Fw: [F/GO] 七章通關心得&簡要翻譯(有雷)

作者: morning79 (morning)   2016-12-12 21:33:35
※ [本文轉錄自 TypeMoon 看板 #1OJSDvyw ]
作者: morning79 (morning) 看板: TypeMoon
標題: [F/GO] 七章通關心得&簡要翻譯
時間: Mon Dec 12 05:21:56 2016
花了快一個禮拜的時間,總算把第七章通關了(汗)
以下是自己邊玩邊紀錄的心得,部份台詞有翻譯/截圖,翻譯得很隨便,怎麼簡單怎麼打
,有誤還請指正。此外,基於私心,小恩跟金閃的部份會稍微多一點,畢竟我是烏魯克民
咩XDD
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
首先,在進入七章前,有興趣的人可以補完CCC金閃的三個SG︰天之楔、天之鎖、死之毒
。分別講述金閃作為天之楔的責任、恩奇都與金閃的相遇和死亡,以及金閃尋找靈藥後大
徹大悟的經歷。我想可以作為這章的補充,更了解七章的人物關係和術閃的某些舉動。下
附實況連結(含字幕)
http://www.bilibili.com/video/av2497662/ (SG1天之楔)
http://www.bilibili.com/video/av1554471/ (SG2天之鎖/友之夢)
http://www.bilibili.com/video/av2144396/ (SG3死之毒)
純文字的話,我只有找到友之夢http://tieba.baidu.com/p/3794455640 (貼吧慎入)
友之夢這個SG很有趣,一般master都是和自己的從者共感,但扎比夢到的卻不是金閃,而
是恩奇都的夢,有人猜這是暗示扎比原本的從者是恩奇都,但或許也可以解釋為恩奇都一
直跟金閃在一起?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
以下正題
羅曼醫生告知學妹她的死期將至,說著說著臉變得跟所羅門一樣,儘管後來發現這是一場
惡夢,但這是否暗示了什麼呢?
抵達神代後,出現在眼前的是從天而降的伊絲塔,好像在尋找什麼東西?是說這個伊絲塔
根本就是凜,包括會從天上掉下來這點也(ry
恩奇都登場,我本來以為跟之前六章一樣,作為副標題的人會一開始就出場,然後陪伴主
角走完這一程,沒想到卻是徹底的標題詐欺,真正的恩奇都早就已經死了,難怪一直覺得
這個恩奇都講話怪怪的,還直接叫金閃的全名而非吉爾,那麼在我們面前的究竟是……
(梅林、安娜登場)
http://imgur.com/01Wq4Wb
這邊梅林和醫生透露了很多訊息,比如梅林可以從者身份現世的理由,在於神代的時候他
還沒出生,可以勉強當作"梅林已經死了"來進行召喚,而召喚他的master是術閃 (梅林︰
我們在小樹林相遇,一見如故。R姐莉莉︰騙人,梅林是此世一切謊言)。還有醫生提到,
冠位的魔術師基本上都持有千里眼,金閃是未來視,所羅門是過去視+未來視,梅林是現
在視(可以看到現在一切發生的事,像監視者一般)。梅林︰現在毀滅我就什麼都看不到了
,這樣在阿瓦隆裡面好無聊阿~所以我才出來幫忙der,還有在我這種冠位魔術師前,其
他的魔術師都只是二流辣!文西︰……(怒)。
接下來我們就跟著梅林和小梅回真正的烏魯克,路上提到之前遇到的小恩究竟是不是小恩
,梅林說︰「那樣美麗的殺人兵器,不正是小恩在遇到神妓之前的狀態嗎?」但烏魯克民
認為不可能,小恩從來不會露出那樣邪惡的表情。
謁見金閃前,主角跟學妹都十分擔心,畢竟對方可是那個最古胖虎,沒想到實際看到的情
況卻和自己想像不同,金閃十分認真且勤奮的處理政事,甚至連誰生小孩需要補充營養都
知道呢!金閃如此忙碌,學妹他們也不好意思打擾,但白目的梅林卻拉著主角的手上前︰
「現在很忙嗎?雖然看了就知道但不要在意,我帶客人來啦~~」
術閃表示不需要加勒底亞的幫忙,他自己就可以召喚英靈,而且是真正的英靈,不是加勒
底亞那種。主角們表示要去對付三女神同盟讓金閃刮目相看,金閃聽了大爆笑,說你們是
小丑嗎?我快笑死了,來人啊~把這個紀錄在王宮誌上,就寫︰王,腹筋大崩壞ww
此時小兵登場︰王,抱歉打擾你們愉快的談話。術閃︰誰在愉快的聊天,你眼揪脫窗喔!
小兵︰伊絲塔女神來了。閃︰是連一天前的事都記不住的笨蛋嗎?不,是連半天前的事都
會忘記的白痴!!祭祀長︰咳、王。不管有多想罵伊絲塔女神都請控制一下,不然我們巫女
的立場……王︰是有什麼立場辣!那個笨蛋除了來亂有守護過烏魯克嗎!
伊絲塔一天到晚來找碴,烏魯克民已經習慣女神隨時從天而降(不愧是神代人……) ,主
角一行人則被帶到下榻處休息,開始成為烏魯克工具人的生活。
這裡文西出場講了一些設定,總覺得和Extella接上了。神代的消滅分三階段,第一階段
是14000年前的衰退(白色巨人?),第二階段是金閃與神的訣別,第三階段則以西元前7世
紀(佛陀?)和1世紀(耶穌?)為契機徹底消失,僅剩下一些島國還存有神秘,如亞瑟王時
的英國。
梅林提到金閃召喚了7名英靈(目前剩3位,天草、風魔探查南方叢林滅團,巴御前跟11子
之1同歸於盡,茨木跑去當盜賊了……),這些英靈都是以金閃的魔力作為靈基現世,魔力
維持則是靠自己吃飯、睡覺,如人類一般行動(受肉)。
召喚梅林後,金閃的魔力就差不多了,又繼續召喚七個英靈,簡直令人難以置信,但因為
金閃用未來視看見了"未來",知道只有這樣才能度過危機,所以硬是這樣做。此外,他還
要用魔力來維持烏魯克的結界,所以沒有辦法離開城內,這半年來魔力一直在消耗,從未
恢復。梅林說,好險烏魯克的危機是發生在金閃"從冥界回來",精神面完全成熟之後。(
參考死之毒)
金閃知道偽小恩的存在,但沒有親眼見過,而他知道後的反應非常冷淡,沒有憤怒也沒有
悲傷,連梅林也看不透。
http://imgur.com/1R49ZjO
http://imgur.com/h5H0ACw
http://imgur.com/PuPMWd4
祭司說,恩奇都是非常溫柔的人,絕對不會露出那樣邪惡的表情,所以一定是假的,同時
提到恩奇都在得到心之後,心卻被粉碎了而死去,學妹聽到這話若有所思。(不知道學妹
是不是從恩奇都想到了自己)
接下來就是RPG的支線任務(X)時間,開始剃羊毛和進行外遇調查,最後終於得到金閃的認
可,說有稱呼我們姓名的價值!祭司長表示感動QAQ
http://imgur.com/2RdM6oC
跑去南方森林探查,路遇豹人大河,回去向金閃報告,金閃說這麼有趣的英靈他也想看。
祭司長︰王你是不能離開同伴的小朋友嗎!?被祭司長罵了之後,王馬上轉回賢王mode,不
過私下卻偷偷跑來大使館,連梅林都嚇到惹。見到閃閃,學妹差點叫出聲,王馬上說︰聲
音太大聲了!!席德莉來了怎麼辦!(閃閃你是瞞著父母偷溜出門的小孩嗎……)
http://imgur.com/Gd9gkJT
http://imgur.com/lV151FY
http://imgur.com/KoSuNR2
http://imgur.com/Tzgx1Kx
http://imgur.com/rZH01IG
http://imgur.com/4CEAsVO
金閃出門放風,一路上非常開心,還吟了一首詩。路上碰到石像(刺),開心地衝上前,結
果尾王竟然是騎,氣的他表示從今以後在烏魯克棄置石像要處以重罰!
http://imgur.com/W5Guht8
http://imgur.com/dTMDJkO
金閃表示竟然平安抵達海邊,真是無聊。作人不要隨便立flag,剛說完偽恩就出現了。偽
恩使用如王財一般的攻擊,說這攻擊方式不錯,但金閃說小恩以前罵過他這樣太浪費,還
對眼前的小恩說這樣可不像你。明明應該是假的,但見到金閃後,偽恩卻有了反應,說和
金閃談話會讓他感到不適,迅速地離開了現場。偽恩︰明明閱覽了以前的戰鬥紀錄,這個
胸膛,是故障了嗎?為什麼明明是我比較強,安全裝置卻動了起來,說戰鬥的話會死
.....(七章真的是小恩顏藝回,立繪超多XDD)
http://imgur.com/Eezlfs1
http://imgur.com/f2PUQkA
http://imgur.com/NwBVIsQ
http://imgur.com/wYyhAYX
回到烏魯克後,金閃終於想起把天命石板忘在哪裡(之前叫梅林去找,在森林遇到主角們
和小恩),叫主角去拿。金閃從冥界歸來之時,在途中觀看未來,進行冥想,將天命記載
於黏土版之上。因為是在冥想,所以才會失去前後的記憶。這記載未來的石版,對金閃來
說沒有意義,但對他人來說卻價值千金,對魔獸來說也沒有意義,所以應該還在原地。
石版所在之處是伊絲塔的領地,先去牧羊人(被害者)那探聽情報,得知現在的伊絲塔其實
是巫女長嘗試召喚的類似英靈的產物,兩者融合,產生了新的女神。(人格互相影響的意
思)
遇到傳說中躲過大洪水的那個人,告知主角冥界還存在,並找到了石版。(當工具人的時
候提到,在神代,由於冥界還存在,所以靈魂被帶去冥界不等於死亡,只是沉睡,帶回來
就可以治好。)
遇到伊絲塔打了起來,伊絲塔說自己才沒有為了搶錢襲擊人類!風評被害!我只是索取幫
助人類的報酬而已!學妹︰女神竟然幫助人類?伊絲塔︰糟了,竟然說溜嘴。然後被小梅
繞到背後打到地上摔暈過去,趁機把她綁起來逼供,但伊絲塔不說。金閃說這冒險足以名
留歷史,看在伊絲塔這麼有趣的份上,他再重新評價她好了。拿到石版後金閃叫我們看內
容,但金閃寫了一堆讓人看不懂的話,作文零分(X)
http://imgur.com/WQqGjce
http://imgur.com/9GvuDAp
http://imgur.com/W2vxrZ5
http://imgur.com/n02lOCK
接下來金閃讓我們和牛若丸等人一同前往北境救援,戈爾貢現身。雷奧尼達犧牲、牛若丸
被縛灌黑泥,弁慶黯然離去。雷奧尼達犧牲後,小兵說無論如何都不能放棄,這是雷奧尼
達告訴我們的。此時偽恩也告知主角他的真身,提馬雅特的第一子︰金固,是以恩奇都作
為模型所製造的新人類。
http://imgur.com/gHtT2kI
http://imgur.com/Vn1b2ov
http://imgur.com/e11sp6o
http://imgur.com/TneoPil
戈爾貢即將襲來,為此金閃決定策反三女神同盟,說伊絲塔雖然喜歡寶石,但命中缺錢,
拿出王財中三成的寶石交給主角,讓他拿去收買伊絲塔。伊絲塔的神殿前有兩隻招財貓
www
http://imgur.com/Tzm8bJP
(第三柱就是那個貶低美索不達米亞這塊土地的女神←金閃對於伊絲塔的評價全都非常糟
糕www)
http://imgur.com/jo5TMc2
http://imgur.com/b6GWKcC
只要有錢,讓女神倒戈還不是小菜一碟(咦?)。收買成功後伊絲塔晚上會跑來找主角談心
,但總覺得有些怪怪的……回到烏魯克之後,羽蛇神來襲,是個會爽朗且毫無惡意殺人的
陽光大姊姊,還馬上向主角求婚。其實羽蛇神並未殺人,作為善神頂點的她,加入三女神
同盟等行動都是另有深意的,她一直在等待有足夠勇氣的人出現。
http://imgur.com/JKIDylt (半夜出現的姊姊)
http://imgur.com/SBOuCJj (加入的豹人大河)
http://imgur.com/ca8GCL1 (忘記截圖羽蛇神姊姊只有這張)
http://imgur.com/ATUcFiZ (姊姊聽完法老金拿金字塔去撞最果之塔後,表示這人是跟金
閃同格的笨蛋)
收服羽蛇神(和附帶的豹人大河,只要說她很美就一秒倒戈),回到烏魯克,發現王死了,
梅林大驚失色︰他不是和我約定好,為了避免在戰場上死去,會一直待在王座上嗎?!到
底是誰殺了他!主角︰梅林超生氣的耶。金閃有千里眼,而且現在是賢王mode不是中二
mode,不可能有人能殺了他,所以只是單純過勞死……啊,是精神衰弱靈魂被帶到冥府
,原來伊絲塔不是三女神之一,真正的同盟者是冥界女王。眾人準備下冥界把人帶回來,
伊絲塔想跑,被羽蛇神抓了回來。梅林還說離開父親之後,伊絲塔作為女神成長了啊~(
終於不是爸寶了)
http://imgur.com/Dr6vPqW
http://imgur.com/Bv2vdTJ
接下來就是下冥界,一共要經過七道門,每走一道門伊絲塔就會變小,而且每道門都會問
一個問題,主角必須回答後才能通過。基本上都是伊絲塔和艾蕾誰比較美之類的問題
,想看伊絲塔哭哭+比較好打就都選姊姊,想看姊姊森氣氣+比較難打就選妹妹。
走到一半,金閃自己先走出來了,畢竟他可是氣息遮斷EX啊!閃︰伊絲塔會來找我,是過
勞死出現幻覺嗎?伊︰你給我掉到深淵裡面去,你超會游泳的吧?會在沐浴時讓靈草被蛇
盜走的程度!閃︰竟然是真的伊絲塔......(不要用這種方式確認啊喂!)
總之這兩人一直不停吵架,伊絲塔還想把金閃撞到深淵下面,後來提到小恩也曾經來過冥
府,金閃就突然沈默不語了。原來是伊絲塔在神殿種了一顆樹,樹上有蛇,在那邊哭哭說
救我救我,金閃就把樹砍斷拿來作成樂器,開趴三天三夜,沒想到醉過頭把樂器掉到洞裡
落入冥府,小恩為了幫金閃把樂器拿回來,於是前往冥府。因為這件事,金閃將小恩的遺
體放在誰也無法觸及的冥府,但他剛剛去確認過,遺體已經不見了。難道金固是重新被啟
動的小恩?但小恩的靈魂確實被眾神消滅了,所以應該是有某種東西寄宿在身體之中。
http://imgur.com/APAbXBr
http://imgur.com/dfHhVuG
http://imgur.com/Plp3t0t
http://imgur.com/NAZtYgR
http://imgur.com/4K77O8Y
http://imgur.com/v0L5vsz
http://imgur.com/pJoND00
http://imgur.com/0di9gtQ
http://imgur.com/u0uYqjO
見到艾蕾,主角早就知道晚上和他談心的是姊姊了。神秘老人出現斬斷契約,冥界女王也
倒戈到我們這邊了。這一章主角超有存在感的辣!靠galgame的展開來拯救世界XDDDDDDDD
順利返回人世,眾人討論該怎麼進攻時,羽蛇神說︰說是黃金之王,結果只有一隻手有黃
金鎧,真是窮酸呢,科科。金閃︰你要挑起這個話題嗎?我跟你說如果你看到我真正的姿
態,你就會像帕倫克的石棺朝天空射出那樣驚訝啦!醫生︰又開始了呢...雖然是恐怖的
王,但總是跟人進行奇妙的爭執,是跟法老金最大的不同之處吧。學妹︰太陽王是以神王
之姿君臨,而金閃則不會以神的身份行動呢。雖然都是很棒的王,但周圍的人都很辛苦
呢...梅林向閃閃道別,梅林說只要你的傳說流傳下去的話,在未來總有一天會再會的。
http://imgur.com/8OZmgE4
http://imgur.com/koAG2J6
http://imgur.com/zhjeLCp
http://imgur.com/Cl7Qwtw
按照RPG遊戲的慣例,決戰前夕當然要一一和同伴夜談,我只紀錄了和梅林交談的部份。
遇到梅林時有兩個選項(表示會誠實回答),一個是問為何協助閃閃,一個是問小貝的事,
我選上面。梅林說自己跟金閃很像,首先是他們對人類都未抱持任何愛戀之情,金閃是公
正的裁定者,守護的是人類而非個人,而他是旁觀者,人類也好個人也好,都是他人的事
。其次是他們都很喜歡人類,金閃喜歡人類創造出的東西,認為那有價值,而他則對人類
的終末有興趣,目的相同,所以彼此合作。說到底,他不是人類,是夢魔與人類的混血。
夢魔寄生在人類的精神中,以此作為糧食,是沒有自我的,但他有一半是人類,所以仍然
持有自我的意識。
http://imgur.com/I8HHwwX
http://imgur.com/cd2FE7K
http://imgur.com/z2maQP1
接下來戰線分成兩邊,羽蛇神拖住金固,梅林和主角們則趁機前往鮮血神殿,準備用神斧
破壞神殿,降低戈爾貢的神格。此時梅林使出大不列顛魔術(信號彈)︰阿爾托莉雅吃飯啦
!!!一個手滑,直接將神斧丟到神殿上,使得羽蛇神破壞了互不侵犯盟約,神格瞬間下
降。梅林︰對不起,我手滑了。羽蛇神︰慘叫。學妹︰雖然隔那麼遠,仍然可以聽見羽蛇
神的慘叫聲......。梅林︰我手滑了沒辦法咩~反正最後結果還是達到了,就讓我們謝謝
羽蛇神的犧牲吧~。
http://imgur.com/PKXUwvd
http://imgur.com/7fNZuPK (羽蛇神︰不是火雞是火鳥!降下神罰!)
進攻鮮血神殿,原來小梅就是梅杜莎,捨身將作為怪物的自己帶走。金固發現被騙後回防
,發現這一切後說︰果然舊世界沒有可以留到新世界的美呢。梅林︰喔~美麗,你指的是
什麼呢?金固。外表的造型?還是內在?金固︰說話謹慎一點,梅林。我真的生氣了。這
是我出生以來第一次生氣,本來都只把排除人類當作義務,但現在並非義務,而是真的想
殺了人類。
http://imgur.com/qu6HMQO
http://imgur.com/Oq3zMCn
伊絲塔︰你果然和恩奇都不一樣,那傢伙到最後都貫徹作為兵器一事,因為感情而殺害敵
人,這種事一次也沒有。(金古是因為母親或戈爾貢被殺而生氣嗎?我想不是,這一切都
在他的計畫中,那麼他是為什麼而憤怒呢?或許是梅林那番話吧?是外表(恩奇都)美麗,
還是內在(金古)美麗)
http://imgur.com/bfx7jZi
http://imgur.com/svlcyl7
提馬雅特被梅林困在夢境中,為了讓她醒來,金固策劃一切,讓戈爾貢與提馬雅特共感,
如此一來,只要戈爾貢被殺死,那份刺激就足以使提馬雅特醒來。醒來的提馬雅特把夢中
的梅林捏死,消失前梅林讓主角告訴金閃,需要七騎冠位才能對抗的原初之母要來了…金
閃聽完後說︰在現實中不知失敗的他,卻在夢中被擊潰,真像那傢伙的結局啊。
http://imgur.com/hWhO89s
http://imgur.com/rhoMPUp
http://imgur.com/s8GwIem
主角們知道了席德莉被擄之事,對不去救人的閃閃,痛罵他笨蛋笨蛋大笨蛋,金閃表示我
們說得好,派我們去找席德莉,一天內就要回來!
http://imgur.com/pd9PNGu
http://imgur.com/DHc2o8f
http://imgur.com/mHVbgi3
金固與所羅門交談,所羅門說金固幹得好,但是所羅門卻說︰滅絕舊人類,創造新人類,
這真的是提馬雅特想要做的事嗎?金古︰說什麼呢?母親不是為此才生下我,並把聖杯交
給我的嗎?金古看著拉芙母(那個掉san值的怪物)虐殺人類,疑惑道︰母親為什麼會做出
這樣的東西?算了,新人類只有我一個就好,我不需要朋友、家族、同伴....。聽不到母
親的聲音,以往閉起眼睛就可以聽到,果然不解除封印不行,但究竟是誰束縛住了原初之
母....。
http://imgur.com/B2kma4a
http://imgur.com/C8MMF8O
(我玩到這邊是猜金固被騙了,能束縛原初之母的只有她自己,她其實不想傷害人類,但
解釋成金固不是母親所作的新人類,只是被利用來喚醒原初之母的道具,用完就會被拋棄
似乎也可以)
眾人拯救被拉芙母攻擊的市民時,碰到一隻不攻擊我們的拉芙母,伊絲塔叫我們不要追了
。金固出現阻止拉芙母,說這是沒有意義的行為,主角們告訴他,他不是提馬雅特的小孩
,只是利用小恩遺體作成的類似合成魔獸之物,恐怕是提馬雅特為了覺醒所準備的棋子。
金固不在乎,說沒有血緣也是母子,卻沒想到拉芙母突然攻擊自己,搶走作為心臟(核心)
的聖杯。就在命懸一刻之時,其中一個拉芙母救了金固。
http://imgur.com/wxYsXZ4
http://imgur.com/IRTXD8P
http://imgur.com/BR7IyW2
http://imgur.com/e8AomOk
http://imgur.com/LgZ0b6c
http://imgur.com/1mlWVBP
http://imgur.com/y7tyHYI
那個救了金固的拉芙母說︰「親愛的 朋友 恩奇 都 我們 烏魯 克 民 從未 忘記 對你
的 感謝 / 你給予 孤高的王 人生 展示道路 予 偉大的 王 不感嘆你的 死之 人 不 存
在 忘記 你之死的 人 也 不存在 / 我也 非常 悲傷 所以 要幸福 喔 美麗的 綠色的
人 / 啊啊 太好了 謝謝 說出來 太好了 謝謝 謝謝 謝.........」
金古︰「為什麼,我明明不知道你的事,你的名字、臉,什麼都不知道,謝謝什麼的,我
沒有被道謝的資格啊!哇阿阿阿阿阿(倒地痛哭)!」
http://imgur.com/LMkNY2x
http://imgur.com/B7AKqIz
http://imgur.com/8WDLoMZ
http://imgur.com/XrGG8Yz
http://imgur.com/9eEhv4z
http://imgur.com/5VlRMyA
這段我看到哭……尤其知道那個拉芙母就是祭司長之後QAQ
奈須我恨你,後段掉san值掉成這樣對嗎QAQ
主角們追著拉芙母來到海邊觀測所,和金閃利用視訊通話,原來是金閃看到加勒底亞的通
訊裝置後,覺得很方便就自己弄了一個,趁上次到海邊放風時放在這邊的。我覺得金閃真
的很閒(X),阿是深謀遠慮。金閃順便和羽蛇神吵了一架,大姊姊表示對啦對啦都是我
的錯聖杯才被搶走,怎麼樣!
http://imgur.com/XtDn7Dh
http://imgur.com/kSmVPbR
http://imgur.com/mLybSUF
http://imgur.com/7ORUDjo
接下來主角們和提馬雅特進行戰鬥,發現她打不死便回轉烏魯克。閃閃用魔獸屍體製造的
牆,攔住了黑泥,原來他早就用未來視看穿了一切,提早做好了準備。提馬雅特作為原初
之母,只要這世上有一個生命活著,就證明她存在,所以無法被殺死。因此閃閃計畫在烏
魯克開一個直通冥府(沒有活人)的洞,讓提馬雅特掉下去,但連通冥府要三天,所以需要
有人拖住提馬雅特,該是天之公牛出場的時候了,問題是......
伊絲塔︰我把天之公牛弄丟了QAQ
金閃︰.........................(絕句)
金閃︰你以為我是為什麼才找你幫忙啊?!
伊絲塔︰我是沒用的女神(高舉黏土版)QAQ
http://imgur.com/rth1pdV
http://imgur.com/wgQY7mP
http://imgur.com/e9MTx2A
http://imgur.com/EPVuts1
沒有天之公牛,只好想辦法拖了。按照RPG慣例,此時又是戰前談心的時間。
伊絲塔︰終於明白為什麼金閃對你們很親切了~
學妹︰金閃很親切嗎?
伊︰他啊~基本就是鬼畜,對方的心情跟他無關,該殺就殺的男人,但這回是愉快的王樣
style,讓我想起和恩奇都在一起的時候的他。
http://imgur.com/WzV12T6
http://imgur.com/LtjZr0H
http://imgur.com/BesNsZP
和大家聊過一輪後,最後去找金閃聊天。金閃︰「認為烏魯克毀滅,多數市民死去,全部
都是自己的錯嗎?笨蛋,想要愧疚還早了1000年,不是只剩500人,是還剩下500人。我所
看到的未來,本來這時應該只剩下我一個人了。確實命運並未改變,烏魯克依然會滅亡,
但即使這500人明天就會全部死去,在這最後的地點,還有人類殘存,我想便足以認定這
是偉業。」
http://imgur.com/tqaR0My
(這段基本邊玩邊翻,所以就沒有截圖了…)
學妹︰「果然您早就知道了嗎?烏魯克會滅亡。」
金閃︰「在魔術王將聖杯送到這個世界時,我就預見了未來,並告訴民眾︰烏魯克會在
半年後滅亡,這是無法改變的結局。後來的事就不用說了,烏魯克的全部,你們都看見
了。...你們幫助烏魯克民,愛著這片土地,選擇與女神們對決,招來了這個結局,拯救
了本應死去的500人的性命,這是足以誇耀之事,絕對不是沒有意義的。」
此外,金閃還爆了一個料︰醫生騙了主角跟學妹......特異點修復後歷史不會恢復正軌,
死去的人還是會死去,只是會變成別的方式,所以烏魯克第一王朝必定滅亡,只是從由神
所滅變成逐漸衰退。
(重傷的金固出現在天之丘)
金固︰「這裡是…天之丘…像個笨蛋一樣,最後,為什麼來到了這個地方。這個身體有著
鮮明記憶的場所,第一次得到友人的誓約之丘。已經沒有什麼能失去了,就這樣停止機能
也好。」
http://imgur.com/TiBTknh
http://imgur.com/ura0dER
http://imgur.com/b2vBZ01
http://imgur.com/8eJGvnR
金閃現身,說今晚還真是有夠忙,金固要在這邊無妨,但不準死在這邊。
說他站都站不穩模樣,還算是神的最高傑作嗎。金固不爽被金閃瞧不起,
結果金閃突然說有個東西要給他,拿出烏魯克大杯,說反正也沒有使用的
機會,讓金固把這個當新的核心。
https://images.plurk.com/32pooWmlrXoksUF1lLA7.jpg
https://images.plurk.com/1tO18oyEzBNzu8rHlLA7.jpg
https://images.plurk.com/5t8fNfcmz5vf4BiRlLA7.jpg
https://images.plurk.com/2NNfFH46aiOjcVu2lLA7.jpg
https://images.plurk.com/4PDrUG0QT0lEeAdDlLA7.jpg
https://images.plurk.com/25yCV27XaQZdl3ZslLA7.jpg
https://images.plurk.com/61gxMLgQDxdQJr4KlLA7.jpg
金古︰「為什麼?我不是你的恩奇都QAQ只是放入了不同的心的人偶……」
金閃︰「是啊,你和恩奇都不同,是使用他的身體的別人。即便如此,你也是我庇護、不
,友愛的對象。就算心和靈魂不一樣,你的身體也是這地上僅有一個的天之鎖!他總是堅
決主張自己是兵器,模仿他說的話,我會在意你也是當然的。既然是我信賴的兵器的後繼
機,支援你有什麼錯嗎!世界就要終結了,好好思考自己要做什麼吧。」
(感謝仰觀圖片支援)
http://imgur.com/WpXDCrN
https://images.plurk.com/3jpCWpijAqs3ORC9lLA7.jpg
https://images.plurk.com/6mmE5WNXN4ZYKgkWlLA7.jpg
https://images.plurk.com/4tIC6A0JPChf3HRolLA7.jpg
https://images.plurk.com/1iHaVnVfOsvlI1iYlLA7.jpg
https://images.plurk.com/324HTa7aUNuzPa3WlLA7.jpg
https://images.plurk.com/3eJlVRrghsZFm0YFlLA7.jpg
https://images.plurk.com/6ctSkpjri1VvIITelLA7.jpg
https://images.plurk.com/6jHWv5Clqimy28tGlLA7.jpg
http://imgur.com/TVapnKq
(戰前會議3d提馬雅特分析圖,烏魯克的科技力糾竟~~)
最終決戰前,金閃的戰前演說,這部份我自己沒翻,可以參考貼吧的翻譯。
原帖︰http://tieba.baidu.com/p/4894984377
「通告烏魯克城殘存下的所有民眾。歷盡艱難你們能存活至今。對此我由衷的感到喜悅。
半年前建造魔獸最終戰線之時。我對你們如此說道:無論如何掙扎烏魯克都終將毀滅,本
王不強制你們怎樣迎接終點。逃跑也好,享樂也好。歎息著自投冥府也無可厚非。但是,
你們卻選擇了戰鬥。明知結局也要拿起武器反抗。烏魯克——不枉為幸福的都市。它的歷
史,它的生活,它的人民——也包括我無不為之感到幸福。如今人類的世界已不需要神明
的庇護。作為其證明我建造此城,你們回應了我。我認為這並沒有錯,今天,最後的試煉
以無上的姿態顯現。現在就是否定原初之神、開闢人類歷史之時!做好覺悟吧!我的精銳
們!此為真正與神訣別之戰!把生命獻于本王吧!戰至最後一條命為止,只為將我等烏魯
克的榮光傳於後世!」
接下來的戰鬥就是︰無限牛若丸出現,弁慶捨身淨化牛若丸;羽蛇神捨身;戈爾貢現身後
說要報復也捨身攻擊,但最後提馬雅特還是來到了烏魯克。此時,所有烏魯克民已全數犧
牲,全城只剩下閃閃一人。
http://imgur.com/1kaDTpV
http://imgur.com/FUYg2br
金閃一人發動所有魔力砲,這些魔力砲全都是由閃閃建造、供魔和發動(閃閃過勞死之前
設計的東西似乎就是這個,這個魔力砲就是術閃的寶具),包括啟動的材料也是。醫生和
學妹覺得不可思議,金閃︰哈哈哈,我可是持有被詛咒的神血與人血降臨的至高之王阿!!
(發射王之吼砲的CG很帥,可惜我沒截到QAQ)
提馬雅特從遠方攻擊主角,金閃掩護主角受傷,即便如此,金閃也沒停止攻擊,面對這樣
的金閃,只能對他說烏魯克依舊建在了吧QQ。王︰說的好,那麼我也要全力以赴了。別誤
會,我打從一開始就是全力以赴,只是逞一下口舌罷了。
就在眾人氣絕之時,這絕體絕命之刻(伊絲塔在天空待機,冥府還未連結成功),金固出現
了。
金固︰「和母親或出身無關,真正想做的事...我沒有想做的事,沒有喔,吉爾(恩奇都才
會叫金閃吉爾)。但是,仔細一想的話,只有一件想做的事。(腦中浮現金閃)想與你相遇,
想和你說話,這個胸膛中殘存的話語和感想,想作為朋友把這些傳達給你。然而,那願望
無法實現。因為那不是我,而是恩奇都這個機體的願望。而我的願望,無論過去或現在都
從未改變,與新人類或舊人類無關,我是為了維持人類的世界而出生的。再見了,母親。
你選了一個錯誤的機體。那傢伙想說的事,我不是很明白(腦中浮現金閃)。但是,這個身
體記得他應該做的事情。烏魯克的大杯,把力量借給我吧。提馬雅特之子‧金固,在此成
為天之鎖!母親的憤怒是過去之物,現在喚醒的是星之氣息
作者: w2005 (結衣我老婆)   2015-12-12 05:57:00
大家順便去看strange fake!蘑菇還我真正的閃恩Q_Q但是七章真的很棒……眼淚san值都一直掉,閃閃我好喜歡你啊
作者: panbie (you must(not) run away)   2015-12-12 06:11:00
抽到的那隻勉強算真的 多抽點吧
作者: endlesschaos (米糕)   2015-12-12 06:11:00
個人推測其實羅曼就是所羅門分離出來的人格吧 而且連他自己也不知道
作者: vincent0728 (Vincent)   2015-12-12 07:11:00
其實還蠻有可能的。童謠聖誕活動時就有說羅曼的聲音聽起來就像從一開始就放棄,除了笑之外什麼都做不到的人
作者: vanler (凡)   2015-12-12 08:03:00
推翻譯整理
作者: jeffstjeff (噪音)   2015-12-12 08:19:00
金閃太完美想下台也很困難~這事件剛好讓他落幕
作者: wcl0222 (香菇)   2015-12-12 08:20:00
第七章真的很棒,不論是搞笑還是認真嚴肅的劇情都很精彩
作者: choush (教授=叫獸)   2015-12-12 08:24:00
作者: ithil1 (阿椒)   2015-12-12 08:36:00
為了小恩跑來玩fgo+1 還我開心的閃恩啦Q_Q 幹嘛虐我呢
作者: graywater (灰水)   2015-12-12 08:39:00
羅曼一直都是死旗插滿滿的啊…金閃最後的戰死說的應該是指,跟神分隔之後,烏魯克最後還是會被金閃玩掉(或這代終結)
作者: ylmarten (仰觀)   2015-12-12 08:40:00
你沒截到的天之丘對話圖我好像有截耶,要幫補嗎XD
作者: graywater (灰水)   2015-12-12 08:42:00
之後的後人會在建立新的時代,所以他認為他也要退場,只是想退場的像為國的賢王般英姿而死
作者: morning79 (morning)   2015-12-12 08:45:00
好阿~拜託仰觀了XDD 我在整理到本文*再
作者: osirisofgod (怪獸王)   2015-12-12 08:49:00
伊絲塔還我牛
作者: ylmarten (仰觀)   2015-12-12 08:50:00
早安還愛天使鍵盤(?
作者: morning79 (morning)   2015-12-12 08:52:00
伊絲塔把牛找出來我就把鍵盤還給愛天使
作者: w2005 (結衣我老婆)   2015-12-12 08:54:00
你就這麼想要愛天使鍵盤嗎(咦
作者: ylmarten (仰觀)   2015-12-12 08:58:00
(傳圖中)是說昨天在別的地方看到一個說法:伊斯塔是先
作者: ithil1 (阿椒)   2015-12-12 08:58:00
不知道打完第七章會不會帶動FSF銷量(烏魯克民求糖
作者: ylmarten (仰觀)   2015-12-12 08:59:00
降靈到凜身上才被召喚到七章的特異點,也就是說他是先到現代的冬木,因此牛是掉到冬木去了……(呃ithil1>>可是FSF中文版的翻譯……
作者: NeitherN (NeitherN)   2015-12-12 09:01:00
開頭的夢境假羅曼說了很多否定人類史該選擇放棄的話學妹回說 你是誰 博士雖然消極認命但從不否定人類你是和他很像但完全相反的東西 假羅曼就變臉了這段明顯在暗示羅曼和魔術王的關係
作者: qqq3892005 (ShinyaS)   2015-12-12 09:07:00
有人看所羅門立繪的左手中指戒跟其他戒顏色不同
作者: ithil1 (阿椒)   2015-12-12 09:08:00
我有在推薦曲請角川代FSF漫畫版 好像還沒回應……
作者: qqq3892005 (ShinyaS)   2015-12-12 09:08:00
外加學妹說過羅曼應該有結婚「在洗手間時看到…」而且羅曼從來不脫手套,判斷羅曼帶了一個所羅門戒指
作者: morning79 (morning)   2015-12-12 09:16:00
fsf漫畫版是TM自己出的 所以不好代理吧?
作者: sch452000 (GGInInDer)   2015-12-12 09:20:00
推個
作者: t6458897 (咚咚咚東)   2015-12-12 09:31:00
幫推
作者: elong (人只是需要被需要)   2015-12-12 09:32:00
學妹為什麼會跟羅曼在同一個洗手間....
作者: a4567850 (臘腸狗)   2015-12-12 09:33:00
說不定研究所只有一間男女共用公廁阿XD
作者: willytp97121 (rainwalker)   2015-12-12 09:36:00
好文推
作者: k1222   2015-12-12 09:40:00
其實羽蛇跟豹人的對話也很有意思
作者: Felicita (明日)   2015-12-12 09:46:00
家庭式研究所(?
作者: nanashin (季節性怠惰症候群)   2015-12-12 09:50:00
蘑菇還我閃恩Q口Q
作者: qwer338859 (溫莎公爵)   2015-12-12 10:25:00
作者: Sougetu (Sougetu)   2015-12-12 10:26:00
啊…………請問為什麼美女祭司長會被變成那怪物呀
作者: elong (人只是需要被需要)   2015-12-12 10:34:00
就跟牛肉丸被黑化一樣吧
作者: qqq3892005 (ShinyaS)   2015-12-12 10:35:00
媽媽本來就沒有要報復人類,只是想跟人類共存=新人類化吧幫媽媽QQ
作者: u067 (だよもん乙女)   2015-12-12 10:58:00
作者: justsay (說說而已)   2015-12-12 11:03:00
天啊 san值又降了...
作者: k1222   2015-12-12 11:07:00
好險我家沒有日文鍵盤
作者: qqq3892005 (ShinyaS)   2015-12-12 11:10:00
這種非人怪物我還好……媽媽說不要離開我跟被綁時哭喊Kingu比較降san值……
作者: elong (人只是需要被需要)   2015-12-12 11:10:00
原來那堆亂碼有意義喔...
作者: willytp97121 (rainwalker)   2015-12-12 11:12:00
原來怪物只是還沒裝日文輸入法(喂)
作者: u067 (だよもん乙女)   2015-12-12 11:19:00
祭司長能理解發音器官 說出語言真的很強...
作者: sket119 (戴草帽的章魚)   2015-12-12 11:54:00
賢王閃閃真的超棒....整個月都能跟王聊天好幸福
作者: CloseFeather (克洛斯.菲勒)   2015-12-12 12:01:00
作者: graywater (灰水)   2015-12-12 12:09:00
重看了一次c閃的戰死時說的,照前文來看應該是指他也神治時代的王,也該跟著母神她們一起消失,接下來把打倒母神的事交給御主也象徵以他的死做基底傳承給真正的人治的新時代
作者: Keyblade (安安你好)   2015-12-12 12:17:00
為了第七章才玩fgo 可還是沒抽到術閃跟恩奇都QAQ
作者: cuats (kitsune)   2015-12-12 12:20:00
拉芙母的進化似乎是同步的 從一開始出現時不會發出聲音到最後能像人類一般說話都是一致的 比較令人在意的是為什麼只有祭司長一人保有自我意識
作者: juju6326 (教主)   2015-12-12 12:45:00
王啊...標題詐欺QQ,說好的小恩從頭到尾都沒出場但小恩的精神還是繼承下來了,本來是來看他們放閃的啊QQ
作者: NeitherN (NeitherN)   2015-12-12 12:48:00
精神力比一般人強吧 伊修塔說祭司長是全國最虔誠的信徒
作者: graywater (灰水)   2015-12-12 12:50:00
嘴怪會說話,羅曼有提到他們的情報能力能共同的樣子,祭司長只能說精神意志真的超堅強了,連牛肉丸英靈被丟進去都會黑了真的拜託fgo把人版的祭司長像小安一樣放入友抽當隱藏角色吧~
作者: raygod (...)   2015-12-12 13:05:00
然後靈三模組變成フラム XD
作者: tooyahaya (透抽)   2015-12-12 13:11:00
牛若丸的精神本來就很糟糕,他跟底怨念深,擋不住黑化,加上又被分裂合成更玩壞,不過後面還能跟弁慶正常對話已經算很好了
作者: shingatter (睡豬)   2015-12-12 13:20:00
王有阻止主角去找祭司長,加上王的千里眼能看未來,那個當下該不會正在....但是為了後面救小恩,所以必須犧牲她....?
作者: morning79 (morning)   2015-12-12 13:26:00
應該只是知道沒救了 但還是願意讓主角們去嘗試改變未來 從有500人活著來看 未來是可變的
作者: cuats (kitsune)   2015-12-12 13:44:00
其實我滿困惑主角群後面好像忘記找她的事情直接繼續戰鬥 雖然玩家視點因為金固那一段知道了 但主角們不知道啊…
作者: endlesschaos (米糕)   2015-12-12 13:46:00
金閃只給主角們一天的時間吧 而且情勢也沒那麼從容
作者: NeitherN (NeitherN)   2015-12-12 13:54:00
我覺得主角和金閃都是知道了不提
作者: morning79 (morning)   2015-12-12 13:56:00
伊絲塔察覺到了 但主角不確定 …
作者: shirley8295 (shirley)   2015-12-12 14:01:00
伊斯塔弄丟公牛那邊應該是被掛了一塊上面寫著“我是沒用的女神”的黏土版在身上www
作者: zerosystem12 (= ̄ω ̄)   2015-12-12 14:02:00
伊斯塔那張不是被罰手舉著我是沒用女神的黏土板嗎XD
作者: morning79 (morning)   2015-12-12 14:05:00
喔喔 感謝指正 等下來改 是說伊絲塔其實很m吧 …
作者: shadowblade (影刃)   2015-12-12 14:54:00
劇情還不錯
作者: a3357880 (卡比NOIR)   2015-12-12 15:09:00
等等白衣戈爾貢的劇情呢QQ
作者: sket119 (戴草帽的章魚)   2015-12-12 15:30:00
我印象中羅曼有說3D圖是他那邊做的
作者: ylmarten (仰觀)   2015-12-12 15:32:00
對,3D圖是羅曼做的XD
作者: wedjkl789 (cc)   2015-12-12 15:34:00
感謝翻譯 推推
作者: AprIshtar (吉爾我的嫁)   2015-12-12 16:04:00
羅曼大概就是黑所羅門跟白所羅門的關係吧,一體兩面然後我還是要說吾王好帥!
作者: napkin (メア)   2015-12-12 17:42:00
突然想到 閃閃不是把大杯給金固了 那最後給我們的又是哪來的
作者: ylmarten (仰觀)   2015-12-12 17:45:00
從遺體上回收的?是說有點在意金固死後遺體有再送回冥界小恩的墓裡面嗎
作者: graywater (灰水)   2015-12-12 17:49:00
這次老馬王都幽靈了,要怎麼送呢?
作者: morning79 (morning)   2015-12-12 17:56:00
天之鎖斷了後自動回收吧?王財中不是有自動回收的寶具?應該是伊絲塔送吧?金閃說神之兵器不能留在地上
作者: zhi8725 (北大西洋流川楓)   2015-12-12 18:10:00
推個 認真的金閃閃真的是太帥了
作者: loveangel718 (紅蓮愛天使教教主)   2015-12-12 18:13:00
提亞馬特召喚一個根本不會傷害人類的神 是在暗示她根本不想傷害人類嗎w
作者: r30307 (RPG)   2015-12-12 18:23:00
金固最後施放寶具那段應該是人子啊,停止繫於神明
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2015-12-12 18:25:00
伊絲塔跟凜的混合比例7:3 那3成應該全是老馬
作者: napkin (メア)   2015-12-12 18:48:00
話說術閃不是收起王律鍵拿出魔杖,但是從攻擊動畫看起來啊不 應該說王律鍵到底幹嘛的 好像有沒有封印都沒啥差別?
作者: morning79 (morning)   2015-12-12 19:02:00
王之吼砲是魔力砲,不是王財攻擊。王律鍵封印應該是指他本人不會使用王財,而是把王財內的武器分給烏魯克軍隊使用 因為有這些武器 所以才能抵抗半年的魔獸陣線
作者: napkin (メア)   2015-12-12 19:06:00
痾 我的意思是 指令卡的攻擊看起來還是從王財拿出魔杖來放攻擊這樣
作者: morning79 (morning)   2015-12-12 19:10:00
就...模組懶得做(X)
作者: deadindust (D醬)   2015-12-12 19:32:00
我閃好帥哦哦哦哦QQ感謝翻譯&整理,有點好奇問梅林小貝會有什麼樣的回答
作者: ylmarten (仰觀)   2015-12-12 19:32:00
會跟你講關於六章的小貝的事情
作者: willytp97121 (rainwalker)   2016-12-12 22:05:00
推這篇詳細劇情,沒這篇我也生不出心得來XD
作者: wnightmare (ATO)   2016-12-13 11:11:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com