[問題] 攜帶獸 姫野老師 動畫的"漫畫"
作者: gg56 (kugimiya rie) 2016-12-06 20:11:05
想問一下
有人知道
姬野老師出的 漫畫
姫野よしかず老師出的ポケモン漫画
有出成單行本嗎
他主要是在
"小学一年生" 號中 當作 當月的情報(???)
每個月會有好幾頁彩圖
https://pbs.twimg.com/media/CQNdVPLUYAAnxc-.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CyZhRvlUUAIfK0M.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CwJKyoZVMAAcWmL.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CaGkOcBUYAIzuVQ.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CXISCghUkAAKh5f.jpg
http://blog-imgs-31.fc2.com/s/h/e/shellspider/20110301235425e1a.jpg
他到底一話 通常有幾頁阿
如果有做成當行本來賣就好了
分散在每個月的雜誌裡面 根本不好收集阿
版上臥虎藏龍 有人知道 姬野老師的漫畫嗎??
知道的話想請教一下
先謝謝惹
有人知道
姬野老師出的 漫畫
姫野よしかず老師出的ポケモン漫画
有出成單行本嗎
他主要是在
"小学一年生" 號中 當作 當月的情報(???)
每個月會有好幾頁彩圖
https://pbs.twimg.com/media/CQNdVPLUYAAnxc-.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CyZhRvlUUAIfK0M.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CwJKyoZVMAAcWmL.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CaGkOcBUYAIzuVQ.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CXISCghUkAAKh5f.jpg
http://blog-imgs-31.fc2.com/s/h/e/shellspider/20110301235425e1a.jpg
他到底一話 通常有幾頁阿
如果有做成當行本來賣就好了
分散在每個月的雜誌裡面 根本不好收集阿
版上臥虎藏龍 有人知道 姬野老師的漫畫嗎??
知道的話想請教一下
先謝謝惹
作者: IkkosenKaga (一航戦加賀) 2016-12-06 20:23:00
奇怪 你內文明明用ポケモン 怎麼標題很喜歡用攜帶獸如果你覺得寶可夢不好聽也還有pokemon或神奇寶貝而且是携帯 不是攜帶吧 純粹好奇問一下
這問題其實之前版上有吵過 結論就是這是官方曾經認可的漢字名稱不過現在在PM界幾乎沒在用就是了
作者: IkkosenKaga (一航戦加賀) 2016-12-06 20:27:00
查了下携帯獣是首藤在小說裡用的 不能算是官方稱呼吧
作者: gg56 (kugimiya rie) 2016-12-06 20:29:00
ポケモン=攜帶獸我現在比較想知道漫畫的事 0..0
以動畫版來說應該可以算是（？） 實際上我也不清楚 第一次看到這稱呼是之前有人截圖k島的XY實況(′・ω・‵)ａ 漫畫不知道 話說這漫畫劇情和動畫一樣？
作者: tomrun168 (アシレーヌ後援會會長) 2016-12-06 20:30:00
之前看到是k島病po在用啦… 不知道是這緣故還是原po看到覺得特別就用了
作者: gg56 (kugimiya rie) 2016-12-06 20:30:00
我知道阿XD 買回家收藏一下...動畫也沒出DVD或是BD紀念一下
作者: IkkosenKaga (一航戦加賀) 2016-12-06 20:32:00
要也是携帯獣吧 要用日文用法就正確用吧... 看你也會
作者: gg56 (kugimiya rie) 2016-12-06 20:32:00
紀念一下首藤 有一篇有聊過一下 不用在吵翻譯的問題吧
作者: IkkosenKaga (一航戦加賀) 2016-12-06 20:33:00
打假名阿 抱歉不反對你用這個稱呼 只是用原文應該更好
作者: gg56 (kugimiya rie) 2016-12-06 20:33:00
有異體字 你知道嗎?
(′・ω・‵)ａ原po喜歡用就隨他 反正他也很樂意解釋我的看法啦（？）
作者: IkkosenKaga (一航戦加賀) 2016-12-06 20:34:00
我知道有異體字阿
作者: gg56 (kugimiya rie) 2016-12-06 20:37:00
不用道歉阿 只是某些人對 攜帶獸 很敏感而已
作者: honoka5566 2016-12-06 20:40:00
總覺得這個日月智,比動畫的帥,不輸XY智
作者: IkkosenKaga (一航戦加賀) 2016-12-06 20:40:00
我只是想表達要用就用原文用法這樣 然後回到主題 你
作者: gg56 (kugimiya rie) 2016-12-06 20:40:00
發現姬野老師好像從BW篇就開始畫了
作者: IkkosenKaga (一航戦加賀) 2016-12-06 20:41:00
因為我打攜帶獸跑出來都中文的orz
作者: gg56 (kugimiya rie) 2016-12-06 20:42:00
https://www.shogakukan.co.jp/author/9977奇怪只有薄薄幾頁 不知道是不是這個 之前就有找到 但不確定
作者: IkkosenKaga (一航戦加賀) 2016-12-06 20:43:00
繪本居多 有沒有漫畫就不知道了
作者: koaki (koaki) 2016-12-06 20:48:00
就算是官方曾經認可 幾乎沒啥人在用的名字偏偏就一直用就覺得給人"就是要跟人家不一樣"的感覺....
作者: gg56 (kugimiya rie) 2016-12-06 20:51:00
還是有人用阿 https://goo.gl/Zfi6QJ不舒服就請大木博士タマムシ大学携帯獣学部名誉教授https://pbs.twimg.com/media/Cu-pLCPVYAEl9MI.jpg跟你說聲sorry拉
作者: chen2625 (巴迪爾) 2016-12-06 21:20:00
我也想看原po講的那個姬野老師的漫畫，結果整篇歪串到翻譯去是...
台灣應該沒有吧 找找看亞馬遜如何……日亞可以直送台灣全家
作者: fiction4569 (廢) 2016-12-06 21:25:00
覺得樓主要不要放個簡單的註解當簽名檔呀？
用作者名去估狗 沒有應該就是真的沒有
作者: gg56 (kugimiya rie) 2016-12-06 21:34:00
qq
作者: GonVolcano (ç«å±±å›) 2016-12-06 22:40:00
推畫風
