[問題] 點兔的設定怎麼這麼特別？
作者: Mahoutsukai (魔法使い) 2016-12-27 00:49:13
明明從那個木組みの街到周邊山脈都是歐陸風格
還有那個火車站，以及根本是蒸汽火車的偽電車
如果乾脆點
將背景設定成19世紀末~20世紀初的法國
可以說是完全無違和
可是偏偏裡面角色幾乎都是日本人名
這種奇妙的和洋混搭世界觀倒也讓他成功的玩了好幾年
有鄉民會覺得這樣的架空世界設定會很遷強嗎？
還是這是前衛的潮流？ 有其他作品也是走這種路線的嗎？
還有那個火車站，以及根本是蒸汽火車的偽電車
如果乾脆點
將背景設定成19世紀末~20世紀初的法國
可以說是完全無違和
可是偏偏裡面角色幾乎都是日本人名
這種奇妙的和洋混搭世界觀倒也讓他成功的玩了好幾年
有鄉民會覺得這樣的架空世界設定會很遷強嗎？
還是這是前衛的潮流？ 有其他作品也是走這種路線的嗎？
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2016-12-27 00:50:00
智乃洋名：卡布‧奇諾
作者: LADKUO56 (KYOUALL) 2016-12-27 00:52:00
都是洋名吧 茶或者咖啡來著
作者: wasureta (我忘記了) 2016-12-27 00:57:00
你要這樣講每一部作品都很特別啊
作者: MiharuHubby (點兔喵PASS教掌門) 2016-12-27 00:58:00
Bonjour. 皮爾卡頌
作者: tt748596 (GGININDER) 2016-12-27 02:17:00
因為點兔世界觀是軸心國勝利的事件 叭叭界
作者: bill50514 (我看著點滴笑) 2016-12-27 02:36:00
其實翻成智乃才是錯的吧 日文里只有千夜有漢字其他人都片假名 翻成外國人才是正解?
作者: hom5473 (...) 2016-12-27 02:44:00
搞不好是日本內的外國人居住區啊
作者: howardjou (Hiro) 2016-12-27 07:07:00
bill 他們名字有漢字，片假名是暱稱
作者: sincere77 (台灣會更好) 2016-12-27 08:15:00
姓氏就是漢字了怎麼會沒有漢字？
