Re: [閒聊] 少女編號 渡航&烏丸兄妹聲優Talk

作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!)   2016-12-27 19:33:29
※ 引述《bfetter (ヘイワードのバスケ)》之銘言:
: ※ 引述《bfetter (ヘイワードのバスケ)》之銘言:
(前文恕刪)
: 「聲音好聽又溫柔,但其實也是個人渣」的悟淨。
: 如果能像寫千歲一樣去描寫他那種動不動就蹬鼻子上臉的態度一定會很有趣。
: 然後聲優還是繼續請梅原裕一郎來……如果《少女編號》賣得好的話搞不好就能成,
: 所以請大家一定要支持這部作品!
: (by 原作#渡航# 出自《Animage》1月號)
: 以下開放...(咦
クズ這個詞目前看到字幕組的翻法
有的字幕組是翻人渣,有的是翻廢物,有的是翻雜碎
只是覺得以目前知道悟淨的形象應該還沒到人渣(這種詞一般不是用在毫無道德感方面嗎
…?)
拿出來討論看看用在悟淨身上我是覺得沒到人渣啦…
作者: LABOYS (洛城浪子)   2016-12-27 19:34:00
阿人渣的本願不就クズ嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com