※ 引述《bof (薔薇與喬麥田)》之銘言：
: 在rewrite裡香菜是用一種比較中性低音的聲音來詮釋篝這個角色
: 但篝外觀上很明顯就是個幼女...
: 可以理解這是想表現出一種無邪氣的感覺
: 甚至有點去女性化
: 不過這聲音感覺還是很難跟形象搭起來
: 請問原遊戲就是這個聲音嗎？
: 關於這問題有無累積相關討論？
以遊戲來說我覺得選的非常非常好
篝在遊戲中 女角線(也就是庭院的5線)是一句話也沒說的
只有嗯嗯啊阿(動畫第一集開頭那個)
動畫同樣設定在庭院文明上面卻讓篝提早與瑚太朗接觸並且培養人性
關於這一點其實我覺得是崩壞的狀況.......但是我可以理解動畫想幹嘛
畢竟遊戲就算看到TERRA底我還是覺得篝的塑造太少了
然而原作中
TERRA線的氣氛是非常沉重的，而搞笑的女角線篝又沒有說話
篝的角色定位是:智慧成長中的嬰兒
篝是星球的意志，用來保護自己的
她在與人類接觸的過程中漸漸學習人類的智能
因此在遊戲中，所有的語氣幾乎都是中性低沉偏平淡
就連暴走或發神經都是給人毛骨悚然的感覺
然而跟幼女的形象並不會不搭的原因是因為
篝從來沒有笑過.......除了某一幕之外
整個氣氛也從來沒好過一直都是死氣沉沉的
再加上剛遇到篝的時候，很明顯智能才發展到一半
不像動畫有一種一開始就是正常人類的感覺(只是欠吐槽)
只要把篝想成一團光球智慧體可能會比較好理解......
至於動畫......我只知道小鳥CV完美還原，超萌
剩下的我選擇忘記
希望Terra不要被亂搞......

因為動畫是歐派線的個性，沒玩遊戲的會覺得聲音不合