老實說有沒有雷我不知道。
但是對沒看過的人來說肯定有雷。
所以世界規模防雷線。
===============================
小說與電影最大的不同就是小說一直保持在第一人稱的視角。
然後用不同的字型代表了瀧與三葉。
粗黑的字體是瀧。
纖細的字體是三葉。
在中文化中最大的問題──瀧與三葉的的分辨問題,靠著字體差異解決了。
然後很多電影中沒辦法說明的兩人心境,在小說中可以看到。
比如說三葉in瀧心中那個讓人發笑的奇妙感想等等。
蠻推薦買下來看的,會有不同的感受。
然後要提到外傳了。
Another Side:Earthbound
瀧in三葉的生活這篇我真的快被瀧給笑死了www
還有瀧意料外的很怕三葉這件事也很明顯。
瀧作了不少讓三葉看到日記會氣死的事情。
但是最可怕的還是三葉只留了一句話那裏。
「我全部都聽說了」
這個瀧看到肯定渾身發抖的啊www
克彥篇則是用友人的視角去看三葉與瀧互換的生活。
對瀧in三葉的日子,克彥的想法是什麼之類的。
然後對於自己的身分與三葉的身分的感慨等等。
而且也很有趣。
四葉篇當然是以四葉的角度去看三葉與瀧交換的日常。
還有應該不少人都知道的她喝了自己的口嚼酒這件事...
不過四葉嚴格說並不算喝,而且那邊也是讓我笑翻天了www
最後是老爸洗白篇。
板上有一篇鉅細靡遺的文章了,這邊就不多說。
二葉超美的。
而且...
一個美人說「我覺得我總有一天會跟你結婚」這種話。
哪個男人不會淪陷啊?
咱們宮水爸就這樣被二葉拐去作神主了w
然後嚴格說來我其實不知道宮水爸有秘書...
=====================
防雷線。
不要因為看過電影就覺得小說不需要看。
小說是另一種感受,而且你會更明白兩人的心情。
外傳則是歡笑逗趣中帶有些溫馨。
強烈推薦各位入手!
作者:
Jourdain (Jourdain)
2016-12-17 21:57:00意圖使人訂購中文版小說
作者: duo0518 (Kira) 2016-12-17 21:58:00
如果預算有限的話 我覺得外傳更值得入手 有錢就兩個都買
如果一定要兩個選一個的話建議先選外傳。外傳很有趣,真的是一邊看一邊傻笑w
作者:
Shift2 (小老鼠)
2016-12-17 22:03:00外傳是真的滿好看的。很多地方其實讓我覺得很感傷說XD
感傷的部分幾乎都是在宮水爸那邊了。而且很惡意的放在最後一篇w
問個比較題外話的,書店這兩本是有包膜的嗎? 在想要用訂的還是在這邊買了再帶回家裡放之類的問題
作者:
Shift2 (小老鼠)
2016-12-17 22:08:00那部分是無庸置疑啦。不過我個人覺得後勁特別強的是敕使那一篇 瀧in三葉的最後那句台詞
作者:
Shift2 (小老鼠)
2016-12-17 22:09:00瀧從那時起 確實把那兩人當作朋友了 但連這份友情也消失了
作者: eteled 2016-12-17 22:09:00
小說看一看 看到二葉媽媽和一葉奶奶的年齡差距,總覺得一葉奶奶背後也很有故事呢~
作者:
Shift2 (小老鼠)
2016-12-17 22:11:00他不只是忘了三葉而已
他忘了很多東西是真的,完全是「被帶走了」不過原來三葉被騙會很生氣呢www
作者:
chewie (北極熊)
2016-12-17 22:16:00說是全部聽說了 好像也沒做什麼事情處罰他XD 真是便宜他了
作者:
srx3567 (Kula)
2016-12-17 22:17:00花錢吃美食更不手軟(X
說不定三葉就是為了報仇,才花了一堆未來老公的錢去咖啡廳猛吃甜點 XD
作者:
Shift2 (小老鼠)
2016-12-17 22:20:00看一看簡直是給自己心理挖坑只好跑去刷一下
是便宜了,而且就結果論來說兩人還是緣分綁定,不過這
作者:
Jourdain (Jourdain)
2016-12-17 22:20:00網路訂過HP全套,7-11付款取書,很方便
作者: sky24421 (Patchouli) 2016-12-17 22:21:00
"我覺得我總有一天會跟你結婚" 就是告訴你可以準備好向我求婚了 我一定會答應啊啊啊!!! 二葉\> </
(在咖啡廳)三葉:瀧這個不懂少女心的大笨蛋!(點最貴的)
作者: sky24421 (Patchouli) 2016-12-17 22:24:00
類似的小說外傳合集,感傷的好像都故意放在最後一篇然後前面好有趣 讓你看的跌宕起伏的 心痛永遠是讓人喜歡和留下印象的最好方式啊...Q_Q
作者:
chewie (北極熊)
2016-12-17 22:33:00其實訪談加納的時候說本來還有個奧寺短篇的 後來放棄了改寫敕使 好可惜啊
怎麼說呢,外傳好像全都是三葉那邊的故事了就算是瀧篇也是瀧in三葉的故事,所以外傳應該算三葉篇大概是因為這樣才放棄了奧寺篇改寫克彥篇了吧
作者:
chewie (北極熊)
2016-12-17 22:50:00據說是篇幅的關係 不過個人倒覺得角度無所謂 只是單純喜歡奧寺 想多看一點她的故事而已:P
作者: sky24421 (Patchouli) 2016-12-17 22:55:00
原本可能會有奧寺短篇啊 這樣真的很可惜 前輩也是推動劇情的要角 以她為視點的短篇應該也很有趣同樣如果能以司和真介為視點增加更多三葉in瀧和三葉在東京的故事就好了
其實劇情很明顯重心是擺在"三葉的環境"跟"瀧的人格"
作者:
chewie (北極熊)
2016-12-17 23:02:00對啊 觀眾喜好為主XD
作者:
chewie (北極熊)
2016-12-17 23:17:00所以不受糸守束縛之後果然就過慾了(重點誤
地方望族的身分在日本那種傳統文化下掐的有夠死是預料中事...
作者:
chewie (北極熊)
2016-12-17 23:20:00那部份應該單純就是鄉下沒得吃啦 以她老爸離家的情形 大概去大城市(名古屋或富山)機會不多 說不定去高山市的機會也
作者:
chewie (北極熊)
2016-12-17 23:21:00很少 大概就是鄉下小女孩進城的感覺...應該說三葉私底下沒那麼...潔癖? 例如她穿的睡衣就蠻地味的 不會(或沒錢)像同年紀女孩這麼講究身邊事物
作者:
chewie (北極熊)
2016-12-17 23:25:00是嗎?內衣可能以瀧來說覺得不夠色氣吧XDDD 少女不會挑太
作者:
chewie (北極熊)
2016-12-17 23:26:00辣的啦XD 不過我大概可以體會 身旁就一個在外面很幹練 在
不不不www瀧還覺得三葉的內衣顏色太花了想要找白色的
作者:
srx3567 (Kula)
2016-12-17 23:27:00亮糖果色的內衣XD
作者:
chewie (北極熊)
2016-12-17 23:27:002打掃煮飯還是有好好做 只是不想像上班那麼一板一眼...)
我在家裡也很隨便阿XD 這型的人多半是門裡門外兩回事
作者:
chewie (北極熊)
2016-12-17 23:28:00喔 對啦 內衣是少女跟少男的觀點不同XD 少女都甜美可愛型
一個"跟其他人有關的事情才需要認真"或者"只有自己想認真的事情才會認真"這樣的概念跟自己有關的事情大概就懶了
作者:
chewie (北極熊)
2016-12-17 23:29:00也有可能是表/裏的分別吧 尤其宮水神社的關係 她的表又更
三葉跑去東京找瀧,剛下列車時的動作和反應確實很像沒進
作者:
chewie (北極熊)
2016-12-17 23:30:00大了 說起來四葉也真是好小孩啊(但長大就不一定了)
過大城市的鄉下女孩會有的反應,這細節做得很不錯 XD
作者:
chewie (北極熊)
2016-12-17 23:31:00這個 隨便台灣人第一次去東京 不看導覽書做功課就能體會XD
所以隕石真的是改變了很多事物外傳四個主角扣掉瀧之外其他三個人都從糸守解放了
瀧過得是三葉一直嚮往的東京生活,這應該也是吸引三葉更加想了解瀧是什麼樣的人的誘因
三葉從宮水家的束縛中解脫了,克彥從糸守的束縛中解脫了,而宮水爸也從二葉的死亡之中解脫了四葉的話要看後續了,她得到的事物應該比三葉更多
作者:
chewie (北極熊)
2016-12-17 23:51:00而且瀧又是帥哥 真是賺到了XD
雖然三葉很不喜歡巫女的責任,但真的應該要好好感謝神明挑了一個相性這麼好的東京帥哥 XD
作者:
srx3567 (Kula)
2016-12-18 00:02:00沒有冰淇淋就失去生存意義的三葉