Re: [閒聊] 日本人知道我們都看免費的嗎
作者: n99lu (大家都有病) 2016-11-27 22:05:48
※ 引述《GonVolcano (火山君)》之銘言：
: 他們問"欸，台灣怎麼接受到資訊的？"
: 各位會怎麼回答？
: 1. 喔我有買漫畫(或DVD)啊
: 2. 喔租書店啊
: (3. 喔網路有漢化啊)
這個啊 讓我想起一件事情
就是台角翻譯被問哪裡有漢化免費版本的事情
(而且角川有自己的免費平台)
還有還有 某個來過台灣的漫畫家被問起漢化的事情就生氣了
被問的事情好像是為什麼不照著漢化的翻譯
連水龍敬都知道被無斷上傳到網路上
還被翻譯成八國語言+幫你上色抓畫錯
不要說日本人資訊封閉拉~
順便一提 日本也曾經對盜版進行封殺 結果各種無效
那乾脆就賣版權給網路平台放 自己還可以賺錢
於是就造成了現在正版平台的結果
: 他們問"欸，台灣怎麼接受到資訊的？"
: 各位會怎麼回答？
: 1. 喔我有買漫畫(或DVD)啊
: 2. 喔租書店啊
: (3. 喔網路有漢化啊)
這個啊 讓我想起一件事情
就是台角翻譯被問哪裡有漢化免費版本的事情
(而且角川有自己的免費平台)
還有還有 某個來過台灣的漫畫家被問起漢化的事情就生氣了
被問的事情好像是為什麼不照著漢化的翻譯
連水龍敬都知道被無斷上傳到網路上
還被翻譯成八國語言+幫你上色抓畫錯
不要說日本人資訊封閉拉~
順便一提 日本也曾經對盜版進行封殺 結果各種無效
那乾脆就賣版權給網路平台放 自己還可以賺錢
於是就造成了現在正版平台的結果
作者: Diaw01 (Diaw) 2016-11-27 22:08:00
說起來 這五年有好幾次大量掃盜版的風聲 最後...
作者: miha80425 (ohsialay) 2016-11-27 22:10:00
掃盜版跟掃毒很像阿 記得多次案例掃完更混亂花了大量金錢人力 效果幾乎是0對死都要免錢流的人 堵死他幾乎不可能 了不起不看
作者: mepass (努力浪費人生) 2016-11-27 22:12:00
對岸建平台很勤快 這點不錯
作者: lpgg33044304 (隔壁老王竟然會在) 2016-11-27 22:13:00
對岸完完全全證明了盜版掃不完 加上日益嚴重的版權管制 又由於人口紅利 自然各種平台建築的快
作者: jaw1203 (Blank) 2016-11-27 22:15:00
這個產業現況就是這樣 小說漫畫音樂都是 網路開始普及
作者: vm06 (衍) 2016-11-27 22:16:00
有很多要不是自己人衝康根本就抓不到
作者: jaw1203 (Blank) 2016-11-27 22:16:00
就會有人分享 有人分享就不想花錢 久了就成習慣
作者: zinkaku (10000) 2016-11-27 22:17:00
我日本同事都馬在看anitube，他們對已撥出的影像比較無所謂比較不能接受的反而是看免費漫畫
作者: laechan (揮淚斬馬雲) 2016-11-27 22:20:00
以夷制夷啊,授權給夷國某平台->讓該平台管制其它非法播的
作者: pinacolada (西洽的包皮饅頭很獵奇) 2016-11-27 22:23:00
練蠱
作者: hinajian (☆小雛☆) 2016-11-27 22:46:00
你最後一段講得太順了，會讓人誤會因果關係
作者: bluejark (藍夾克) 2016-11-27 22:48:00
那是角川小編的事吧
作者: ezaki (御坂小衣) 2016-11-27 23:30:00
現在不像以前，基本上你品質沒到很想讓人花錢的地步就GG了因為會有一大堆的「試用版」出現
繼續閱讀
Re: [閒聊] FGO抽到哪些陣容才有資格說嘴?jerry78424Re: [閒聊] FGO抽到哪些陣容才有資格說嘴?qqq3892005Re: [閒聊] 花無缺的武功最後到哪個層級？defenser[創作]君の名は。後日談(同人文第五章，雷慎入)Kagami3421Re: [閒聊] 終將成為你 PVnaly0617[閒聊] 求能算是經典的動漫Batterygod[情報] 御界神紀-召神前夜祭&新角色登場阿克亞莉歐絲ttoy[創作]君の名は。後日談(MV Bonus同人，雷慎入)Kagami3421[問題] 鋼彈的頭部搭載機關炮的用意?billkira[問題] DB跟PM 畫風崩壞 日本人都沒抵制嗎?conner0128
