Re: [討論] 對岸用語讓我們的用語消失
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!) 2016-12-24 14:52:08
→ orion1991830: 那9487 這種呢？
這種是台灣自己玩出來的
簡單來說就是利用諧音來做出一串話
最早是BB call時代都是數字的時候所創的
後來大量運用在各種行銷上
(反正各國在 BB call年代都有發展出數字對應的文字
例如說金田一的殺人案件 金田一就利用這東西跟明智取得聯繫來合演一場戲)
例如說達每樂的 爸爸餓 我餓我餓
這種是台灣自己玩出來的
簡單來說就是利用諧音來做出一串話
最早是BB call時代都是數字的時候所創的
後來大量運用在各種行銷上
(反正各國在 BB call年代都有發展出數字對應的文字
例如說金田一的殺人案件 金田一就利用這東西跟明智取得聯繫來合演一場戲)
例如說達每樂的 爸爸餓 我餓我餓
作者: FrogStar (蛙星) 2016-12-24 14:53:00
以前國中小的校園反霸凌專線好像也是
作者: SOSxSSS (可愛的女孩有大大的jj) 2016-12-24 14:54:00
1314520一生一世總統就職日
作者: reinhert (史丹佛的銀色子彈) 2016-12-24 14:55:00
不過BB call諧音也不限台灣，在日本也是很多諧音數字
作者: mymike12 (mymilk12) 2016-12-24 14:55:00
諧音哽一直歷久不衰，不同語言文化、從古到今還蠻多的
作者: hope951 (分說、不分說、不由分說) 2016-12-24 14:56:00
1985也是
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2016-12-24 14:59:00
0800WOW585
作者: kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris) 2016-12-24 15:00:00
用計算機按一串數字 倒過來變英文
作者: GeogeBye (bye) 2016-12-24 15:01:00
講到數字諧音 520和我愛你 到底哪裡像
作者: FrogStar (蛙星) 2016-12-24 15:03:00
輕重音吧
作者: ezaki (御坂小衣) 2016-12-24 15:03:00
因為是現在思維，以前2就常被用來ㄠ和ㄞ的諧音咩
作者: mymike12 (mymilk12) 2016-12-24 15:05:00
音韻 三聲 四聲 二聲 和平仄有關50 我你 的母音也雷同
作者: sudekoma (′･ω･`) 2016-12-24 15:14:00
0721、4545、1919、0081
作者: hom5473 (...) 2016-12-24 15:16:00
以前還蠻常和朋友玩看前面車牌想諧音的遊戲
作者: gn00063172 2016-12-24 15:20:00
選項不多，就那十個數字能用，選最接近的而以吧
作者: freedom5487 (Q太郎) 2016-12-24 15:21:00
對岸的233則像是我們的XD
作者: windwater77 (恋は渾沌の隷也) 2016-12-24 15:25:00
以前逼逼摳也只有那幾個數字能用 真是時代的眼淚
作者: pinacolada (西洽的包皮饅頭很獵奇) 2016-12-24 15:35:00
30678
作者: liuedd (~柳橙~) 2016-12-24 15:54:00
233是鄰國的笑倒貼圖，跟我們有啥關係
繼續閱讀
[情報] 2016年日本動畫BD銷量12/12~12/18ooicRe: [討論] 對岸用語讓我們的用語消失ilGroundhog[閒聊] 動畫開播漫畫就要完結？《政宗君的復仇》godivan[閒聊] Yuri on ICE 之尤里eiolld[討論] 2016的TV放送動畫 是不是近五年最弱的?arashicool[閒聊] 高木同學的聖誕裝sthho[閒聊] 德國人看到死神卍解會怎麽想?area41gold[16秋] WWW.WORKING!! 迷糊餐廳 12SaberTheBestRe: [閒聊] 2016動畫 最好看和最難看五部?indexc[閒聊] 來自霹靂的聖誕禮物 東離典藏DVD開箱mgdesigner
