的話真希望出個XY與寶石的語系更新黨,讓之前的作品也有中文可看阿
作者:
s32244153
(Hir0)
2016-11-22 19:42:00
這是PM公司本社 不是任天堂...
作者:
ryoma1
(熱血小豪)
2016-11-22 19:42:00
這樣一來最快可能在DP重製就能用中文輸入法取名字了?
作者:
leamaSTC
(LeamaS)
2016-11-22 19:44:00
要來應徵了
作者:
kronioel
(éµå¦¹å英)
2016-11-22 19:45:00
坐等C洽神人應徵心得
作者:
chuchu000
(chuchu000)
2016-11-22 19:45:00
啊上班地在日本...想說在台灣就能百萬年薪超讚
作者:
leamaSTC
(LeamaS)
2016-11-22 19:46:00
是說那個在地化經驗一年的...我怎覺得 很有趣
作者:
blackone979
(ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2016-11-22 19:49:00
PM本社≠任天堂
作者:
TIPPK
(佞夏雨)
2016-11-22 19:49:00
親戚應該會去應徵QAQ 羨慕
作者:
anumber
(Everlasting GuiltyCrown)
2016-11-22 19:49:00
幫GameFreak QQ
作者: tuanlin (請不要嗆我菜)
2016-11-22 19:53:00
很有趣什麼
作者:
s32244153
(Hir0)
2016-11-22 19:55:00
Game Freak和PM公司又是兩回事了...
作者:
x851221
(SuperDog)
2016-11-22 19:57:00
還好啦 他是說遊戲漢化經驗 不是PM漢化經驗不會被釣魚只是正版遊戲的正職漢化圈子應該很小吧
作者:
horseorange
(橘小馬)
2016-11-22 19:57:00
求臺灣多一點人啊 我不想中文化都中國用語
作者:
scotttomlee
(ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2016-11-22 19:59:00
看來這次真的賣很好...全球破千萬 但日本還沒破兩百W大概就是其他地區吸收首周銷量吧
作者:
e04su3no
(鋼鐵毛毛蟲)
2016-11-22 20:00:00
嚮往在日本當社畜的是個好機會
作者:
aterui
(阿照井)
2016-11-22 20:01:00
很多中文圈的很想在日本找工作拿到居留權,競爭會很激烈
作者:
ryoma1
(熱血小豪)
2016-11-22 20:02:00
聖誕節還會有一波買氣,這次日月繁中用語算是很靠台灣啊w
作者: bigbeat (天氣熱)
2016-11-22 20:05:00
競爭一定很激烈 想想有多少會中文的國人在日本 新宿就一拖拉庫了
作者:
arcanite
(不問歲月任風歌)
2016-11-22 20:06:00
FGO怎麼不出個繁中版Q_Q
作者:
ryoma1
(熱血小豪)
2016-11-22 20:08:00
偶素壞人(月)
https://youtu.be/utQxkj78sKA?t=1h8m33s
作者:
medama
( )
2016-11-22 20:08:00
這不是徵翻譯 是徵翻譯PM 專門發包給翻譯社去翻譯
作者:
foxey
(痴呆小咖)
2016-11-22 20:14:00
契約社員沒保障,比正社員矮一大截,休假129日w不過好歹有個看表現有機會升正社員還是有點搞頭啦
作者:
younglu
(燃えろ小宇宙!)
2016-11-22 20:22:00
上面那影片 偶不素雜兵XD 選日語不知道竟然有這種翻譯
作者:
ThreekRoger
(3kRoger)
2016-11-22 20:25:00
帥哥:粗素啦!!!!
作者:
onionandy
(かよう)
2016-11-22 20:30:00
契約社員的話 非日本人就不用想了 這種不能拿工作簽的
作者:
gn50711
(三分鐘熱度)
2016-11-22 20:42:00
早該這樣了 棒槌
作者:
NCTUEECS
(璇璇七仙女<3)
2016-11-22 21:03:00
太神啦
作者:
Asakura1397
(i肝→)
2016-11-22 21:09:00
工作簽跟是不是契約無關 要看公司跟政府部門的...
作者:
suifong
(小火柴)
2016-11-22 21:55:00
這只有短期的吧?
繼續閱讀
[閒聊] 灰與幻想 小說 8
godivan
[問題] 大家會願意跟流流歌結婚嗎?
cpblgu
[閒聊] C洽小學堂
autokey
[萌米] 動畫pv2
AkiraIo
Fw: [閒聊] F/SN HF 漫畫第 18、19 話(雷;生肉)
endlesschaos
[閒聊] 艾莉絲為什麼認不出阿克亞?
y387589
[閒聊] 皮神又開演了嗎
king786945
[閒聊] 鈴仙怎麼找到永遠亭的
songgood
[新聞] Blizzard 徵人啟事疑似透露正在開發第一
revive2016
[問題] 偽戀的千棘
loserfeizie
激イキ142回!痙攣4220回!イキ潮2150cc!幻の朝ドラヒロイン エロス覚醒 はじめての大・痙・攣スペシャル 歌野こころ
「ザコなカテキョのくせに中出しする度胸だけはあるんですね」 大人を色仕掛けでバカにしてくる文学系爆乳マセガキに負かされたい… 星乃夏月
『絶対に俺の子を孕ませてやる!』ガンギマリ眠姦×中出し×レ●プ!
合鍵をもらった人妻が、男子学生が卒業するまで中出しされた一人暮らし部屋。 水戸かな
専属・栗山莉緒『輪●』!! 中出し串刺し性交 寝取らせ夫が妻を他人に輪●させる!!
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com