好讀: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1482818821.A.F96.html
下午茶糖!
這篇也是委請 CHCOOBOO大 請求嵌字許可 也被原作者謝絕的作品
所以大家就純看圖 在下幫忙導毒翻譯~
一樣務必移駕原出處給個評分!
君の名はクリスマス | 砂糖 [pixiv]
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60563326
[對堅持傳統的宮水家而言]
[當然是不會慶祝什麼耶誕節的]
三葉:那個...24號那一天,我想去小早耶家參加耶誕派對...可以嘛?
[從小時候就已經認為是理所當然了,這麼說之後..]
早耶香:這不就浪費了難得的耶誕節嘛?啊,不然一起開派對吧?
敕使:欸~好像很有趣,來吧來吧。
[都這麼說了...]
三葉:可以嘛?
四葉:(最近姐姐有點怪怪的...)
一葉:(轉換一下心情也不錯...)
一葉:去吧,好好享受。
[人生第一次的耶誕節!]
(不準備好禮物不行啊~)
(要穿什麼好呢?~)
三葉:好期待啊....!
[24日]
三葉in瀧:...結果居然互換身體了啊啊啊啊!!!
而且還有耶誕夜的打工!
瀧君大笨蛋---!
把我的耶誕節還來呦---!
[同一時間的瀧君]
三葉in瀧:....(累的慘兮兮)
奧寺 :辛苦了~
三葉in瀧:奧寺前輩...
奧寺 :今天果然忙到不可開交呢
奧寺 :來,請用。
三葉in瀧:...?
這個是...?
奧寺 :你問這是什麼...這是本店特製的耶誕節蛋糕啊
(笑)你昨天自己說的,不是嘛?
奧寺 :你說『等工作結束後,就上一份蛋糕給我』
『抱歉提了奇怪的請求,麻煩妳了。』
三葉in瀧:(難道說,這是...)
三葉in瀧:瀧君送給互換身體的我?
[第一次耶誕節的滋味...是在東京享受溫柔體貼的蛋糕味]*
END
後記
[第二天早上]
(揉眼睛...)
三葉:!?
(呀啊啊啊啊!!)
三葉:這是什麼啊!果然瀧君是大笨蛋!!!
瀧日記留言:跟小早耶借了衣服☆ Merry Chrismas! by瀧