[閒聊] 幼女戰記4 歷史之壁前掙扎的譚雅
作者: yoyo35141 (雨宮伊織) 2016-12-06 18:18:56
防雷
台版的幼女戰記4拖到11月底才出(原來預定八月底的.....)
一樣是厚實的一本，比第二冊薄一點點，467頁，看的很過癮
很久以前啃生肉因為日文太爛看不太懂的第四集，不得不說這部的翻譯真的還蠻敬業的
是說原文中影射國家的名字真的很難打所以後面都用真實國家代稱了，反正看也知道誰
先說劇情，第三卷說到譚雅因為敦克爾克抗命行動(名義上)被派去北非戰線
支援隆梅爾打戴高樂很順利而回到帝都結束
然而卻馬上收到趕往東線戰場的命令，原來聯邦(蘇聯)已經佈好陣勢向帝國宣戰
蘇聯數百個師團讓帝國的參謀本部傻眼，本來西方跟聯合王國(英國)已經很吃緊
南方北非跟自由法國雖然經過譚雅閃電戰卻無法殲滅敵人
整個帝國呈現資源極度匱乏狀態，被蘇聯這一搞差點翻車
不過蘇聯不知道腦袋在想啥把魔導士全部視為異端抓了起來
所以譚雅就帶著203大隊直接空襲莫斯科，加上譚雅本人嫉妒痛恨共產主義
(整本書充斥著共匪XDDD 這本對岸沒禁掉我才不信)
美少女秘書維夏也是從被聯邦壓榨的人民下逃出來的痛恨蘇聯
(天使維夏居然在莫斯科提議追擊QAQ)
在這群痛恨共產的帶領下莫斯科整個被炸爆
以下為流傳中的消息
所謂，帝國軍在莫斯科上空悠哉唱著國歌，並得意洋洋地掛起國旗
所謂，帝國軍在革命紀念廣場上將紅旗踢倒，改插上帝國的國旗
所謂，帝國軍襲擊電影發行所，將紅旗盡數燒毀還以顏色
所謂，帝國軍高喊著反對偶像崇拜，將革命指導者紀念陵墓整座爆破
所謂，帝國軍在革命性的思考下，毅然決定破壞偶像崇拜與秘密警察
所謂，帝國軍一如聯邦報導聲明，夾著尾巴"向前"撤退了
所謂，帝國軍還在克林姆林宮拍起紀念影片
所謂，帝國軍打著文化交流的名義，預定上映紀念片<他們不相信眼淚>
"那一天，人們終於想起制空權喪失的恐懼"
台版的幼女戰記4拖到11月底才出(原來預定八月底的.....)
一樣是厚實的一本，比第二冊薄一點點，467頁，看的很過癮
很久以前啃生肉因為日文太爛看不太懂的第四集，不得不說這部的翻譯真的還蠻敬業的
是說原文中影射國家的名字真的很難打所以後面都用真實國家代稱了，反正看也知道誰
先說劇情，第三卷說到譚雅因為敦克爾克抗命行動(名義上)被派去北非戰線
支援隆梅爾打戴高樂很順利而回到帝都結束
然而卻馬上收到趕往東線戰場的命令，原來聯邦(蘇聯)已經佈好陣勢向帝國宣戰
蘇聯數百個師團讓帝國的參謀本部傻眼，本來西方跟聯合王國(英國)已經很吃緊
南方北非跟自由法國雖然經過譚雅閃電戰卻無法殲滅敵人
整個帝國呈現資源極度匱乏狀態，被蘇聯這一搞差點翻車
不過蘇聯不知道腦袋在想啥把魔導士全部視為異端抓了起來
所以譚雅就帶著203大隊直接空襲莫斯科，加上譚雅本人嫉妒痛恨共產主義
(整本書充斥著共匪XDDD 這本對岸沒禁掉我才不信)
美少女秘書維夏也是從被聯邦壓榨的人民下逃出來的痛恨蘇聯
(天使維夏居然在莫斯科提議追擊QAQ)
在這群痛恨共產的帶領下莫斯科整個被炸爆
以下為流傳中的消息
所謂，帝國軍在莫斯科上空悠哉唱著國歌，並得意洋洋地掛起國旗
所謂，帝國軍在革命紀念廣場上將紅旗踢倒，改插上帝國的國旗
所謂，帝國軍襲擊電影發行所，將紅旗盡數燒毀還以顏色
所謂，帝國軍高喊著反對偶像崇拜，將革命指導者紀念陵墓整座爆破
所謂，帝國軍在革命性的思考下，毅然決定破壞偶像崇拜與秘密警察
所謂，帝國軍一如聯邦報導聲明，夾著尾巴"向前"撤退了
所謂，帝國軍還在克林姆林宮拍起紀念影片
所謂，帝國軍打著文化交流的名義，預定上映紀念片<他們不相信眼淚>
"那一天，人們終於想起制空權喪失的恐懼"
作者: kobe30418 (謝小笨) 2016-12-06 18:26:00
完惹 怎麼有種戰力暴走的糞味飄出來...
作者: Awllower (Awllower) 2016-12-06 18:26:00
其實譚雅沒被看到的話，羅利亞未必釋放蘇聯魔導師
作者: windwater77 (恋は渾沌の隷也) 2016-12-06 18:27:00
然而只有蘿莉控同志敢對史達林講話 其他人只能裝死
作者: Awllower (Awllower) 2016-12-06 18:27:00
鬧太大反而害到帝國www
作者: kobe30418 (謝小笨) 2016-12-06 18:30:00
其實我是說Mary...
作者: dearjohn (山本龍之介) 2016-12-06 18:30:00
等一下，那個打馬賽克的是什麼東西！
作者: windwater77 (恋は渾沌の隷也) 2016-12-06 18:31:00
都叫瑪莉蘇了 不強一點怎麼對得起這名字(?
作者: Awllower (Awllower) 2016-12-06 18:32:00
這本一邊看，一邊想對面要是翻譯po上網大概會被查水表連「解放」一詞都要加工處理的國度還真是不敢領教
作者: jack0204 (Jarbar王朝) 2016-12-06 18:43:00
請問一下那張圖左上馬賽克的東西是什麼?
作者: hom5473 (...) 2016-12-06 18:46:00
Mary Sue 是在捏他瑪麗蘇嗎 該不會階級是上尉吧XD連電子版都還要$210 等看看之後有沒有特價 只看到第一集
作者: ts1993 (komi1111) 2016-12-06 18:50:00
馬賽克XDDD
作者: shegohome 2016-12-06 19:57:00
是說203大隊全員天不怕地不怕，後面譚亞一抓狂全跑光XD
作者: rainwood (rainwood) 2016-12-06 19:59:00
名字都叫蘿莉亞了...
作者: powerup (東刀輪一流) 2016-12-06 20:57:00
這集自言自語的意識形態實在太重了 根本整集都在罵共產XD看得出作者有很深的怨念...這集真的完美詮釋出何謂戰爭一直贏的虛胖假象以前一直很難理解有無敗戰蹟隆美爾的德國怎麼會輸...不過也太扯了 帝國的外交部都在混嗎 居然沒半個盟友幫打一直都只有帝國孤軍奮戰... 現在1打5了耶
作者: gdrs (GDRS) 2016-12-06 21:10:00
話說，約翰叔叔是跟美國買了什麼呀？又是拖拉機 又是懷錶的
作者: iceonly (只有冰) 2016-12-06 21:12:00
牆倒眾人推阿
作者: sai007788 (九條寺サイ) 2016-12-06 21:17:00
拖拉機不確定，懷錶應該是指運算寶珠目前設定運算寶珠長的像是懷錶外型
作者: Mercer59 (Sakai) 2016-12-06 21:42:00
一戰日本沒參戰吧...
作者: tony3366211 (00) 2016-12-06 21:46:00
日英同盟表示憤怒
作者: Sageazure (逆流) 2016-12-06 22:35:00
不知道這部有魔法師 空軍還能做什麼?
作者: josiah 2016-12-06 22:38:00
拖拉機應該是歷史上的M3坦克吧
作者: bc0121 2016-12-06 22:43:00
這部的魔法師原本定位類似武裝直升機,作戰高度、速度跟持續力都有不少限制,但主角硬是把自己的大隊升級成戰鬥機...
作者: apple00 (冒號三) 2016-12-07 00:52:00
一戰日本有打俄國阿 黃海 對馬 203高地 都贏
作者: Imuran (生而為人 我很抱歉) 2016-12-07 04:46:00
應該有日本 秋津洲皇國
