※ 引述《yang560831 (喬尼‧喬斯達)》之銘言:
: 唉 輕小說
: 結合動漫圖像跟文字的奇特產物
: 就好像淋上草莓果醬的咖哩飯
: 論圖像豐富跟動感並不如漫畫
: 談文筆整體又不如純文學和大眾文學
: 處於不上不下 不文不畫的窘境
: 輕小說的定位是否如筆者所言
: 定位相當尷尬?
這個嗎... 我記得十月初時有跟版上的人聊過
以下是當時推文
→ TED781120: 輕小說是「相對一般文學作品比較不重視文筆」。10/04 18:58
→ TED781120: 「輕小說」只是出版社的一種推銷分類,定義就只是「目 10/04 19:24
→ TED781120: 標客群為國、高中生,且行銷與動漫畫結合的小說」,因 10/04 19:24
→ TED781120: 為客群定位年齡層繳低,所以凡是會造成這個年齡層閱讀 10/04 19:24
→ TED781120: 障礙、但一般文學很重視的東西通通不「重視」,其它不 10/04 19:24
→ TED781120: 論題材、劇情取向什麼的範圍太大,全都不是問題。 10/04 19:24
推 Amulet1: 輕小說當然重視有趣R 有趣就好 有趣就好 10/04 19:41
→ ssccg: 「輕小說相對一般文學作品比較不重視文筆」 ←先定義文筆 10/04 20:02
→ ssccg: 輕小說有一些跟一般小說不一樣的寫法,如對話多、場景描述 10/04 20:03
→ ssccg: 多,但這不一定能叫做文筆差吧,只是不同的寫法而已10/04 20:04
→ ssccg: 我是不覺得一般小說文筆就有比較好... 10/04 20:05
[1m推 migumigu: 劇情內容和文筆不太一樣 有好的內容 文筆不一定好 10/04 20:03
推 terry88219: 不覺得輕小說相對文筆會差 只是書看多看少的差別 10/04 20:08
→ terry88219: 看過文筆很好的 也有文筆普通不艱澀但其他地方有特色10/04 20:09
→ TED781120: 在輕小說所謂的文筆差有「廢話太多」、「沒必要、老是 10/04 20:19
→ TED781120: 重複類似比喻的描述」、「能否簡單但形象強烈的描繪角 10/04 20:19
→ TED781120: 色的行動」等,做不到就是文筆差。10/04 20:19
→ ssccg: 簡單但形象強烈的描繪這個我覺得偏主觀就不說了,簡單不一10/04 20:23
→ ssccg: 定叫做文筆好 10/04 20:23
→ ssccg: 邊貼一堆文章比到最後頂多只能說哪個作者差,輕小vs一般從10/04 20:48
→ ssccg: 來就沒有什麼結論10/04 20:48
文筆就個人主觀意見
有人覺得好 有人覺得不好
有人覺得這裡才是文筆的重點 又有人覺得另一個才是
這本來就很難去探討出一個明確的結論
頂多只能畫出個具體方向
就如世界沒有絕對的正(ry 這例子太羞恥了說不出來...
→ ssccg: 還有另一點,輕小說出現一開始的確是目標為國高中生,但是 10/04 21:03
→ ssccg: 那是2.30年前的事了,輕小說客群現在其實不只是國高中生 10/04 21:04
→ ssccg: 現在最多的是20~30歲這層的,甚至有平均已超過30歲的數據10/04 21:09
→ ssccg: 當然這跟經濟能力也有關係,不過既然說客群當然就算花錢的10/04 21:11
→ cactus44: 日本文庫本就像報紙或雜誌讓你打發通勤時間的啊... 10/04 21:20
推 Candle0028: 很不喜歡日本小說翻譯後的文筆,總是會被影響自己的寫10/04 22:08
→ Candle0028: 作 10/04 22:08
這就又會回到前面所說的 譯者的問題 簡單說就是要挑著看
推 chiuming23: 但況每一種文體,不論輕小說嚴肅小說詩歌散文,一 10/04 22:42
推 chiuming23: 定有文筆好的人,也一定有文筆差的人。要說只有輕 10/04 22:44
→ chiuming23: 小說文 10/04 22:44
→ chiuming23: 筆不好,那全是偏見 10/04 22:44
[1m推 LoMing1021: 不過講到刃太 覺得他有些作品的風格跟表達的理念我滿 10/04 22:43
→ LoMing1021: 喜歡的 對他的文筆不予置評 10/04 22:43
僅供參考 若上方推文者不要被列出來當參考對象,還請盡速通知我移除您的推文
總結來說,以我的管點來看,輕小說就是出版社另外規劃的ㄧ區
客群是以國高中生為主 但消費者卻有包含20~30歲
而其內容則是 重於劇情 其次才是文筆 但凡事都有例外
不過最近輕小的劇情感覺都ㄧ個樣
應該是現今 受於前人的影響 與 想不出其他不一樣的劇情 的作者
實在是太多了,才導致現在輕小很多都是劇情重複又爛,文筆更是又爛到掉渣
也因此現在的人才會對輕小說如此反感