※ [本文轉錄自 movie 看板 #1OJ2aHfd ]
作者: ChrisDavis (工業電風扇) 看板: movie
標題: [好雷] 歡樂好聲音-多久沒做個夢了
時間: Sun Dec 11 00:10:55 2016
這一部真的是出乎意料的好笑
雖然劇情很簡單，但是笑點安插得真得很幽默，整場電影院笑翻
核心劇情其實也就是Moon為了夢想經營一座戲院
可惜只會做夢卻不會經營導致戲院瀕臨破產的邊緣
而陰錯陽差發出了高額獎金選秀大賽的傳單，既然如此就硬著上吧
裡面每個人都有自己心中的一個歌唱夢，但是為了生活上的困難而放棄
羅希妲跟強尼是在這部分著墨較多的人，其他人也各有自的原因
雖然我看到米娜一直廢怯有點煩不過最後那一段真的很棒
不得不說，這一部電影的渲染力很強大，藉由歌曲讓觀眾很容易融入在情緒裡面
Ashe拍手那一段旁邊座位也有人在拍手XDD
可惜美中不足的是字幕...真的超蝦,第一次看到院線片有這種嵌字幕的
居然是白底方框配上字而不是直接嵌入影片,超級有礙觀瞻
然後歌詞一律沒翻譯真的是少了很多看頭,還有日文那段也是
不過歌用得都蠻芭樂POP的,所以也大致上懂在唱那些