[閒聊] 夏目友人帳伍 05 "那簡直就像..."
作者: leiwengchi ( U文寶貝) 2016-12-01 23:46:18
剛看完這集,滿滿的惆悵感
趕緊來PO文發洩一下,不然會抑鬱的啊!!
在我看來,這集絕對是夏目動畫中頭3名之一的啊!!
那個鋪陳... 多毛妖一出來還以為是壞壞
原來是感情是那麼細膩
卻又內心堅強,勇敢斷開與多軌的連結
他最後的獨白,也太虐了
加上夏目說的:那簡直就像...那簡直就像......
嗯 幸好夏目沒有講完後面的,因為有些像還是放在心中就好
沒有講明大家就可以當做沒這件事啊
這都是為了多毛妖和多軌好
好了,就這樣吧不講了
我先去擦眼淚了
PS.兩隻小兔妖也超萌的啊~~
趕緊來PO文發洩一下,不然會抑鬱的啊!!
在我看來,這集絕對是夏目動畫中頭3名之一的啊!!
那個鋪陳... 多毛妖一出來還以為是壞壞
原來是感情是那麼細膩
卻又內心堅強,勇敢斷開與多軌的連結
他最後的獨白,也太虐了
加上夏目說的:那簡直就像...那簡直就像......
嗯 幸好夏目沒有講完後面的,因為有些像還是放在心中就好
沒有講明大家就可以當做沒這件事啊
這都是為了多毛妖和多軌好
好了,就這樣吧不講了
我先去擦眼淚了
PS.兩隻小兔妖也超萌的啊~~
作者: diding (酸鹼中和) 2016-12-01 23:49:00
這一季比較催淚QQ
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2016-12-01 23:52:00
長得像老鼠的兔妖
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2016-12-01 23:54:00
這話蘊含的情感真的很美
作者: watanabekun (é¡) 2016-12-01 23:57:00
青年借手巾給少女妖怪的那話也很棒 都是人妖殊途啊..
作者: eva05s (◎) 2016-12-01 23:58:00
人妖殊途一直是這系列的核心思想啊，打開始的友人帳也是基於同樣的概念引出事件的毛巾回其實有點微妙，因為這不是綠川第一次套用類似的劇情類似的劇情其實在早先已經出現數次，只是處理的方式和背景
作者: mayanino (喵喵朱) 2016-12-02 00:00:00
結果巴哈的翻譯是錯的...現在不知更正了沒啦
作者: eva05s (◎) 2016-12-02 00:00:00
做了變動而已...（遠目
作者: mayanino (喵喵朱) 2016-12-02 00:06:00
就毛毛怪寫在黑板上的話，最重要的地方耶!!!
作者: watanabekun (é¡) 2016-12-02 00:06:00
動畫瘋播的版本把黑板上相當於告白的句子翻錯了 XD把跟妳一起的"ともに"翻成 跟朋友
作者: mayanino (喵喵朱) 2016-12-02 00:10:00
結果被翻成和朋友...
作者: Diaw01 (Diaw) 2016-12-02 00:11:00
夏目裡面沒有真的壞壞吧
作者: eva05s (◎) 2016-12-02 00:17:00
有過幾個啦，比方最新回那個臉妖
作者: kenu1018 (斷指小宇) 2016-12-02 00:22:00
巴哈沒有在翻譯喔 他只有播放而已
作者: mayanino (喵喵朱) 2016-12-02 00:32:00
巴哈"播放的"翻譯錯了。就是友情和愛情的差別了吧
作者: asd90267 (快樂雞) 2016-12-02 00:54:00
這季真的在原有的氛圍架構上又再稍微加強了情緒渲染張力接連幾集真的是眼淚不自覺被逼出來 實在很棒~而且吐槽笑點部分也都很出色哈哈哈看到大笑的地方也很多
作者: diruowei (Diruowei) 2016-12-02 02:20:00
要在夏目裡選前三對我來說太難了，但這集真的超棒的
作者: lu760423 (腦袋爛掉了) 2016-12-02 07:12:00
看完這集跑去看第一季的露神，我就哭了QQ...
