※ [本文轉錄自 Shadowverse 看板 #1OPeCB1w ]
作者: Senkanseiki (戦艦棲姫) 看板: Shadowverse
標題: [卡牌] 卡牌故事－霸食帝．凱吒
時間: Fri Dec 30 23:53:43 2016
CV.海馬○人
「究極の食材よ！来たれ！！」 「最強的食材啊！來我身邊！」
「煮てよし！焼いてヨシ！！」 「燉煮也可以！燒炙也可以！」
「腹が空いたらまた会おう！」 「肚子餓了的話就在相會吧！」
※進化那句太舌了聽不懂XDDDD 大概是下面第一段故事裡面那個
簡單來說就是個超級哏角XD
我不知道這角色的歷史或創作原型是誰，但總之他的台詞都超好笑！XDDD
原始卡名：ｸﾞﾙﾒｴﾝﾍﾟﾗｰ･ｶｲｻﾞ (SSﾚｱ)
美食皇帝 ． 凱吒
http://i.imgur.com/jIln7tW.jpg
グルメコロッセオへようこそ！
今宵、見せるのは最凶の食材と料理人による最凶のエンタテインメントだ！
勝者には称賛を敗者には死を!さぁ、料理開始《コクトゥーラ・インテグーロ》!
歡迎來到美食競技場！
今晚，你所見到的是最兇惡的食材與料理人所共創的最兇惡的娛樂！
勝者獲得讚美而敗者將會死亡！來吧、料理開始（コクトゥーラ・インテグーロ）！
※查半天不知道什麼語XD 反正就是寫作料理開始讀做コクトゥーラ・インテグーロ
http://i.imgur.com/U8wivgI.jpg
伝統を知れ…考古学者の様に！革新を起こせ…侵略者のように！
料理とは決闘。料理とは戦争。キサマの全てを出し尽くさねば、死、あるのみだ!
認識傳統吧…就像考古學家那樣！引領革命吧…就像那侵略者一樣！
料理就是決鬥。料理就是戰爭。不把你的一切展現出來的話，就只有死路一條！
http://i.imgur.com/tO6TxeC.jpg
フハハハハハハ！オレに挑戦するとは、よほど命が要らないらしいな？
ん？オレが何を賭けるのか、だって？
決まっているだろう？オレ自身の命だよ！それ以外にないさ!
喝哈哈哈哈哈哈！敢向大爺我挑戰，還真是不要命了是吧？
嗯？竟然問我，我會賭上什麼？
那不是一定的嗎？當然是我的命啦！那之外怎會有別的！
少しはホネのあるヤツがいるようだ…いいだろう。
オレの最強の調理法をキサマに見せてやろう。
全ての食材よ…オレにひれ伏せ！…嵐爆の、ダムネーション！
來了個稍微有點骨氣的傢伙阿…好吧。
就讓你見識見識本大爺最強的料理法吧。
所有的食材阿…臣服於本大爺吧！…風暴炸裂大咒！
ﾀﾞｰｸｳｲﾝｸﾞ･ｶｲｻﾞ (SSﾚｱ)
暗翼 ． 凱吒
http://i.imgur.com/w6oRprU.jpg
全ては新たなる料理の地平を見んがため!究極の料理をこの手で作り出さんがためッ!
括目せよ、騎士!覇食帝カイザは、今ここに甦ったぞ!アイ・アム・バァァァック!!
一切都是為了看見料理界嶄新的地平線！為了以這雙壽製作出最強大的料理！
刮目相看吧騎士！霸食帝凱吒，於此蘇生！I AM BAAAAAAAAAACK！
http://i.imgur.com/WXLbfck.jpg
オレを喰おうとしていた炎の悪魔を喰らい返し、
三日三晩内臓の煮え滾る苦しみに苛まれたときはどうなるかと思ったが…
フッ、それも今では些末な過去よ!
把原本想吃掉我的惡魔反過來吃回去，
三天三夜五臟六腑被火煮翻滾這樣折磨的時候還在想自己究竟會怎麼樣…
口亨，那些現在也都是過往塵煙！
http://i.imgur.com/4BY1sOD.jpg
世にはまだ可能性を秘めた料理が星の数ほどある…手始めに、チョコレィィイトッ!!
時に口にしたものの心を狂わすという魅惑の菓子…興味深いではないか!フハハハ!!
世界上仍蘊含可能性的料理如繁星般眾多…最一開始就是各個Chocolaaaaaaaaaaate！！
據說僅是將其放在嘴裡就能使人發狂般誘惑的甜點…真是令人感興趣啊！哼哈哈哈！！
http://i.imgur.com/3UtwnjD.jpg
さあ騎士よ、この新生カイザと共に来るが良い!
キサマの目に、舌に、そして胃の腑の奥底にまで!
オレの作り出す究極の菓子を刻みつけてやろう!ボ・ナ・ペティィイイッ!
騎士阿，來到這個嶄新的凱吒身邊吧！
從你的眼睛、舌頭、直到胃的五臟六腑之底！
就由我所做出來的最終極的甜點來刻下印記吧！Bon Appétiiiiiiiiit！
※後面還有三張故事，分別是SSR、SSR、傳說，但今天晚了，明天繼續XD
※有興趣的可以點連結先看：https://goo.gl/rVKB2J
https://goo.gl/Fve0tx
https://goo.gl/9I68oN

我聽起來像是 処理開始だ、cook to the integral

這樣好像也說得通，不過那個原文真的是不太懂XD