[閒聊] 東離劍遊紀－將武俠帶入日本
作者: einstean (台北捷運世界一流) 2017-01-06 22:12:39
其實東離除了將台灣的驕傲布袋戲帶入日本，
另外就是把華人圈的特產－武俠也帶入了日本。
通常和劍搭配的一般都是魔法，不過武俠世界裡
氣、內功、修為等等新鮮的概念，我想日本人
應該也會感到興趣。
另外就是把華人圈的特產－武俠也帶入了日本。
通常和劍搭配的一般都是魔法，不過武俠世界裡
氣、內功、修為等等新鮮的概念，我想日本人
應該也會感到興趣。
作者: wizardfizban (瘋法師) 2017-01-06 22:13:00
武俠在日本不算新鮮...新鮮的是戲偶...
作者: keyman616 (bigpow) 2017-01-06 22:14:00
一人配音本來就是COST DOWN的產物,看一堆不思變通的布袋戲迷把它當不可取代的傳統就覺得可笑,就好像未來台灣
作者: khkhs (孟仔) 2017-01-06 22:15:00
日本感覺也很多像是查克拉或念能力類似氣功的設定
作者: worldark (é”克貓) 2017-01-06 22:15:00
cost down? 因果關係搞不清楚
作者: keyman616 (bigpow) 2017-01-06 22:15:00
職場把無薪假當傳統一樣荒唐
作者: wizardfizban (瘋法師) 2017-01-06 22:16:00
一人配音是因為布袋戲在戲台表演的結果
作者: ground03 (阿咩) 2017-01-06 22:16:00
說COST DOWN的 應該沒有看過布袋戲吧....
作者: keyman616 (bigpow) 2017-01-06 22:17:00
一人配音是因為傳統野台戲因場地空間限制所形成的但是現在變成在電視上撥出後,就沒這種空間侷限了
作者: ground03 (阿咩) 2017-01-06 22:18:00
多人配音不是沒有試過，結果就是大暴死
作者: mn435 (nick) 2017-01-06 22:18:00
氣、內功、修為不新鮮吧 七龍珠 龍狼傳 獵人一堆
作者: keyman616 (bigpow) 2017-01-06 22:18:00
但是這群人還是不懂變通死腦袋把這種當傳統,笑話
作者: wizardfizban (瘋法師) 2017-01-06 22:19:00
問題是那年頭 八音才子 本身就是看點你把他說成cost down.....??
作者: del680202 (HANA) 2017-01-06 22:19:00
霹靂有試著去突破，記得結果就是爆死...
作者: ysanderl (人里鄉民) 2017-01-06 22:19:00
也不能說錯啦 畢竟現在戲棚裡拍攝 也不是現場的來這步自然會被說是costdown 不然若都一樣 也不能搞動畫特效了
作者: keyman616 (bigpow) 2017-01-06 22:21:00
八音才子再厲害還是比不過八位"專業"配音員很明顯無法培養出八位配音員,才用一人飾八音這種方法
作者: wizardfizban (瘋法師) 2017-01-06 22:22:00
一個名聞天下的八音才子人氣比不過八位配音員? XD
作者: keyman616 (bigpow) 2017-01-06 22:22:00
這不是COST DOWN不然是甚麼??
作者: ysanderl (人里鄉民) 2017-01-06 22:23:00
看個人怎麼覺得囉 不過確實聽不太習慣那樣的配音法...
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2017-01-06 22:24:00
中配女版詩號我覺得不錯啊 不過念台詞就...
作者: wizardfizban (瘋法師) 2017-01-06 22:24:00
還有....
作者: ground03 (阿咩) 2017-01-06 22:24:00
生旦淨末丑 這基本功能完全掌握其中一個的台灣人有幾個?
作者: ground03 (阿咩) 2017-01-06 22:25:00
你還要找到超越這幾個的人數?
作者: ysanderl (人里鄉民) 2017-01-06 22:25:00
八音才子確實會比較知名啦 不過能選還是想選找配音的囉
作者: wizardfizban (瘋法師) 2017-01-06 22:25:00
霹靂一直有在培訓配音員好嗎...
作者: kira925 (1 2 3 4 疾風炭) 2017-01-06 22:26:00
八音才子本身就是一種看點 但確實現在不需要這樣
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2017-01-06 22:26:00
cost down XDDDDDDDD你有看布袋戲?
作者: kira925 (1 2 3 4 疾風炭) 2017-01-06 22:27:00
但是搞不清楚傳統表演情況 嘴人家cost down...
作者: sarevork (蚰梜黎h郎) 2017-01-06 22:27:00
cost down.....超越魔戒抄天堂的天才橫空出世了
作者: maysslayers (may) 2017-01-06 22:27:00
日本方宣傳時也都特別提到，布袋戲特色是一人配音
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2017-01-06 22:27:00
這種要從小開始練起吧 找個戲劇系學校之類的做實習訓練
作者: ysanderl (人里鄉民) 2017-01-06 22:28:00
這確實是特色 不過是否一定要堅持這特色就看人了
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2017-01-06 22:28:00
台灣特色是領一份薪水做五個人的事 到現在來看真的是傳統
作者: maysslayers (may) 2017-01-06 22:28:00
還看到日本希望日版BD能收錄台語版，有特色才能吸引
作者: alwaysstrong (不要踩小強) 2017-01-06 22:29:00
八音才子是時代造就的特例 養十個三音普通配音員絕
作者: maysslayers (may) 2017-01-06 22:29:00
外國人注意，反而台灣人自己在嫌XD
作者: keyman616 (bigpow) 2017-01-06 22:30:00
哈哈傳統,光布袋戲加CG就已經不是傳統了,可以為了畫面
作者: kira925 (1 2 3 4 疾風炭) 2017-01-06 22:30:00
沒有一定必要維持 但是說是cost down根本來鬧
作者: alwaysstrong (不要踩小強) 2017-01-06 22:30:00
對比操死一個八音好 霹靂之前有做多人配音的短篇但
作者: wizardfizban (瘋法師) 2017-01-06 22:31:00
不能說特例 傳統布袋戲就是一人配全劇只是霹靂紅了而已...野台戲都嘛一個人配全場的
作者: alwaysstrong (不要踩小強) 2017-01-06 22:31:00
爆死 很可惜當時沒有堅持下去 現在霹靂新訓練的這批
作者: wizardfizban (瘋法師) 2017-01-06 22:32:00
要不要維持傳統是一回事 說成cost down太過份了而且霹靂一直有在培訓配音員好了 八音才子的喉嚨
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2017-01-06 22:32:00
閃電十一人無印中配六個人配全部 第二季人更多還是這六人
作者: sarevork (蚰梜黎h郎) 2017-01-06 22:33:00
說後繼無人還可以接受...cost down....
作者: alwaysstrong (不要踩小強) 2017-01-06 22:33:00
希望能好好堅持下去…
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2017-01-06 22:33:00
一個人可以配10幾個 應該叫十八音才子
作者: allanbrook (翔) 2017-01-06 22:33:00
電視配音跟布袋戲是兩回事
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2017-01-06 22:33:00
所以為甚麼是cost down 邏輯????
作者: xisx (坨<딱9힄l麠鳭eポ鐼) 2017-01-06 22:34:00
布袋戲單人口白本身就是一種藝術，說是cost down...科科
作者: lpgg33044304 (隔壁老王竟然會在) 2017-01-06 22:34:00
黃文擇那樣的配音 無人能取代吧 可惜他已經不如以往
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2017-01-06 22:36:00
是藝術不否認 但我聽了會很想睡 現在只有劍隨風比較好笑
作者: alwaysstrong (不要踩小強) 2017-01-06 22:36:00
之前看公視的轟動演唱會有黃俊雄配音 感覺聽起來比
作者: GeogeBye (bye) 2017-01-06 22:36:00
可是八音才子只有一個 專業的配音員可以訓練很多個
作者: alwaysstrong (不要踩小強) 2017-01-06 22:37:00
現在的黃文擇還強 黃立綱的頂點大概也就這樣了 至於黃匯峰還差的遠…
作者: bluetim (狗狗 汪嗚~) 2017-01-06 22:41:00
cost downXDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: w520670 (æ德王) 2017-01-06 22:43:00
八音才子原本不是講他能配音好幾個 印象中原來只是承襲劇中某個角色的稱號 要我說的話 八音大概就是能優美表現 閩南語八個聲調 雖然我個人還是比較喜歡他老爸的配音
作者: bnn (前途無亮回頭是暗) 2017-01-06 22:45:00
聲優有好幾條聲線才是專業吧XD
作者: xisx (坨<딱9힄l麠鳭eポ鐼) 2017-01-06 22:48:00
八音才子這個稱號在南宮布仁出來前，黃文擇自己早就用啦
作者: w520670 (æ德王) 2017-01-06 22:49:00
是喔 之前已經用了喔 好吧 反正我比較喜歡他老爸的聲音XD
作者: bladesinger 2017-01-06 22:51:00
既然要進入日本市場，一人配音這種傳統還是改掉吧
作者: w520670 (æ德王) 2017-01-06 22:51:00
然後他老弟 應該配音頂點就是這樣了 反正我棄坑了
作者: bladesinger 2017-01-06 22:52:00
東離已經證明布袋戲結合日本堅實的聲優體系能讓觀眾接受，我看不出有什麼理由要一人配音
作者: w520670 (æ德王) 2017-01-06 22:54:00
我也覺得要朝這方向走 雖然東離台配有點慘但我想方向沒錯
作者: X18999 (X18999) 2017-01-06 22:54:00
現實層面就是八音才子後無來者，本來就沒有必要堅持一人
作者: keyman616 (bigpow) 2017-01-06 22:55:00
我戲齡不長啦,大概幽靈箭到屠城血印,一開始聽一人配音也沒甚麼特別意見,就只有女聲怪怪的,直到看到東離用多
作者: hundreder (hundreder) 2017-01-06 22:56:00
把武俠帶入日本的是金庸小說還有前幾年的大陸武俠劇
作者: keyman616 (bigpow) 2017-01-06 22:56:00
人配音,才有劉姥姥進大觀園的衝擊感,原來布袋戲不需要局限於一人配音可以演得更好
作者: hellodio 2017-01-06 22:58:00
與其說把武俠帶入日本，倒不如說很驚訝虛淵玄這個日本人能寫出武俠味如此重的故事，連台、港、陸目前的世代都找不出幾個人能寫得出這種故事了。
作者: ThorFukt (托爾) 2017-01-06 23:03:00
人家想炫耀自己可以配女音阿
作者: chiuming23 (昭明) 2017-01-06 23:09:00
石田彰的確是有能力一人七役沒錯，但你看日本動畫有哪一部真的會找石田去一人配多角的？這不是小氣是甚麼？((落語心中除外啦
作者: mayday70432 (舞焰☆夢F) 2017-01-06 23:18:00
沒事沒事，川澄一個人配一堆阿爾托莉亞也是cost down
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura) 2017-01-06 23:19:00
八音很厲害，可是對一個行業來說，培養一個八音跟培養八個配音員，哪個會比較好? (純好奇)
作者: dreamnook (亞龍) 2017-01-06 23:22:00
看pay跟奴度
作者: charley1204 (北☆極☆星) 2017-01-06 23:43:00
跟劉傑比哪個比較厲害？
作者: keyvi (芷羽) 2017-01-06 23:55:00
明明以前多人配音又不是沒有，但觀眾就是不買單，怪誰？就算日配再怎麼好，正劇也不可能用日配
作者: l22573729 (寅猷襹鵀) 2017-01-07 00:23:00
觀眾要聽的是大牌日文配音員來配啦今天台配就算在多人來配在好西洽鄉民應該也不會買單
作者: Aggro (阿果) 2017-01-07 00:27:00
一樣是三國 有人愛看火鳳有人喜歡一騎 口味選擇而已啦
作者: ericdragonw (掐哩嘎嘎!!) 2017-01-07 00:43:00
傳統就是讚
作者: liuned (小道) 2017-01-07 00:45:00
なのはStrikerS跟艦これ表示：
作者: autumoon (青山 暁) 2017-01-07 00:51:00
亂馬有個幕後影片就是在介紹山寺宏一一次配三個角色，只有強而已，製作團隊真是摳死當(X)
作者: skysnol 2017-01-07 01:37:00
不懂裝懂
作者: chotken (憶秋懷劍) 2017-01-07 05:36:00
那配悟空 悟飯 悟天的野澤雅子也是cost down囉?? 笑死...霹靂沒嘗試過多人配音嗎?? 你要不要去查看看結果如何??事實就是台灣的配音員環境連左邊的那國都比不上...訓練出的台語配音員 接不到非布戲以外的案子你要人家吃土嗎??
作者: gn00399745 (Michael) 2017-01-07 08:54:00
台灣配音程度不夠吧 然後之前嘗試過多配 市場不領情霹靂其實在文創上算很敢創新的公司了要嘴霹靂摳死蕩也看看他們之前砸了多少錢在開創藍海上
作者: natsunagi (詩月凜祈) 2017-01-07 09:46:00
事實的確是cost down 這沒什麼好辯的吧
作者: timppt222 (雷風恆) 2017-01-07 09:59:00
現在有幾個觀眾可以接受被當作練口白的對象的？呵呵，難怪新人起不來
作者: talan (---) 2017-01-07 14:15:00
中國那邊播的霹靂就是多人配音台灣也曾想推 但就是推不起來
