Re: [閒聊] 幼女戰記4 歷史之壁前掙扎的譚雅
作者: deluxe (deluxe) 2016-12-07 20:12:56
我是看到原原PO的文章才跑去買的
之前十一月下旬去了好幾次書店都沒看到
還以為又要延期了QQ
我一直覺得對兩次世界大戰戰稍有研究的人讀這本書一定會覺得很有趣
本書從第一集開始就充滿了各式的捏他
不只是作者自己加註在旁邊的註解，各式的設定也都很有味道
本集也不例外的充滿了各式的捏她，看不懂實在太可惜了
所以我在此整理一些我還記得的
人物
約瑟夫，雖然說明擺著就是蘇維埃"聯邦"的總書記
指的當然就是大鬍子史達林
不過，實際上史達林的全名就是約瑟夫‧維薩里奧諾維奇‧史達林
所以看到約瑟夫這麼親切的稱呼就知道是總書記同志了
書中也有提到約瑟夫格勒，當然指的就是史達林格勒囉
德蘇兩國在二戰中在此發生過極為激烈的戰鬥，也是德國由勝轉衰的關鍵
羅利亞，影射的當然就是內務部(NKVD)的首長，拉夫連季‧帕夫洛維奇‧貝利亞
NKVD可能比較不多人聽過，就想成是蘇聯的蓋世太保組織吧
去西伯利亞數松樹應該還蠻廣為人知的黑話吧
本書蘇聯的片段中用了不少敘述在描述貝利亞的性癖...
我還真的特別去找了一下，好像蠻基於史實的(默)
在看小說時貝利亞當面向史達林要求譚雅的最終處置權的時候
我那時還覺得他怎麼這麼大膽
但在我看了維基的下面這張照片後，突然覺得他的確是會這麼做的人...
http://imgur.com/lpMZ2uv
解說一下，後面的那個大鬍子當然就是總書記同志
前面是貝利亞，坐在他腿上的是...史達林的女兒
現在，我有點難以正視這張照片
羅利亞這個取名真的是完完全全的惡趣味
巧合的是，上面的這兩個人事實上都是喬治亞人
木乃伊、革命先導者
列寧。可憐的列寧。
共產黨有把建國的領導人做成木乃伊供人瞻仰的傾向
現在列寧也還躺在莫斯科，而老毛也躺在北京的水晶棺裡
裝備
書中的其中一小節有提到英國人向美國商人求售一些軍事裝備
這邊的捏他也是蠻明顯的指涉到一些歷史存在的裝備
看到的時候其實還蠻驚喜又佩服作者的細膩
拖拉機
拖拉機就是戰車的黑話
一戰過後的凡爾賽條約中提到德國不可再生產戰車
而德國在戰間期摸索戰車的研發的代號就是農用拖拉機
所以拖拉機指的就是戰車再明顯也不過了
原文中提到英國想要向美國買的新型戰車
指得是M26 Pershing，當初美國是以重型戰車的概念開發出的戰車
畢竟美國在二戰中操作的戰車並不算多
41.7公噸的敘述也完美符合M26的資料
至於被英國嫌東嫌西的400匹馬力的是M4
雖然史實上在北非戰場初期英國連M4的前身M3 Lee中戰車都用得很爽
這邊稍微看的出來本書的時間軸確實卡在有點奇怪的位置
而M26服役的時間已經是1944年底了
精密懷錶
雖然在本書中指的應該是魔導師的演算寶珠
但其實捏他的全都是美國海軍的艦載戰鬥機
F6F Hellcat、F4U Corsair、F8F Bearcat(G-58)
其中F6F是太平洋戰場中屠殺零戰的存在，也就是馬里亞納獵火雞的元凶
F4U雖然作為艦載機有著一定的缺陷導致不受青睞
不過本身的機體性能還是受到相當程度的好評
G-58...這個我承認我是Google後才知道的
原本以為是指XP-58，一款重型戰機
不過放在這裡太突兀了，後來才發現他是F8F在Grummen公司裡的計畫名稱
總體來說，F6F是二戰美國海軍艦載戰鬥機的主力
也是擊落軸心國最多戰機的一款軍機
所以難怪英國會這麼想要
IV D型、G型
這邊有玩WOT或者有看GUP大概比較了解
IV D型裝備著75mm L/24的榴彈砲，火力非常可悲
G型則是已經換裝了75mm L/43戰車砲，對裝甲火力提升許多
正面裝甲本身也提升到80mm，所以譚雅才會抱怨D型連裝甲都很可悲
本串的原文提到G型指的是豹G，我不太認為是這樣
因為豹式應該沒有在北非服役的紀錄的，所以我傾向作者指的是IV G型
不過這樣也有新的問題...
雖然不知道書中的德國豹式進入生產線沒有
但是美國竟然已經開始生產大戰末期的M26
這種戰力差距有點大啊...
綜合以上，我覺得本書背景設定的時間點確實不能跟我們的歷史徹底貼合
一開始的壕溝戰與大放異彩的砲兵確實讓人想到一戰
時間點也是取1917與1939之間的1923年
但是現在看來二戰的成分會大很多
雖然讀到現在我越來越覺得作者只是為了避諱納粹德國
所以只好從德意志帝國開始寫二戰架空戰史
之前十一月下旬去了好幾次書店都沒看到
還以為又要延期了QQ
我一直覺得對兩次世界大戰戰稍有研究的人讀這本書一定會覺得很有趣
本書從第一集開始就充滿了各式的捏他
不只是作者自己加註在旁邊的註解，各式的設定也都很有味道
本集也不例外的充滿了各式的捏她，看不懂實在太可惜了
所以我在此整理一些我還記得的
人物
約瑟夫，雖然說明擺著就是蘇維埃"聯邦"的總書記
指的當然就是大鬍子史達林
不過，實際上史達林的全名就是約瑟夫‧維薩里奧諾維奇‧史達林
所以看到約瑟夫這麼親切的稱呼就知道是總書記同志了
書中也有提到約瑟夫格勒，當然指的就是史達林格勒囉
德蘇兩國在二戰中在此發生過極為激烈的戰鬥，也是德國由勝轉衰的關鍵
羅利亞，影射的當然就是內務部(NKVD)的首長，拉夫連季‧帕夫洛維奇‧貝利亞
NKVD可能比較不多人聽過，就想成是蘇聯的蓋世太保組織吧
去西伯利亞數松樹應該還蠻廣為人知的黑話吧
本書蘇聯的片段中用了不少敘述在描述貝利亞的性癖...
我還真的特別去找了一下，好像蠻基於史實的(默)
在看小說時貝利亞當面向史達林要求譚雅的最終處置權的時候
我那時還覺得他怎麼這麼大膽
但在我看了維基的下面這張照片後，突然覺得他的確是會這麼做的人...
http://imgur.com/lpMZ2uv
解說一下，後面的那個大鬍子當然就是總書記同志
前面是貝利亞，坐在他腿上的是...史達林的女兒
現在，我有點難以正視這張照片
羅利亞這個取名真的是完完全全的惡趣味
巧合的是，上面的這兩個人事實上都是喬治亞人
木乃伊、革命先導者
列寧。可憐的列寧。
共產黨有把建國的領導人做成木乃伊供人瞻仰的傾向
現在列寧也還躺在莫斯科，而老毛也躺在北京的水晶棺裡
裝備
書中的其中一小節有提到英國人向美國商人求售一些軍事裝備
這邊的捏他也是蠻明顯的指涉到一些歷史存在的裝備
看到的時候其實還蠻驚喜又佩服作者的細膩
拖拉機
拖拉機就是戰車的黑話
一戰過後的凡爾賽條約中提到德國不可再生產戰車
而德國在戰間期摸索戰車的研發的代號就是農用拖拉機
所以拖拉機指的就是戰車再明顯也不過了
原文中提到英國想要向美國買的新型戰車
指得是M26 Pershing，當初美國是以重型戰車的概念開發出的戰車
畢竟美國在二戰中操作的戰車並不算多
41.7公噸的敘述也完美符合M26的資料
至於被英國嫌東嫌西的400匹馬力的是M4
雖然史實上在北非戰場初期英國連M4的前身M3 Lee中戰車都用得很爽
這邊稍微看的出來本書的時間軸確實卡在有點奇怪的位置
而M26服役的時間已經是1944年底了
精密懷錶
雖然在本書中指的應該是魔導師的演算寶珠
但其實捏他的全都是美國海軍的艦載戰鬥機
F6F Hellcat、F4U Corsair、F8F Bearcat(G-58)
其中F6F是太平洋戰場中屠殺零戰的存在，也就是馬里亞納獵火雞的元凶
F4U雖然作為艦載機有著一定的缺陷導致不受青睞
不過本身的機體性能還是受到相當程度的好評
G-58...這個我承認我是Google後才知道的
原本以為是指XP-58，一款重型戰機
不過放在這裡太突兀了，後來才發現他是F8F在Grummen公司裡的計畫名稱
總體來說，F6F是二戰美國海軍艦載戰鬥機的主力
也是擊落軸心國最多戰機的一款軍機
所以難怪英國會這麼想要
IV D型、G型
這邊有玩WOT或者有看GUP大概比較了解
IV D型裝備著75mm L/24的榴彈砲，火力非常可悲
G型則是已經換裝了75mm L/43戰車砲，對裝甲火力提升許多
正面裝甲本身也提升到80mm，所以譚雅才會抱怨D型連裝甲都很可悲
本串的原文提到G型指的是豹G，我不太認為是這樣
因為豹式應該沒有在北非服役的紀錄的，所以我傾向作者指的是IV G型
不過這樣也有新的問題...
雖然不知道書中的德國豹式進入生產線沒有
但是美國竟然已經開始生產大戰末期的M26
這種戰力差距有點大啊...
綜合以上，我覺得本書背景設定的時間點確實不能跟我們的歷史徹底貼合
一開始的壕溝戰與大放異彩的砲兵確實讓人想到一戰
時間點也是取1917與1939之間的1923年
但是現在看來二戰的成分會大很多
雖然讀到現在我越來越覺得作者只是為了避諱納粹德國
所以只好從德意志帝國開始寫二戰架空戰史
作者: yoyo35141 (雨宮伊織) 2016-12-07 20:15:00
對耶 IV號G型好像比較對我是外行 不過如果真的是M26那德國不用打了吧....
作者: mashiroro (~真白~) 2016-12-07 20:17:00
列乃伊.毛乃伊
作者: fragmentwing (片翼碎夢) 2016-12-07 20:20:00
英向美求售，你是說租賃法案嗎？
作者: mashiroro (~真白~) 2016-12-07 20:22:00
馬里亞納獵火雞QQ
作者: fragmentwing (片翼碎夢) 2016-12-07 20:33:00
記得火雞那次是老美一群超級老兵對上日本拼湊的新兵
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!) 2016-12-07 20:37:00
馬理雅那狩獵火雞除了經驗上之外 科技力也是屌打.美國人對零戰很早就改戰術就屌打了.
作者: shihpoyen (伯勞) 2016-12-07 20:45:00
零戰好像稍勝F4F而已吧 還是該說各有優點？ F6F就是遠勝零戰了
作者: hollowland (顛倒é˜) 2016-12-07 20:46:00
零戰防禦太慘了 就算交戰占上風 可是F4F常常能飄回家但是零戰中幾槍就變空中火柴棒了 交換比實際上沒贏..
作者: tomsonchiou (TC) 2016-12-07 20:52:00
照片那蘿莉怎麼一臉陰險w
作者: powerup (東刀輪一流) 2016-12-07 22:06:00
哇靠! 專業推!! 原來有這些內行人才懂的梗 作者真用心XD
