[閒聊] yuri on ice第四集一個小疑問

作者: chiuming23 (昭明)   2017-01-01 13:12:47
話說自從入坑之後,感覺我每天就是離不開手機和平板,變成只會一直刷影片和一直聽os
t的廢人了((我的網絡流量QQ
我昨天刷完第四集,突然有一句對白令我覺得好在意,想問一下大家的看法。
是在海邊解開心結後,勇利說會用滑冰償還,維多說「ok我可不會手軟,這就是我的愛」
。這後半句令我覺得很突兀啊,也不像只是刻意賣腐。我個人感覺就算有CP,也是第七集
之後開始的,所以第四集講這個,你是有偷看之後劇本嗎?的感覺
剛剛再看一遍那一段,覺得也能解讀成「(在滑冰這件事)我不會手軟,這(滑冰)是我的愛
啊」不知到日文裡這樣是否講得通?我快要在意到睡不著啦((艸
總之,先感謝各位願意花時間看我發廢文((艸
作者: manabi (瑪娜比)   2017-01-01 13:14:00
我的理解也是認為指針對"滑冰"這件事不會手軟
作者: jake255121 (微花猴傑)   2017-01-01 13:21:00
朋友與師生間為何不能是愛?
作者: heaphy ((σ′▽‵)> 秋天到了!)   2017-01-01 13:23:00
對於滑冰的堅持不會手軟,這是就他對於滑冰的愛愛有很多種,不要只限於愛情的愛
作者: wateryoo (阿水)   2017-01-01 13:24:00
愛是很嚴重的詞吧,朋友師生感情是很少用愛的
作者: heaphy ((σ′▽‵)> 秋天到了!)   2017-01-01 13:25:00
對於滑冰的堅持不會手軟,這是就他對滑冰、對勇利的愛個人覺得他們之間有戀愛成分的情感 是在第8集之後才有第7集結尾只是個爆點
作者: fullmetals (隱藏人物)   2017-01-01 13:37:00
覺得是對滑冰的愛,當下完全沒想到別的XD
作者: yomi54801 (曆)   2017-01-01 13:55:00
愛這個詞並沒有限定於戀愛吧www老師如果說「我愛我的學生」你會覺得他是在說戀愛嗎
作者: Ciddens (丸杷刃)   2017-01-01 13:55:00
第十集片尾 晚宴那 vic就對勇利有好感惹吧 我覺得啦
作者: yomi54801 (曆)   2017-01-01 13:57:00
那時候維克多說的愛給我的感覺就是在講栽培勇利的方面,當然這個愛中期就開始轉變性質了
作者: Rhime19 (失控人生)   2017-01-01 13:58:00
教練愛著選手沒什麼問題啊,可以看一下乒乓
作者: nekobe5124 (猫部 司)   2017-01-01 14:00:00
在講訓練勇利滑冰的事吧。
作者: beta5566 (杯踏五溜)   2017-01-01 14:01:00
感覺不是只有滑冰的愛,是包含兩人之間的情感,但比較不是戀愛,比較像是是人對人的情感,從台詞上來看的感覺@@http://imgur.com/a/QVatX
作者: chiuming23 (昭明)   2017-01-01 14:26:00
感謝樓上提供逐字稿XD
作者: melontree (Metee)   2017-01-01 14:47:00
感覺這裡的進度(?)在師徒愛
作者: lunadd (月下鼬)   2017-01-01 15:02:00
愛有很多種,認真負責也是對滑冰的愛!
作者: suncat71 (昏睡的貓)   2017-01-01 15:06:00
師徒愛+1
作者: akanokuruma (做自己,好自在)   2017-01-01 15:13:00
滑冰愛+1 這樣才對得起一路追他們的滑冰粉
作者: wingdeniel (喵吉拉入侵)   2017-01-01 15:40:00
S
作者: akanokuruma (做自己,好自在)   2017-01-01 16:02:00
去年酒會的舞鬥後維洽就對勇利有興趣了,我只能說他品味非常人。一般說來那叫做發酒瘋性騷擾xd但如果溫泉on ice是yurio贏的話維洽還是會回國的…只是就會變成很普通的教練選手關係而不是像勇利這樣老給教練建達出奇蛋
作者: panaderia   2017-01-01 19:47:00
滑冰愛+1 理由同akano大大

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com