[無情] 辛普森家族 - 魯蛋工作室收了高雄多少錢
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°) 2017-01-22 14:39:58
目前正在重播，有興趣的可以看，以下簡單大綱
1.這話是在講荷馬一家從內湖搬去高雄的過程
2.當然這是惡搞，就影片內容來看是搬去波士頓，從哪搬沒看清楚
3.起因是因為荷馬支持的家鄉球隊(美式足球，超級盃嗎?)輸給了波士頓球隊，
這邊魯蛋工作室將美式足球比賽惡搞成棒球賽，還是CPBL的兄弟對桃猿
4.最後桃猿(波士頓球隊)贏了，兒子變成波士頓的球迷，
荷馬為了要證明高雄(波士頓)是個爛地方，就帶著全家大小來了一趟旅行
5.但過程中卻一直發現高雄(波士頓)的好，最後就決定搬到高雄(波士頓)
END.這話一直在行銷高雄(ˊ_>ˋ)...，抓到了，原來魯蛋工作室是...
1.這話是在講荷馬一家從內湖搬去高雄的過程
2.當然這是惡搞，就影片內容來看是搬去波士頓，從哪搬沒看清楚
3.起因是因為荷馬支持的家鄉球隊(美式足球，超級盃嗎?)輸給了波士頓球隊，
這邊魯蛋工作室將美式足球比賽惡搞成棒球賽，還是CPBL的兄弟對桃猿
4.最後桃猿(波士頓球隊)贏了，兒子變成波士頓的球迷，
荷馬為了要證明高雄(波士頓)是個爛地方，就帶著全家大小來了一趟旅行
5.但過程中卻一直發現高雄(波士頓)的好，最後就決定搬到高雄(波士頓)
END.這話一直在行銷高雄(ˊ_>ˋ)...，抓到了，原來魯蛋工作室是...
作者: kuninaka 2017-01-22 14:42:00
不懂為啥連地名都改掉也不對吧，台北又沒球隊只是硬改一個地名
作者: Swampert (巨沼怪) 2017-01-22 14:47:00
高雄現在就是較繁華的雲林雲林有六輕 我們有十四家石油公司加輸油管捷運 輕軌 只是就業率超低 薪水超低 房價一樣高荷馬在那邊會被ㄠ到死吧
作者: greg90326 (虛無研究所) 2017-01-22 14:50:00
高雄有小穹 台北有...呃...
作者: WongTakashi (善良之喵) 2017-01-22 14:50:00
在地化好啊 原梗比鄉民梗更多人不懂
作者: blackface614 (笑而不語) 2017-01-22 14:53:00
純粹想來個戰南北的梗 所以南部派高雄當代表www
作者: kuninaka 2017-01-22 14:54:00
真的很多人喜歡這改版嗎？為在地化而在地化
作者: Tads 2017-01-22 14:56:00
蠻逗的 桃猿也不是高雄的球隊
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2017-01-22 14:56:00
在地化不就是為了在地化而在地化嗎 不敢說很多人喜歡只能說討厭的人更少
作者: leamaSTC (LeamaS) 2017-01-22 14:57:00
至少辛普森這樣搞還能接受 之前某影集被這樣搞 很想殺人
作者: worshipA (我有兩個暱稱格) (你有嗎) 2017-01-22 15:07:00
魯蛋工作室版的看一兩集還好 看多就膩了 只是一直
作者: amudi (阿姆迪) 2017-01-22 15:07:00
辛普森不是已經很久沒買新的了..
作者: staynero8007 (staynero) 2017-01-22 15:10:00
保齡球那裡 都是高熊路名 XD
作者: SeijyaKijin (代時上克下的鬼邪天opeop) 2017-01-22 15:12:00
很多梗都硬塞，搞得邏輯不通。明明原文沒賣梗的也要塞梗...
作者: arcanite (不問歲月任風歌) 2017-01-22 15:12:00
la new 熊勒
作者: thatsauce (醬汁呢？) 2017-01-22 15:13:00
剛好去高雄玩wwwww超有感的啦XD一堆鄉民梗，連581和髮膠聯盟都有，不愧是幸福城市
作者: Valter (V) 2017-01-22 15:31:00
荷馬一家之前是住內糊吧...糟糕台北好像沒在地球隊
作者: Cishang (辭..) 2017-01-22 15:34:00
之前看荷馬一家的新一季廣告,我跟本不覺得跟辛普森是兩部動畫,這種二創翻譯讓我完全不想看...
作者: lnm40990181 2017-01-22 15:48:00
兄弟對義大才對 後面遊行有高國輝出現
作者: comparable (灰蠟燭) 2017-01-22 15:51:00
滿多人吃這種口味的 像"笑點滴"的翻譯 字幕和聽到的是兩個世界 一票雙享受
作者: scps910114 (恆幍) 2017-01-22 15:53:00
塞梗明明超有趣 我很喜歡XD
作者: ACDCkappa (中二是沒有藥醫的) 2017-01-22 15:54:00
小穹屌打臺北的...呃...
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2017-01-22 15:55:00
魯蛋岡山人不是? 搬到臺中還是新竹的樣子阿阿啊
作者: Ted10521031 (Ted Watanabe) 2017-01-22 16:07:00
超想看的哈哈
作者: ttsieg (@.@) 2017-01-22 16:07:00
反正酸翻譯的也不會去看原版啊 呵呵
作者: Ted10521031 (Ted Watanabe) 2017-01-22 16:15:00
這是第28季的第幾集啊？
作者: bbbgggttt999 (亂我D槽者必殺之) 2017-01-22 16:40:00
翻不翻在地就跟南方公園一樣問題，各自有客群，但是電視要撥一定播在地版
作者: kevingginin (誰知道5566是誰) 2017-01-22 16:41:00
兄弟對義大啦
作者: senglish86 (水肥大隊長) 2017-01-22 17:00:00
明明就義大 有高國輝耶
作者: k9t8u5 (朝天椒好辣) 2017-01-22 17:03:00
這集滿新的呀
作者: smvemjsun 2017-01-22 17:13:00
竟然沒有四連亞的梗
作者: Luciferspear 2017-01-22 17:59:00
有點噁
作者: AdwaSgibin (滷肉飯超人) 2017-01-22 19:01:00
辛普森原本是住在春田市--87%台灣人都不知道在哪裡的城市，你說這東西不在地化放到電視上收視率能有多好？
作者: attis 2017-01-22 19:20:00
說到春田我只知道兵工廠和步槍而已
作者: dany9177 (瑞典國王“The Fat”Dany) 2017-01-22 19:59:00
「春田」是「史普林菲爾德」嗎？華盛頓總司令過冬的地方嗎？
作者: k87559527 (ç”·æ°£) 2017-01-23 04:02:00
我吱躺著中槍
作者: a760981 (七夜剎那) 2017-01-23 06:49:00
嫌在地化你是不會自己看原文喔？
繼續閱讀
[實況] PSV 勇者鬥惡龍 英雄集結 IIwashfoots[實況] RPG【溫暖的六月】- 可愛的兔兔和喵喵a34781261[問題] GBF死士好多?AsakuraYumeRe: [閒聊]《三國無雙》發表人氣角色結果，第一名居b19880115Fw: [情報] Aqours 1stlive 台灣LV情報公開YuiiAnitima[問題] 皮卡丘跟謎擬 Qz72117211Re: [問題] 關於少女戰車劇場版 學園十色這個BGMiamnotgm[喜報] 尼爾2 中文化確認!! WOODOM[塗鴉] 裝神少女 由麻nonameshrimpRe: [閒聊] 魔法科高中的劣等生 21卷 封面公開sthho
