[閒聊] 殘念女幹部中文版來了！ jileen PTT批踢踢實業坊

作者: jileen (發瘋的說書人) 2016-12-21 20:00:48

發售日期居然就是明天！
由角川代理
中文標題是
遺憾女幹部黑暗將軍小姐(01)
http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100796699
勇氣人你不要這個歐派的話就留給我吧！
http://i.imgur.com/2suqEYY.jpg

作者: CCNK 2016-12-21 20:09:00

秘書我的

作者: hsnu7980 (老二) 2016-12-21 20:10:00

這個中文名稱我不行

作者: yao7174 (普通的變態) 2016-12-21 20:10:00

勇氣人根本巴不得有人把她整個帶走吧

作者: cauliflower (èœèŠ±) 2016-12-21 20:10:00

黑暗將軍小姐？這個翻譯感覺怪怪的...

作者: juncat (モノノフ) 2016-12-21 20:11:00

我昨天在PCHOME下單今天早上收到囉

作者: hareluyac (ç‰§-é‡åº¦å‚²å¬ŒæŽ§) 2016-12-21 20:12:00

黑將軍就好黑暗將軍沖沙小 Black 又不是Dark

作者: laechan (揮淚斬馬雲) 2016-12-21 20:17:00

想看魔王的眼鏡女秘書那部

作者: chshsnail (工程師蝸牛) 2016-12-21 20:17:00

翻譯成這標題感覺各種怪阿=.=

作者: juncat (モノノフ) 2016-12-21 20:17:00

話說封皮的質感還不錯另外勇氣人幫他升格為勇氣超人

作者: davy012345 (俺を誰だと思ってやがる!) 2016-12-21 20:19:00

之後會變暗將軍最後就只剩軍

作者: jileen (發瘋的說書人) 2016-12-21 20:19:00

pc家這麼狂...還沒上市就先送到了！？

作者: juncat (モノノフ) 2016-12-21 20:23:00

而且還打折...害我以為這本怎麼沒破百...

作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2016-12-21 20:27:00

魔將之...（咦

作者: Arkgrinding (間夜宴) 2016-12-21 20:46:00

黑女巫就好黑暗女巫是…（咦？

作者: sb8888 (V5) 2016-12-21 20:53:00

這翻譯可以去跳海了

作者: knok (諾克) 2016-12-21 20:56:00

這直譯有點....

作者: arrakis (DukeLeto) 2016-12-21 21:52:00

...悲慟將軍的同事嗎...

作者: utcn92 (望風來) 2016-12-21 22:00:00

這是丟Google翻譯嗎？

作者: dderfken (æ‰˜é›·è¿ªäºž(é¬é¬šå¼µ)) 2016-12-21 22:59:00

翻譯是沒摸過大白鯊嗎

繼續閱讀